Red Widow

Quero dançar com minha esposa.

ANTERIORMENTE

Ninguém rouba do Schiller.

Roubaram Schiller duas noites atrás.

Dois homens foram mortos.

O que fez conosco?

Não posso sair. Vamos embora. Pegar as crianças e ir.

Seu marido fez um acordo antes de ter sido morto.

Ele estava tentando proteger sua família.

Marta, abaixa essa arma...

Você tirou tudo de mim.

Vai me trazer a cocaína

- imediatamente. - Não posso.

É o carregamento de armas de Alexandra Duchenko.

Ele trabalha para Schiller.

- O homem que matou o pai. - A bota tinha uma faixa amarela.

Schiller matou Evan.

Tenho que matar Nicholae Schiller.

Que casualidade, ir até você.

Queria falar com você em um lugar público.

Medo de que possa matá-la?

Vai matá-la após as armas de Alexandra chegarem, certo?

Dê-nos um minuto.

Tudo bem. Vou na lanchonete ao lado.

Misao é o melhor chefe de Sushi da cidade,

e J.J. Johns quer um hambúrguer.

Homem de caráter duvidoso.

É como esse tipo de gente que preciso lidar nos meus negócios.

Irwin está vivo.

Seu assassino, Vincent, errou e matou

a namorada do meu pai no lugar dele.

Vincent foi morto.

De qualquer forma, ele falava muito.

Um de vocês está morto.

Um dos meus está morto. Nós estamos quites?

Quites?

Seu irmão roubou o que era meu por duas vezes.

E você... Destruiu o que era me...

E você ganhou em cima dez vezes mais.

Não pode proteger Irwin. Ele te causou problemas demais.

É sinal de fraqueza ou estupidez sua

- ele ainda está vivo. - Não estou protegendo ele.

S ó preciso dele para o contrabando.

Supõe que eu preciso de vocês dois.

Posso muito bem usar meus homens trabalhando com seus barcos.

As pessoas da marina nos conhecem.

Se estranhos aparecem e começam a pilotar os nossos barcos,

alguém pode fazer perguntas, chamar a polícia.

Nossa presença garante que o negócio é normal.

Tudo bem. Irwin viverá. Você lida com o transporte.

Mas depots que J.J. tiver as armas,

e eu o seu dinheiro...

as apostas serão retiradas.

Será que "todas" me incluem?

Como vou matar Schiller?

Matá-lo não é o problema. Ficar longe é.

Por que matar Felicity?

Se ela foi dano colateral, quem era o alvo?

Quem mais estava lá?

Isso não importará em poucos dias.

Ou bem matamos Schiller ou acabaremos como os dois.

Vincent e Felicity ainda estão aqui?

O pai não consegue decidir onde seu corpo descansará.

- Papai. - O quê? Já chega.

Marta, só precisa de alguém para culpar pela morte de Schiller,

assim não haverá retaliação contra você.

Precisamos de uma oportunidade,

um lugar longe do seu território.

Que tal as docas secas?

Será um dos lugares onde terá a troca de armas.

Schiller vai encontrar o comprador lá.

- Quem é o comprador? - Um tal assustador, J.J. Johns.

Eu o conheço.

Ele trafica para prostituição, meninas menores de idade.

O mundo não sentirá sua falta.

Então mataremos ele e Schiller.

Você vai plantar as armas.

Parecerá um negócio que deu errado.

E precisamos praticar.

Mas e quanto a Alexandra? Vai querer sua parte.

Deve levá-la a bordo.

Acha que ela falará comigo?

Sabe que ela quer os negócios de Schiller.

- Se estava fazendo acordo... - Isso foi antes de

eu dar fim na cocaína que prometeu.

Não subestime o poder da ganância.

É sempre um prazer vê-la.

Mas se está aqui por causa da remessa, está sob controle.

Tenho certeza que está.

Estou aqui para falar sobre a minha família.

Eu os conheci. Pessoas encantadoras.

Não, eles não são.

Mas eu sou,

por isso resolvi buscar novos territórios.

Gosto disto.

Nos damos tão bem porque não somos concorrentes.

Não queremos montar nosso próprio negócio.

Queríamos ajudar a expandir o seu...

Seu comércio de drogas, a empresa de apostas online.

