L'Argent

"مستوحاة من "القسيمة المزورة بواسطة تولستوي

ما الامر ؟

اليوم هو الأول

أنا مدين بالمال في المدرسة

يجب علي دفعها

بعض الآباء اعطئ أكثر من ذلك بكثير

نوربرت، اتركني ، من فضلك

...سحقاً

ما هو الامر , نوربرت؟

رفض والدي اعطائي سلفه

أنا في حاجة لإرجاع المال الى جونترن

لا أستطيع مساعدتك اليوم

مارتيل , هل هذا انت ؟ ساعدني

انسى ذلك

انظر

ما رأيك؟

لا شيء

انها مزورة

!ليس سيئا

خذها - ماذا يمكنني أن أفعل بها ؟ -

انها سهلة التمرير لا تقلق، سوف آتي معك

هل تعتقد ذلك حقا؟

لاتكن في عجلة من أمرك

!هيئة جميلة جدا

دعنا نذهب

أين؟- .أنا أعرف أين-

.نود شراء إطار جديد وغير مكلف

هل يمكننا ان نرى هذه؟

هل اعجبتك ؟- .نعم-

خذها اذن

هل هناك أي خصم للطلاب؟

.انت تمزح .انه سعر عادل

سادعك تدفع هذه المرة

انتي قلقه ان تكون مزورة؟

هل سيتغير لونها الى السواد عندما تضعها مقابل الضوء؟

أعتقد ذلك

نعم بالتأكيد يحدث ذلك

.والدك اهداها اليك - .هو لم يفعل ذلك-

.نعم، فعل

هل يوجد لديك شيء أصغر؟- لا-

لا، أنا آسف

,إذا كنتي لا ترغبين بذلك .سنذهب الى مكان آخر

شكرا لك، سيدتي

ايتها الغبية

!ايتها الحمقاء

بدأت كأنها حقيقة

لقد قلت لك مرارا وتكرارا احرصي من الاموال المزيفة

لكنني قُمت برفض واحدة بالامس

قبلت اثنين في اليوم الآخر

أنا ساقوم بتمريرها

مرحبا

.هناك - .شكرا -

هذه ليست جيده

ماذا عن هذه؟

ليست جيده أيضا

وهذه؟

ساقوم بإعادتهم من المكان الذي حصلت عليهم منه واقوم بإستبدالهم

سأحتفظ بهم

ما الذي يمنحك الحق بالاحتفاظ بهم؟

انت واحدا من أولئك المحتالون

لا اعرف هذا الرجل؟ سأقوم بسؤال باقي الموظفين

هل تعرفني؟

انا من اعطاك الفاتورة

وهذه نسخه منها

سادتي آسف لازعجكم

دعنا نذهب

انتم مجانين

هذه المسألة لم تنتهي بعد

ربما كانوا مخطئين

كيف؟ أود أن أعرف ذلك

يجب علينا أن نفعل شيئا

مثل ماذا؟

معرفة حول هذا الموضوع

الاموال مزورة بشكل واضح

سنقوم بدفع للمطعم وسحب الشكوى

وكذلك لمتجر الصور

يجب أن يرى رئيسك

لأنه ببساطة انت حقاً كُنتَ بريئاً

!تحدث

أنا لم أراه في المحل

وخارج المحل؟

لا في المحل ولا في الخارج

هذا كل شيء؟

هذا كل شيء، ايها القاضي

قررت اخذ هذه القضية ايها القاضي

بعد أن خدع موكلي بقسوة لبضعة آلالاف فرنك

...ايفون هو الهدف

بموجب القانون تم الحكم عليك بدفع التكاليف

.وان تتدخر في الصرف

واتمنى منك إظهار المزيد من الحذر

في اتهام الناس الأبرياء

كن ممتناً لتساهلي في الحكم اليوم

مالذي يقلقك؟

لا يمكنني أن أعود على ماكنت عليه سابقاً

كيف سمحت لـ ِ هذان الطفلين بإن يخدعوني؟

لا أستطيع أن اتقبل ذلك

