JUJUTSU KAISEN (呪術廻戦)
Download Bengali Subtitle
Release info
Tags
Bengali subtitle preview
The first 184 lines.
জুজুৎসু বিধি মোতাবেক, ইয়ুজি ইতাদুরি,
এবার তোমার ভেতরের কার্সটাকে আমি তাড়াবো।
দাঁড়া, আমি একদম ঠিকাছি।
এরচেয়ে বড় কথা হচ্ছে আমরা দুজনই আহত অবস্থায় আছি।
চলো হাসপাতালে যাই।
কথাটা ইতাদুরি নাকি কার্সড অবজেক্ট বলছে ওটাই বুঝে উঠতে পারছি না।
ধেৎ! এখন কী করবো?
এখন পরিস্থিতি কেমন ?
গজও?! এখানে আসলে কেন?
হেই।
আসার কোনো প্লানই ছিল না,
তবে বন্ধু, তোমার অবস্থাতো দেখি কাহিল হয়ে গেছে।
সেকেন্ড ইয়ারের সকল স্টুডেন্টকে দেখানো উচিত।
এদিকে তাকাও।
স্পেশাল গ্রেডের কার্সড অবজেক্ট মিসিং হয়ে যাবে আর হাইয়ার আপ্স বসে আঙুল চুষবে এটা কি হয়!
তাই ভাবলাম এখানে এসে একটু দেখে যাই কী অবস্থা চলছে।
তো, তোমার কাছে ওটা?
উম্ম..
সরি, ওটা আমি খেয়ে ফেলেছি।
আসলেই?
হ্যাঁ।
ধেৎ, এটা তোমার দেহের সাথে মিশে গেছে।
ব্যাপারটা মজাদার।
তোমার শরীরে আজব কিছু হচ্ছে?
তেমন কিছু হয় নি।
বমি করে সুকুনা বের করতে পারবে?
সুকুনা?
যে কার্সটাকে তুমি খেয়েছো।
আশা করি পারবো।
তাহলে ১০ টা সেকেন্ড সময় দাও।
১০ সেকেন্ড পরেই এটা আমাদের কাছে চলে আসবে।
তবে...
চিন্তা করো না, আমার শরীরে অনেক জোর।
মেগুমি, এটা ধরো।
এটাতে কী আছে?
কিকুসিয়ানু থেকে কিকুফুকু এনেছি।
কিকুফুকু।
এটা সেন্দাইয়ের স্পেশাল খাবার, আর টেস্ট অসাধারণ।
আমি তোমাকে বলবো জুন্দা আর ক্রিম ফ্লেভারটা টেস্ট করার জন্য।
এই বেটা দেখি সুভেইনার গিয়ে কিনে আনলো,
এদিকে যখন এখানে আমাদের অবস্থা কাহিল হচ্ছিলো।
এটা সুভেইনার না।
আমি এটা বুলেট ট্রেন বসে খাবো।
পেছনে দেখো!
কিকুফুকু অন্য সুভেইনারের মত নয়....
আর এর ভেতরের ক্রিমটাতো জাস্ট অসাম।
আমার স্টুডেন্টরা দেখছে,
তাই আমারও নিজেকে একটু জাহির করতে হবে।
তার গতি অবিশ্বাস্য।
না, এটা তো...
মার খাওয়ার শখ হইসে, তাই না?
তোমরা জুজুৎসু যাদুকরেরা সবসময়ই সমস্যা তৈরি করো...
সেটা যে যুগই হোক না কেন!
এটা আমার বাম হাতের কেলমা ছিল।
সাত
আট
নয়
টাইম আপ।
ধেৎেরিকি! এবার আমার কী হবে?
আমি আর নিতে পারছি না।
এই ইতাদুরিটা ছোকড়াটা আসলে কে?
ওহ, সবকিছু কি ঠিকঠাক চলছিলো?
আমিতো পুরা শক হয়ে গেছি।
তুমি দেখি এটাকে কাবু করে রাখতে পারো।
তবে এটা কিছুটা জ্বালায় আমাকে।
আমি এটার আওয়াজ শুনতে পারি।
সে শুধু চমৎকার করেই যাচ্ছে।
কি করেছো?
শুধু অজ্ঞান করেছি।
ওর জেগে ওঠার পর সুকুনা যদি ওকে কাবু করতে না পারে
তবে বুঝবো ও একটা ধারক(হোস্ট) স্বরুপ।
একটা প্রশ্ন আমার মনে জেগেছে।
এখন ওর সাথে কী করবো?
