Lost (No Longer Human / Human Disqualification / Ingansilgyeok / 인간실격)

All places, characters, firms, and events depicted in this show are fictitious.

Part 2 A Country of Rage

Hello, Father.

Yesterday,

for the first time in my life,

I wondered if I would have become

a different person

than I am today

if you were alive.

Where are the other pieces?

Hermes?

Are you doing well?

She's gone mad.

She's not afraid of money.

She says she's poor

but she buys what she wants.

Seriously. Unbelievable.

Summons

As you can see,

I am

seriously

totally

a mess.

Silence Pray for the deceased with respect

You may say your last goodbyes.

Umm...

Jeong-woo.

You look just handsome today.

Your outfit is just perfect.

- Stand here. - Okay.

I'm sorry

I'm sorry I didn't know.

Goodbye, Jeong-woo.

You owe me KRW 40 mil. and 50,000 now.

Don't forget and pay me back.

Dad, I...

I didn't become anything.

I got born into this world

and didn't become anything.

I think I won't ever make anything of myself.

That's why I'm so lonely, Dad.

Of course.

You're lonely.

Why wouldn't I know that?

It's okay.

- Don't cry. Huh? - Father...

I think I will become poorer than you.

Father, I...

haven't made anything

of myself.

The Late Jeong Jeong-woo

I was born into this world in the same way.

But I don't think I will be able to

become anything.

The Late Jeong Jeong-woo

Hello.

- Hello. - Hello.

How can I help you?

- How can I help you? - How can I help you?

Thank you.

- Thank you. - Thank you.

Please receive customers energetically and safely.

If you get a complaint,

contact the management team immediately.

Wife Why did you call?

Let's have a great and exciting day.

- One, two, three. Fight on! - She just woke up?

What a life!

Jin Jeong-su

Yeah.

What happened yesterday?

Huh?

What about yesterday?

What do you mean?

You went straight to bed,

wept bitterly, then fell asleep.

Mom was sleeping in the living room.

You didn't even apologize.

When I got in, your mom...

Your mother was out cold, snoring.

Still, you could have talked to her.

What's wrong with you?

What do you mean?

Have some common courtesy.

Courtesy?

She snuck in, opened someone else's mail,

and amidst the chaos, she spent the night.

But I should've woken her up and apologized?

Don't overreact.

And how can you say it was someone else's mail?

People other than me are all someone else.

Your mother, you...

Everyone is someone else.

Okay.

I get it. Wash up and go to work.

Don't get fired from your laid-back job.

Hello?

Hang up. I'm in the toilet.

That's nothing new. Why be shy all of a sudden?

We're family.

What job is ever laid-back?

Why are you yelling all of a sudden?

I didn't...

I didn't do anything.

Hang up.

Is something the matter, Sir?

I called to tell her

I'll be late because of a reunion.

But I didn't get to say that at all.

Why?

Was she already angry?

I can't talk to her nowadays.

She's so...

high and mighty.

Is she going through menopause?

Menopause?

You said she's older than you.

She's only 5 years older.

It can't be.

Could it really be menopause?

It's not easy living with an older woman.

Consider that when you get married.

Why get married? I'm not going to.

Why?

What's wrong with marriage?

It's inconvenient. From beginning to end.

Inconvenient...

Right...

It's inconvenient.

Marriage is losing myself.

What?

Why haven't I thought of that before?

Because you're earnest.

Am I earnest?

Yes.

Even your appearance is.

If it's a reunion,

then you'll be out till 12 or 1 AM?

About 1 or 2 AM.

3 AM if I'm really late.

2 AM, 3 AM, 3 AM, 3 AM...

It's a matter of texting or calling.

Calling would be better, right?

But I'm scared to call her.

Apologize for what happened via text.

Apologize? For what?

You know.

"Come to think of it, I was insensitive."

Something like that.

Oh, right, right.

"I have a reunion, so I'll be late today."

- Oh. - "I'll be home before 12 AM."

Then around 12 AM, you say, "We're wrapping up."

Then at 1 AM,

"I'm trying to get a cab."

"Since I'm in Gangnam, there's so much traffic..."

If you go on like this,

you'll hold out until 2:30 AM.

Wow.

It all sounds so smooth.

What's important to women is

emotional time, rather than physical time.

Wow.

What are you?

Are you a woman?

Oh, my.

You didn't know?

Hmph.

I'll be off now, Sir.

Okay. Bye.

Jin Jeong-su Come to think of it, I was insensitive.

Jin Jeong-su I'll be late due to a college reunion.

Jin Jeong-su I'll be home by midnight.

You know...

Normally, I'd just give that to you.

What?

Don't throw it away. Wash it and use it again.

So...

Would you feel better

if I get off on the next stop?

This situation isn't easy for me either.

But I can't

stay on the bus for you.

Seems like

I need your permission to get off.

Yeah...

It would be

problematic if you stop me again.

I understand.

When a person is extremely sad,

they want to lean on a stranger.

What I'm saying is,

you don't have to feel embarrassed.

So.

Can I get off

at the next stop?

Is that a yes?

Then...

The bell.

If you have more to say,