É um fornecedor muito valioso,

e eu sou um intermediário muito valioso para você.

- É um bom acordo. - Um acordo limitado.

Acho que você viu... fraqueza na noite passada.

Não vejo o sexo como fraqueza,

- especialmente o modo de fazer. - Sei como você vê...

como uma fresta na porta,

e só está aqui para empurrar porta adentro.

Mas, por favor, entenda,

não existe porta alguma.

Sem abertura.

Por isso recusou-se a dormir comigo todos esses anos.

- Porque tem medo de mim. - Só da sua intoxicante beleza.

Isso é encantador.

Meu pai me mataria se soubesse.

Minha carreira estaria perdida.

Sim, meio que acho que,

a morte física supera a de uma carreira.

E estamos loucos para fazer isso.

E por que fazemos isso?

Kat! Tem que me deixar entrar!

É o Irwin.

Aqui, aqui, aqui.

- Sei que está aí. - Fique no quarto.

Aqui.

Tenho que me esconder até descobrir o que fazer.

- Como? - Posso ficar aqui?

Agora? Acho que não é uma boa hora.

Schiller enviou um assassino para me matar.

O quê? Você está bem?

Meu Deus. A Marta sabe? É... Marta está bem?

Sim, acho que sim.

Até terminar de ajudar Schiller com as armas de Alexandra e...

Irwin, está fedendo muito. Deveria ir tomar banho.

Passei a noite acordado, vigiando...

Valeu, Kitty Kat.

James.

- Não posso relevar, Kat. - E você não pode usá-lo.

Ou terei que dizer como foi que você descobriu.

Desculpe.

Eu também.

Vai recebê-la agora.

Vim me desculpar por não dar-lhe o produto que você queria.

O produto que a sua família prometeu...

O produto que eu prometi à minha família.

Suas desculpas nos insulta.

Tenho algumas ideias sobre como poderia recompensá-la.

Então faça. Mas trabalha para Nicholae.

E não comecemos uma guerra com ele

por causa de uma estúpida como você.

Falou sério sobre assumir o tráfico de drogas?

Não gosto de você.

É uma magrela hipócrita.

Mas foi preciso coragem para vir até aqui.

Eu respeito a coragem.

Comece a falar ou tipo isso.

Se Schiller fosse embora,

várias oportunidades se abririam.

Todo o seu negócio estaria em jogo.

Isso sim é ter ousadia.

- Pedir-me para matar Schiller. - Não, não pedi para matá-lo.

- O quê, você quem fará? - Isso seria uma loucura.

Mas lidar com armas é um negócio perigoso.

Por exemplo, Schiller encontrar J.J. Johns no local da troca.

Os negócios vão mal. As pessoas morrem.

Mas o dinheiro ainda estaria lá, e as armas.

Esperando alguém tomar posse dele.

- Deus sabe que eu não quero. - Mesmo?

Mas seria preciso uma razão significativa para algo extremo.

Uma razão do tipo... Schiller matou o meu marido?

Se tal coisa acontecesse, não ficaria no caminho.

Mas se deixar de entregar o que prometeu, novamente,

seria muito ruim.

Que vergonha.

Nicholae é tão bom na cama.

L.O.T.Subs I @lotsubs Apresenta.

S01E08- The Hit Season Finale.

L.O.T.S @__Fagundes.

Atiraria em você, também.

Ferrou a vida de Marta, e depots culpou o marido morto?

- Quem faria isso? - Ninguém que eu saiba.

- Quem é? - Kat?

Entre.

Vou pegar uma gaze.

Sei que queria que fosse eu ao invés da Felicity.

Acredite, eu também.

Sinto muito, Marta.

Sei que é insignificante, mas o que te fiz foi horrível.

Mas prometo que assim que puder abrir um negócio em outro lugar

nunca mais me verá.

Isso não é suficiente.

Preciso de sua ajuda com a troca de armas.

Schiller aceitou recuar até que esteja terminado,

mas não há garantia de que manterá sua palavra.

Faço o que for para compensar o dano que causei.

E eu também quero ajudar.

Quando entrar a última arma, você vai ter que sair.

Mas se este negócio com Schiller se resolver,

talvez você possa voltar, mas pode não acontecer.

Não deveria lidar sozinha com Schiller.

Não há mais nada que possa fazer para ajudar...