যদি সে ধারক হয়,
তবে জুজুৎসু বিধি মোতাবেক তাকে মৃত্যুদন্ড দেয়া হবে।
যাই হোক
আমি তাকে মরতে দেবো না।
তোমার পার্সোনাল অনুভূতি থেকে বলছো?
হ্যাঁ। প্লিজ ওর একটা ব্যবস্থা করো।
একজন বিশেষ স্টুডেন্টের রিকুয়েস্ট কি আমি ফেলে দিতে পারি?
এটা আমার ওপর ছেড়ে দাও।
তো, এটা আমাকে আবার বলতে দাও।
তোমাকে হত্যা করা হবে।
এখন আর আগের লাইনটার মধ্যে মিল পাচ্ছি না।
হ্যাঁ, আমি আমার সেরাটা দেখিয়েছি।
তোমার মৃত্যুদন্ড মঞ্জুর হতে যাচ্ছিলো, তবে আমি থামিয়ে দিয়েছি।
থামিয়ে দিয়েছো?
তো তুমি আমাকে এখন হত্যা করবে না?
ইয়াপ।
প্রথম থেকে তোমাকে বুঝাই শুনো।
তোমার খাওয়া সেইম কার্সড অবজেক্টটা হলো এটা।
এরকম মোট ২০ টা আছে।
আমরা ৬ টা হাসিল করতে পেরেছি।
২০ টা?
ওহ, প্রত্যেকটাই হাতের আর পায়ের আঙুল মিলিয়ে?
না, সুকুনার ৪ টা হাত।
দেখতেই পাচ্ছো, আমরা এগুলা ধ্বংস করতে পারি নি।
কার্স এতটাই শক্তিশালী।
দিনের পর দিন কার্স শক্তিশালী হয়ে উঠছে,
আর এখনকার যুগের সিলগুলো জুজুৎসুর জাদুকরেরা ঠেকিয়ে রাখিতে পারছে না।
আর ঠিক তখনই তুমি এসেছো।
যখন তুমি মরবে, তোমার ভেতরের কার্সটাও মারা যাবে।
জানোই তো, আমাদের প্রবীণরা কাপুরুষ।
তারা চাইছে তোমাকে এখনই মেরে ফেলতে।
তবে এটা করলে আমাদের ক্ষতি হবে।
ক্ষতি?
এরপর তোমার মত সুকুনা কাবু করার মত কোনো ধারক এই জন্মে পাবো কিনা এমন কোনো গ্যারান্টি নেই।
তাই আমি প্রস্তাব দিয়েছি যে,
যদি তোমাকে মারতেই হয়,
তবে সবগুলো সুকুনা পাওয়ার পরই তোমাকে মারি, আইডিয়াটা কেমন হলো?
হায়ার আপ্সও রাজী হয়েছে।
তো এখন তোমার কাছে দুটা অপশন আছে।
এখন মরো,
নয়তো সবগুলা সুকুনা জমিয়ে
এবং তারপর খেয়ে মরো।
জুজুৎসু কাইসেন
ESHAN MONTASIR Presents
সুগিসাওয়া হাসপাতাল
এপিসোড ২: মাই সেল্ফ।
ইতাদুরি।
ইগুচির কী অবস্থা?
ডাক্তরা বললো সে ঠিকাছে,
তবে ওর জ্ঞান ফিরছে না।
এটা সবটা আমার দোষ।
আমি যদি সেদিন রাতে স্কুলে আসতে না করতাম তাহলেই....
এটা শুনলে হয়তো তুমি বিশ্বাস করবে না,
কিছু আজব টাইপের মনস্টার আমাদেরকে এটাক করেছিলে।
আর আমি তাদের হাতে ধরাও খেয়েছিলাম।
তোমার কথা আমি বিশ্বাস করি।
ঐগুলা মনস্টার না, কার্সেগুলো ছিল।
আর ঐ আঙুলটা ছিল একটা স্পেশাল গ্রেড কার্সড অবজেক্ট।
ওটার কাছে বাকি কার্সদের আকর্ষণ করে কাছে ডেকে আনার শক্তি ছিল।
সুতরাং এটা একদমই তোমার ভুল ছিল না।
আসলে এটা কুড়িয়ে নিয়ে আসাটাই আমার ভুল ছিল।
সরি।
তবে, সবকিছু ঠিক হয়ে যাবে।
কালকে এখানে এমন একজন আসবে যে ইগুচি- সেনপাইকে ঠিক করে দিবে।
ইতাদুরি?
সরি, সেনপাই।
এখন আমাকে একটু যেতে হবে।
বাই বাই।
কে মারা গিয়েছে?
