Agnes

‫بارك لنّا أيها الرب وإنّ هذه لعطاياكَ نصلي

‫لكيّ تجلبَ لنّا القوة ‫للقيام بمشيئتكَ اليوم

‫المجد للرب ، المجد للرب

‫المجد للرب ، المجد للرب

‫قدّ لاتدوم نعمة الرب

‫قد شبعَ كلُ الجياع

‫المجد للرب ، المجد للرب

‫المجد للرب ، المجد للرب

‫تَرجـــمــة و تعـدِيـل ‫⎤ احمد جواد ⎣

‫السلام عليكم يا أخواتّ.

‫على الرغم من أنني كنتُ مترردةً في البداية

‫في الخروج عنِ ‫ الجديةِ المعتادة في مواعيد الوجبات

‫كانَ عليّ أن أعترفُ أن الليلة ، في الحقيقة

‫ يجبُ أنّ تكون مناسبة سعيدة.

‫كانت الأخت (جيرترود) معنا منذ سنواتِ عدة.

‫والاحتفالُ بعيد ميلاد أختنا في المسيح

‫- يستدعينا الى .. ‫- عاهرات!

‫أنتنَ عاهرات! ‫أنتنَ جميعاً عاهراتُ المسيح!

‫وستحترقنَ في الجحيم!

‫أنتنَ مغرورات و شهوانيات!

‫وإنني ارى ذلك! إنه يراكم!

‫ايها السفلة!

‫تباَ لكم

‫اللعنة عليكم!

‫لبمّا لاحقاً سيعطيكَ ذلك القميص المزيف

‫سريراً ذهبياً مريحاً

‫عظامكَ الضئلة هذهِ

‫مرهقةٌ من الإنحاء.

‫الربُ سيقوي كُل ركبتٍ هزيلة.

‫((بنيامين)) ،لازلتَ تتذكر (هوبكنز) .

‫- أنت تبدو بحالةٍ جيدة. ‫ - شكرا لك.

‫ما الذي كنتَ تفعله للتو؟

‫معجبٌ بالعمل اليدوي.

‫حتى (سليمان) أُعجبَ بملكهِ.

‫وأنا أفهمُ أنّ التهاني في وقتها.

‫سمعتُ أنكَ نجحت في امتحاناتك ، بصعوبة.

‫تماما كما علمتني إذا كنت لا تستطيع

‫أن تكون جيدًا، فكن جيدًا بما فيه الكفاية .

‫صحيح. نصيحة جيدة لنا جميعًا.

‫وأنا أمزح بالطبع.

‫التقارير التي قدمتها كان عبقرية.

‫منذ متى وانت بالخارج كرجل شبه حر؟

‫ثلاثة أسابيع ، ايها الأب (دوناجيو).

‫سوف آقطع عهودي في الربيع.

‫ يتحدثون عن أخذي الى (سانت جوزيف).

‫ممتاز ، (سانت جوز).

‫يعلم الله أنه يمكننا ‫الاستفادة من واحد مثلك.

‫أيام كهذه،

‫أعتقد أن الكنيسة ‫أخطأت مع (أوغسطين).

‫الكثير من الخطيئة الأولى.

‫يبدو من الأرجح أننا قد

‫وُلدنا في حالة نعمة أساسية.

‫حسنًا ، لا تخبر الأسقف بذلك.

‫أوه ، بالطبع لن أفعل.

‫انتظر الأسقف؟

‫لماذا انت هنا يا (بنيامين)؟

‫حسنًا ، لقد طلبوا مني أن أحضرك

‫الأساقفية في مكتب (الأب كابا).

‫هل هو هنا؟ يا إلهي.

‫وهناك كاهن آخر معهم أيضًا.

‫طويل القامة ، نظارات؟

‫إنه النائب العام، أليس كذلك، الأب (إكسلي)؟

‫اعتقدت أن هذه كانت أخبار جيدة.

‫لا ، (بنيامين) ، هذه ‫ليست أخبار جيدة.

‫- إنها أسوأ خبر ممكن أن تحدث. ‫- كيف تعرف ذلك؟

‫ يا إلهي ، وقد ‫أرسلوك لتأخذني ،

‫لإهانتي ، بلا شك.

