She Said

Penerjemah Kakek Ganteng Pontianak 2022

Hai.

Dan cut! Ulang kembali.

Aku belum yakin bagaimana besok. -

Kau akan bangun sangat sakit besok, .

Jika Volume hidup kau dapat mendengarnya.

Um, jadi hanya ada satu .

Oh, ya, mungkin diturunkan sedikit .

Tetapi jika Kau menaikkan maka Kau dapat mendengar.

Dan yang harus kau lakukan tekan untuk berbicara.

Kau akan mendapatkan menguasainya. ini cukup mudah.

Sebenarnya ya

Tapi, kau tahu...

Kau takut.

Semua pasti sama.

Apakah Kau ingin menghentikannya?

Aku pikir itu benar-benar penting

bagi para pemilih untuk mendapatkan informasi

apakah dia cocok untuk menjadi presiden.

Bagaimana jika dia memutuskan untuk menuntut?

Akankah The New York Times bersedia membantuku?

Berita organisasi tidak bisa memberikan bantuan hukum.

Terserah kepadamu

Hai, Rahel?

Dan kau pasti akan menulis tentang Jessica Leeds?

Jessica Luar biasa

Ya

Aku akan melakukan itu.

Aku mencatat dan mengatakan apa yang dia lakukan padaku.

Sungguh? Itu bagus, Rachel.

Terima kasih.

dari New Hampshire,

ada keinginan untuk memilihnya kembali, senator partai Republik

sebagai check and balance.

Violet, eh, tidak.

Sayang, Ibu harus pergi bekerja.

Kau akan tinggal dengan Ayah, oke?

Violet, Violet, Ibu akan pergi bekerja.

Ayolah. Mari kita pergi melihat hewanmu.

Ayolah. - Talia, kau adalah pahlawanku.

Ingin tunjukkan gajah?

Yah, aku tahu itu

ini adalah amuse-bouche, tapi, maksudku, itu cukup

sebuah pendekatan yang tidak lazim. Bukankah itu benar?

Itu benar-benar sederhana. Um,

tidak ada satu pun bukti dari niat jahat.

Kau tidak dapat menghalangi keadilan di sana.

Pagi, Jodi.

Tapi, Kau tahu

di mana kaum minoritas.

Mereka mungkin tidak antusias

empat tahun lalu, tapi kami tahu di mana mereka berada.

Kami tahu di mana anak-anak muda berada.

Kami tahu,

Kau sakit lagi?

Istirahatlah

Seharusnya kau berhenti setelah trimester pertama.

Kau harus tidur.

Pasti tapi setelah Aku mendapatkan respon.

Dari Trump ?

Apa yang terjadi jika mereka tidak merespon?

Pasti tapi jangan di publikasikan sampai mereka merespon.

Lingkaran cahaya?

Ini Megan Twohey?

Ya, Tuan Trump.

Aku tidak mengenal wanita-wanita ini. Mereka berbohong.

Dan jika Aku melakukan sesuatu untuk mereka,

mengapa mereka tidak pergi ke polisi?

Jessica Leeds dan Rachel adalah para Penjahat

yang mereka hanya kebetulan bertemu.

The New York Times menulis cerita ini,

dan jika Kau mempublikasikan mereka, Aku akan menggugat.

Apa tentang rekaman Access Hollywood yang bocor?

Apakah Kau melakukan itu?

Aku tidak melakukan itu.

Aku tidak melakukan itu. Ini adalah ruang ganti berbicara.

Dan, Mr. Trump, Miss Utah, dia mengaku kau memaksanya

lebih dari sekali.

Dia berbohong. Kau menjijikan.

Kau adalah manusia yang menjijikkan.

Mereka berbicara,

menuduh Donald Trump menyentuh mereka.

Jessica Leeds dan Rachel

Mereka bersaksi di The New York Times

meraba atau mencium dengan Trump tanpa persetujuan.

Untuk sebuah perusahaan yang terletak di Trump Tower,

miliarder tersebut mengatakan mereka menciumnya di pipi

dan mulut.

Ya Tuhan, Rachel, aku minta maaf.

Tulisanmu diterbitkan,

dan ini yang terjadi.

Ya, aku minta maaf.

Aku sudah siap, Kau tahu? Tapi tidak untuk ini.

Sebuah amplop penuh kotoran?

Apakah ada sesuatu yang tertulis di dalamnya?

Tidak. Apa yang bisa Aku lakukan?

- Benar - Aku tidak bisa meninggalkan rumah.

Tuliskan saja semuanya.

Rekaman percakapan atau voice mail.

Dokumentasikan setiap ancaman yang ada

Megan Twohey? - Ya. Kami

Aku bahkan tidak bisa membayangkan... Sialan, Rachel, aku minta maaf.

Aku harus pergi. Aku akan meneleponmu lagi, aku janji.

Rachel?