আমার দাদাজী। যদিও তিনি আমাকে বাবার মত স্নেহ আদর করতেন।
বুঝলাম। সরি, এমন সময়টাতেই তিনি মারা গিয়েছেন।
তো তুমি কী করবে, সিদ্ধান্ত নিয়েছো?
কার্সেসদের দ্বারা ঘটিত দুর্ঘটনাগুলো কি সচরাচর ঘটে?
এটা একপ্রকার ব্যতিক্রমীধর্মী কেইস ছিল,
তবে ক্ষয়ক্ষতি কথা বলতে গেলে, এমনটা প্রায়শই ঘটে।
এটা একটা ভালো রাত্রী ছিল যখন কার্সদের সাথে মুখোমুখি হওয়ার পর কারো নরমালভাবে মৃত্যু হয়েছে।
তানাহলে প্রতিবারই মৃত্যু ও হতাহতের অবস্থা খুবই করুণ হয়।
যদি সুকুনা শিকার করার প্লান করে থাকো, তাহলে দেখতে পারবে ভয়াবহতা কত প্রকার ও কী কী,
আর তুমি যে মরবে না এটার গ্যারান্টি আমি দিতে পারবো না।
তো এখন তুমি কি করবে তুমি জানো।
তুই একটা শক্তিবান ছেলে, তুই অন্যদের সাহায্য করিস।
সুকুনার সবপার্টগুলা যদি জোগাড় করে ফেলতে পারি,
তবে মানুষজনকে কার্সরা আর ক্ষতি করতে পারবে না তাই না?
অবশ্যই।
ঐ আঙুলটা তোমার কাছে আছে?
আবার ভালো করে লক্ষ করো, এটা দেখতে খুবই নোংরা।
বেশ, দ্বিতীয়বারের মত আঙুল খেলাম। কুব টেশ।
এখন কী হবে?
কী বিচ্ছিরি স্বাদ!
স্বাদ খুবই খারাপ তবে ফানি ছিল।
ওটা ওর মধ্যে সেটেল হয়ে গেছে।
কেবল একটি শারীরিক সহনশীলতা নয়,
বরং সে কোনো সমস্যা ছাড়াই সুকুনাকে তার মধ্যে কন্ট্রোল করতে পারে।
ওর মত বুদ্ধিমান হাজার বছরে একটাই জন্মায়।
কিছু হয়েছে কি?
ওহ, কিছু হয় নি।
তাহলে আমি কি ধরে নিবো যে তুমি সবগুলা একসাথে খাওয়ার পর মরতে চাও?
একদম না।
আমার মনে প্রশ্ন জাগছে, কেন আমাকে মৃত্যুদন্ড দেয়া হবে।
তবে আমি এই কার্সদের ব্যাপারেও কিছু করতে পারবো না।
দাদাজীর দেয়া শেষ রিকুয়েস্টটা আমাকে খুব পীড়া দিবে।
আমি সুকুনার সবগুলা পার্ট খাবো। তাতে যা ই হোক না কেন, আমার যায় আসে না।
কীভাবে মরবো, সিদ্ধান্ত নিয়ে ফেলেছি।
সাবাস! তোমার মত লোকই আমি চাই।
মনে হচ্ছে এবার খেলা খুব জমবে।
মনে করে নিজের মালপত্র গুছিয়ে করে রেখো।
কোথাও যাবো নাকি?
টোকিও।
ফুসিগুরু! তোমায় তো আজ বেশ সুন্দর দেখাচ্ছে।
এটা তোমার কাছে সুন্দর লেগেছে?
জুজুৎসু জাদুকরদের স্কুলে তোমাকে ট্রান্সফার করা হবে যেটাতে আমিও পড়ছি।
JUJUTSU KAISEN subtitles in other languages
More Bengali subtitles for JUJUTSU KAISEN
- JujutsukaisenS02E016(Episode40) · 118 downloads · 2024-02-11
- JujutsuKaisenS02E23BanglaByKalimullahRunTime23m40s · 111 downloads · 2024-01-24
- JujutsuKaisenS02E21ByKalimullah RunTime23m41s · 119 downloads · 2024-01-22
- JujutsuKaisenS02E20RunTime23m39s · 115 downloads · 2024-01-21
- JujutsuKaisenS02E19byKalimullah RunTime23m39s · 108 downloads · 2024-01-21
- jujutsukaisen2ndseasonep12subtitlebanglabyshahriarMuntasir · 130 downloads · 2023-12-31
- JujutsuKaisenS02E22RunTime23m41s · 122 downloads · 2023-12-30
- Jujutsu Kaisen S02E11 · 127 downloads · 2023-11-26
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.