‫ما الذي تتحدث عنه؟

‫انس الأمر فحسب. لتكن مشيئتك.

‫اجلسوا ، أيها السادة.

‫استرخِ يا (فرانك) ‫هذا ليس ما تعتقده.

‫أعتقد أنك تعرف ديرًا في

‫ الزاوية البعيدة لاسقفياتنا

‫( كارميليت سانتا تيريزا )؟

‫- نعم. ‫- ندرك أن هذا الأمر مهمٌ

‫ويتطلب أقصى درجات السرية.

‫بالطبع.

‫قيل لي إن لديك تدريب خاص.

‫جميع الانواع. ليس كثيرا ‫مع الراهبات المتدينات.

‫- هل تظن ان هذا مضحك؟ ‫- دعنا ندخل في صلب الموضوع فحسب.

‫قبل أسبوعين ، وقعت حادثة

‫مع إحدى الأخوات في (سانتا تيريزا).

‫حادث؟ انت جاد؟

‫نادرًا ما أغادر أنا ‫وفضيلة الأبرشية.

‫أؤكد لكم أننا جادون للغاية.

‫هل هو بحاجة إلى أن يكون هنا؟ ‫لا أعتقد أنه مستعد.

‫(فرانك) ، توقف فقط. ‫لديهم أسبابهم.

‫سنتحدث في هذا لاحقًا

‫علي أن أعترف ، أنني لا أفهم.

‫كن سعيدا لأنك لم تفعل.

‫إنهم يتحدثون عن الطقوس ‫المقدسة لطرد الأرواح الشريرة.

‫- اذا ماذا حصل؟ ‫- علامات كلها هناك

‫نوبات عنيفة عفوية

‫ثورات الكفر الحقيرة

‫التفاخر المفاجئة في القوة.

‫كان تشخيصهم غير حاسم.

‫اضطراب انفصامي؟

‫نعم.غامضة جدا

‫قد يكون تلبس شيطاني.

‫ماالذي نعرفه بخصوص هذه الفتاة؟

‫عاشت هناك لسنوات.

‫سجلهم فارغ تقريبًا ‫وليس لديها عائلة للاتصال بهم.

‫لا يوجد تاريخ من المشاكل ‫النفسية والاعتداء الجنسي؟

‫لا شيء نعرف عنه.

‫أكاد أجد أنه من الممتع ‫أن تسأل عن ذلك.

‫هذا ليس مفيدٌ الآن.

‫اعتذاري.

‫..ولكن ما سيحدث هذا.

‫ستقودان كلاكما إلى ‫(سانتا تيريزا) مبكرًا غدًا

‫تحدث مع الأخوات ، تحقق ‫من أعراض هذه الفتاة المسكينة.

‫ابق ما دمت تحتاج إلى ذلك. ‫استخدام...

‫حكمتك.

‫على أقل تقدير ، نحن ‫بحاجة إلى استبعاد

‫السيناريو الأسوأ.

‫تلبس؟ تلبسٌ شيطاني حقيقي؟

‫حسنًا ، أنت تفهم ‫أنني لا أؤمن حقًا

‫في هذه القرون الوسطى؟

‫هل تفهم أنك لست في ‫وضع يسمح لك بالرفض؟

‫الأخوات يتوقعن قدومك.

‫سيساعدك الأب (كابا) ‫في أي شيء آخر تحتاجه.

‫يمكنك الإنصراف يا اب (دوناغي).

‫(بنيامين) ، هل تبقى للحظة؟

‫ماذا فعلت...

‫أوه. (جين) ، لا تفعل هذا.

‫أنا آسف (فرانك).

‫سوف أتحدث إليكَ صباح الغد.

‫سيكون من الصعب سماع هذا.

‫من الصعب قول هذا.

‫لقد كان صديقًا ‫جيدًا لي منذ سنوات

‫ وقد قام بعمل جيد جدًا لهذه الرعية.

‫حتى الآن.

‫نحن نرسله بعيدا

‫بعيدًا عن هنا ، ربما في الخارج.

‫ما الذي يجري؟

‫ما هو عار الكنيسة الآن؟

‫لا ، لا أصدق ذلك.