Aku menghubungi dari Bill O'reilly di Fox News.

Apakah Kau seorang feminis?

Kau Bercanda?!

Aku minta maaf. Hi. Hi.

detik-detik terakhir

sampai Hari Pemilihan.

Dan seperti Hillary Clinton dan Donald Trump...

Oh. Bill O'reilly berbicara tentangmu.

Faktor Miss Twohey

akan tampil malam ini.

Dia menolak, tidak mengherankan.

Ini adalah forum tersulit.

Dia dan Mr Barbaro tidak akan muncul

cocok untuk seorang liberalis.

Miss Twohey Apakah dia sendiri seorang feminis,

lewat di telepon maupun secara tertulis. -

Dia menolak untuk menjawab dalam kedua kasus.

Aku akan pergi membeli mie.

Tapi ini adalah tentang artikel kemarin.

Kau tahu, cerita kami adalah pengalaman

banyak wanita, akan kembali selama bertahun-tahun.

Halo?

Aku akan memperkosamu dan membunuhmu

dan membuang tubuhmu di Sungai Hudson.

malam Ini berubah menjadi

mengerikan

CNN melaporkan bahwa

Hillary Clinton telah disebut Donald Trump

untuk mengakui sesuatu.

Sebagai pemenang dalam pemilihan presiden.

Donald Trump berhasil merebut kursi kepresidenan.

Breaking news oleh Bill O'reilly.

Mari kita beralih ke Julia Boorstin. Julia.

Itu benar.

Fox baru saja mengumumkan bahwa Bill O'reilly keluar,

Dia memberikan kutipan, "Bahwa

Perusahaannya

"telah sepakat bahwa Bill O'reilly tidak akan kembali

kepada Fox News Channel."

Ini terjadi setelah lebih dari 50 pengiklan memboikotnya

Sejak The O'reilly Factor dan New York Times memberikan laporan

tuduhan pelecehan seksual

dan laporan bahwa Fox dan O'reilly bersama-sama

telah menghabiskan sekitar $13 juta

untuk menyelesaikan tuduhan tersebut dari lima wanita yang berbeda.

Jadi, cerita... - Luar biasa, Emily.

Terima Kasih, Dean.

Dan kau, Mike.

Kita akan kembali

Kita berbicara semata-mata perusahaan penyalahgunaan kekuasaan?

Tidak, kita bicara atas nama kebaikan

di mana pelecehan seksual sering terjadi.

Juga, lihat saja

Fox telah memberhentikan O'Relly

untuk sementara waktu setelah kisah itu

Dan selama beberapa dekade sebelum itu.

Jaringan telah menggulingkan dia

ketika pengiklan memblokirnya

Dan kita akan menginterogasi seluruh sistem.

Mengapa terjadi kasus pelecehan seksual

Yang luar biasa ?

Hei, apa kalian punya waktu sebentar?

Tentu

Jadi, Aku berbicara dengan Shaunna Thomas,

kepala UltraViolet, sebuah kelompok feminis.

Dia mengatakan, kesalahan di Hollywood adalah luar biasa.

Dan berhubungan dengan seorang aktris, Rose McGowan,

yang telah nge- tweet tentang diperkosa oleh produser.

Thomas mengatakan itu perbuatan Harvey Weinstein

dan McGowan sekarang bekerja menulis buku tentang hal itu.

Bukankah dia didakwa dengan kasus beberapa tahun lalu?

Ambra Battilana Gutierrez, seorang model italia.

Dia mengaku Weinstein meraba-raba dirinya di sebuah pertemuan bisnis.

NYPD telah menyelidiki itu, tapi dia tidak pernah didakwa.

Ngomong-ngomong tentang Rose McGowan.

Cobalah untuk berbicara dengan aktris lain apakah mereka bisa bekerja sama

Ya. Dan aku akan mencoba untuk menghubungi mantan karyawan

Hi. Nama Saya Jodi Kantor.

saya seorang wartawan investigasi untuk The New York Times.

Kami melihat kasus seksual pelecehan di tempat kerja.

saya percaya anda adalah seorang karyawan di Miramax

dan bekerja untuk Harvey Weinstein di tahun 90-an.

Kau merekamnya?

Tidak, sama sekali tidak, dan Aku tidak akan mengutip apapun dari percakapan ini

tanpa seizinmu.

Tetapi saat kau menjadi seorang asisten apa kau menyadari

Kasus di mana Harvey Weinstein

memperlakukan wanita semena-mena ?

Apakah Harvey melampaui batas ?

Kalian ingin mendengar detak jantungnya?

Maria, terima kasih banyak telah menghubungiku, kembali.

kau bicara dengan siapa ?

Aku tak dapat memberitahumu seperti aku takkan pernah membocorkan milikmu,

tapi jika kau ingin menceritakan apa pun yang kau tahu,

itu akan sangat membantu.

Kurasa mereka takkan berbicara.