!لوسيان كان رائع

قُم بِ شراء البدلة التي تناسبك

ماذا يمكن أن يحصل لك اذا تم القبض عليك بشهادة الزور؟

لا شيء, لا تقلق

فهمت

,إذا أوضحت الامر سوف يسمحون بعودتك

أنا لا ازحف لهم !مثل كلب

مررت بالأمس

لم تكن الأسعار كماهي

حقا؟- .أنا متأكد-

,إذا كان المالك هنا يمكنه أن يشرح ذلك

لا يهم، سأخذها على أي حال

.لا تهتم - ستكون جميع الامور على مايُرام -

لا يمكنك أن تنكر أنك كنت قد فعلت هذا من قبل

لقد اعتقدت ان الاشخاص المخادعون يمكن لهم الاندماج من الاخرين

,لن اقوم بتوجه الاتهامات .صدقني، لوسيان

أنا حزين جدا بإن اطلب منك الرحيل

سأرحل وسأكون حزيناً جدا لذلك

لقد قلت انه كان كريماً

سأكون كريماً عندما أصبح غنياً

انظر - !مفتاح الخزنة -

!مفتاح المحل - نسخة الكربون-

مدير المدرسة ...

.هو ليس هنا . أنا القسيس أستطيع تمرير رسالة له

أنا لا أعرف اسم الصبي

لكنك بالتأكيد تعرفه

بعد زفاف قانا على هذه المنتجات المزيفة

,إذا احداً منكم مذنب والتي أجد صعوبه بتصديقها,

انها فكرة سيئة للاختباء لأنه لا يوجد شيء أسوأ

من الأفضل عدم الاختباء

,ولكن، على العكس من ذلك .الاعتراف والتوبة

ماذا تعتقد المسيحية؟

لا شيء

وأنت، جوفروا؟

لا أعرف

نوربرت؟

انا؟

لا تتحدث إلى اباك .إذا كانت المدرسة تقول ذلك , عليك انكار ذلك

.يجب ان تتمسك برأيك هل تفهم ذلك؟

.نعم، امي , حسنا

هو كذلك، اذن

لن يزعجك ابني

اتعهد بعدم ذكر اسمه

اسمحوا لي التعويض عن المتاعب في هذا الأمر السخيف

.لا، لا- .نعم، نعم -

أريد منك البقاء

!هذا أمر سخيف

لا أستطيع أن اقرضك المال ولكن لدي وظيفة لك

قف بين هذين الشارعين

قُم بجولة بالسيارة

وانتظر هناك

هذا كل شيء؟ - .هذا كل شيء -

قد لاتُعجبكَ أسئلتي الكثيرة ولكن لدي الحق للقلق

,إذا اصيب بأذى ,سيكون في المستشفى

لا يمكننا العثور على أي شيء في الخارج ؟

انه في السجن

لن تتيح لك الزيارة

أو الكتابه قبل المحكمه

المحكمة

جلسة استئناف

اخرج المتهم

الان سوف نقوم بِ أصدار الحكم

بإعتبارك متهماً

نجدك مذنباً بأغلبية ثمانية

هناك ظروف لصالحك في تخفيف العقوبة

نشعر أن هناك

في ضوء الأجوبة على هذه الأسئلة

.وبالنظر إلى المادة 379، 381 59-60 ,من قانون العقوبات

,محكمة الجنايات ,وبعد المداولة

الحكم على ايفون تارج بالسجن لمدة ثلاث سنوات

ويطلب منه دفع التكاليف

,مع مصطلح الحد الأدنى للدين

لديك الآن خمسة أيام

بإمكانك أن تقدم استئنافا ضد هذا الحكم

خذ السجين

تم إغلاق هذه الجلسة

.تارج ، لديك زيارة

هل لديك أي شيء آخر لقوله؟

!قل شيئا

.تذكر، ايفون، لقد افترقنا دون شجار

,عندما أعود إلى البيت .سوف اقوم بعمل كل ما أستطيع