‫و لا انا ايضا.

‫لكن الاتهامات ‫وجهت وهو لا ينفيها.

‫صلوا من اجله

‫لكن راقبه.

‫نخشى أن يكون ‫الضغط الإضافي عليه...

‫- غريب الأطوار. ‫- يآئس.

‫هل سأضطر للقلق بشأن...

‫- مصلحتي؟ ‫- ماذا تقصد؟

‫هل سأكون بأمان معه؟

‫أنت رجل بالغ يا (بنيامين). ‫سوف تكون على ما يرام.

‫ماذا؟

‫حسناً؟

‫أخواتي ، أحضرن بعض الملابس النظيفة.

‫امسكوها ايها الاخوات!

‫يا إلهي!

‫ترجمة ‫instagram: _B5W

‫ما الذي يجذب الكثير من الشباب للكهنوت ‫(الكهنوت كبير الأسقفية)

‫ ليس كثيرًا في الوقت الحاضر

‫هي هذه البصيرة الجميلة للخدمة.

‫- أجل. ‫- أعني ، لا تسيء فهمي

‫إنها بصيرة جميلة ، ‫لكنها تحتاج إلى أكثر من ذلك

‫أعلم ، لقد أخبرتني عن هذا

‫في الفصل ، تذكر؟ ‫أنا أعرف كل هذا بالفعل.

‫أريد فقط أن أتأكد من ‫أن هذا يخرج من قلوبكم

‫، وليس من فكرة ما ‫عن كيفية عيش حياة جيدة

‫لأنك لا تعرف ماذا تريد.

‫أو... أو أنك تعوض عن شيء ما.

‫أم أنك خائف من الحياة.

‫هناك العديد من الطرق ‫لتعيش حياة جيدة وذات مغزى.

‫أنا لست خائفا من الحياة.

‫لقد بحثت في قلبي ، ‫وإتضحى لي إنني أصبح كاهنًا.

‫هذا يبدو شجاعاً بالنسبة لي.

‫- أصلي للرب كثيرا. ‫- حسنا إذا.

‫- هل تندم على ذلك؟ ‫- لا.

‫لا أفعل ، لكن... لكنها صعبة.

‫وهذا أمر شخصي حقًا ‫، لكن ماذا عن العفة؟

‫- ماذا عنها؟ ‫- ألا تريد الحصول على عمل

‫وكسب بعض المال ، لقاء فتاة لطيفة

‫أو رجل؟

‫سيكون ذلك جيدًا أيضًا. ‫ أنا لا أعرف ما الذي أنت عليه.

‫أنا لست في أي شيء. ‫أنا أتعهد بعهد العفة.

‫الفطائر والنقانق مع ‫القليل من الشراب.

‫على الأقل ، اعرف ‫نفسك قبل أن تتسرع في هذا.

‫هل يمكنك فعل هذا ‫أم تريدني أن أفعله؟

‫قم بذلك.

‫باركنا يا رب وهذه عطاياك.

‫الذي نحن على وشك ‫الحصول عليه من فضلك.

‫ من خلال سيدنا المسيح، آمين

‫إذا...

‫ماذا تعرف عن طرد الارواح الشريرة؟

‫ليس كثيرا.

‫أعلم أنه لا يزال ‫طقسًا مقدسًا ، على الرغم

‫ من أن الكنيسة ‫لم تعد تمارسه حقًا.

‫مخطئ

‫إنهم يفعلون. ‫انهم فقط لا يدعون بها.

‫ الأمر سري للغاية

‫- شكرا لإخباري. ‫- حتى لو ...

‫في عصرنا الحالي ، ‫يؤمن القليل من الناس بالله ،

‫يبدو أن الإيمان ‫بالشيطان آخذٌ في الازدياد.

‫ربما يعني ذلك ‫أنه يفوز ، لا أعلم.

‫يبدو لي أن الناس يعانون ‫من المزيد من الألم.

‫جيد، أجل.

‫ انهم كذلك. ‫ وهم لا يعرفون لماذا.

‫لذلك فهم يتشبثون بأي ‫سبب يمكنهم العثور عليه.