Koi Nante, Honki de Yatte Do Suru no? (What Do You Really Do About Love? / Who Needs True Love? / 恋なんて、本気でやってどうするの？)

Promise you'll let your mother return to the facility.

If you don't, I won't come here again.

Goodbye. Farewell, I don't want to see you again.

Okay.

Do my feelings for you trouble you?

I love you too, Kyoko.

don't come here!

don't go near Shuma!

Will you leave?

Leave!

Oh, I am the one who wants to cry.

So, what happened?

A woman showed up.

She was gorgeous, charismatic.

A stunning woman wearing sparkling, expensive clothes.

And she kissed Mr Kaname in front of me.

Let's go back to Paris.

I've decided to open a new restaurant in Paris.

Besides you, I've employed other first-rate chefs.

My Head Chef is Le Chaleur's Alan Fournier.

he says he wants you to be his sous-chef.

The ability is what matters in France.

Nobody cares about your past.

You can work a lot more freely.

Come to Paris.

It's not that easy.

If you work in Paris.

You can send a lot of money to your ex wife and your son too.

Well...

I don't know how much they pay you here, though.

Sara.

I am sorry about what I did to you.

Indeed, you should be.

I helped you so much,

and you suddenly vanished.

Do you know how hard I've been looking for you?

Every day, we ate delicious food.

looked at beautiful things.

And slept on the same bed every night...

We had so much fun together, why?

That woman didn't even glance at us.

like we weren't worth looking at.

She only talked to Mr Kaname

and then left like a tornado.

Will Mr Kaname go to Paris?

He said nothing.

But he'll probably go. right?

You can't find another better offer.

There's no hope.

I can't beat that woman.

After I served my sentence.

I went to Paris with nothing but my clothes.

Sara looked after me then.

She is the widow of a nobleman from a family with a long lineage.

She was rolling in money.

I was her exclusive chef.

But to put it simply. I was a kept man.

I've been curious about what happened in Paris.

So now one mystery is solved.

Isn't it a good offer?

It is. if you think about it.

A top-rated restaurant in Paris will pay you much more than we can.

It's the dream stage that all chefs long to stand on.

Shuma, I love this restaurant--

You only say that now.

But I'm sure when you're there.

Your attachment will be blown away at once.

But won't we be in trouble if Mr Kaname leaves new?

We need to reach 130 per cent of last year's sales in two months.

That's right.

So please put up with us here for two more months.

Then please go to Paris.

Leave!

Shuma.

Let's go for a walk.

Oh, a pet Shop.

They're so cute.

Oh, he's so cute!

I'm going to look after him. can we bring him home?

No. as animals die.

Shuma, you've always been saying that since you were little.

Death and separation are something you can't avoid.

See? Again.

Bad women are attracted by your face and approach you like this.

Women who are empty inside.

You think Jun is one too?

Jun isn't.

She felt threated by me a little, and she ran away.

Her love wasn't real.

To Jun's and Kyoko's broken hearts.

- Cheers-- - Include me too.

Stupid Katsumi!

Cheers!

What happened. Arisa?

We broke up.

What? You too?

All of you have been defeated!

Why did you break up? It was going so well.

What was? He was horrible!

He made me walk so much on a date that I got blisters on my feet.

He only took me to cheap restaurants.

And his only hobby was magic!

What's good about that nerd?

But you did all those with him...

You really loved him.

No, I didn't.

So the reason is Mr Tanabe?

In that case, you asked for it.

Pay three million as compensation? How do I make that kind of money?

The only way is to work at a night club.

- I am working at this club now. - A hostess club?

Send me some customers.

Are you okay with this. Arisa?

If I can't make enough money. I may have to work at a brothel.

Come on. Arisa...

It's my fault.

How about you. Jun?

Did you really break up with Shuma? It was going so well.

There is no future dating a guy who clings to his mother like that.

Miss Misaki, you're right.

See? I told you.

In the end, you can't beat the mother.

No matter how hard you try. you're the woman who came later.

The woman who came later...

If you say that. It's tough for me too.

- Be careful! - Walk straight!

See? I told you...

Once more...

Are you okay?

Can you walk?

I'll take it.

I'm actually quite strong.

Wait, Ms Mayumi.

We bought a lot today.

That's why it's heavy!

Welcome back.

- Katsumi, will you drive the car? - Okay.

Miss Arisa...

wasn't in love with me in the first place.

My looks weren't her type either.

She said she didn't want to see me again.

You took all that seriously?

That's what she told me.

It's just tis for tat.

She only put up a tough front.

If Arisa didn't tell you, then I will.

Arisa loves you.

She needs you too.

Does she?

Arisa is working at a hostess club

to earn three million to pay the consolation money.

She said she might work at a brothel if she couldn't make enough.

No.

- Ikura! - Yes!

You won't talk?

Excuse me, I'll borrow Asari.

- What? - I'm sorry.

Okay. see you later. Sorry.

- The customer there. - Okay.

Thank you. I'm Asari.

What?

Champagne. please.

No. it's expensive.

It's okay. I took out all the money I have.

All you have?

You aren't trying to help me by spending money here. right?

I am not.

I am here to rescue you.

Rescue me?

Arisa! Arisa!

- Sir... - Excuse me...

I'm here for Arisa...

It's okay.

Arisa!

I brought money!

I said I didn't want it.

This is originally my fault.

My wife took my credit cards and I can't spend money freely.

But I sold my watch and made some money.

600.000 yen.

It's a small amount. but add it to your consolation money.

What? You...

Thank you. it's helpful.

I have 700,000 yen.

And you, Miss Arisa?

I've been selling designer's stuff. so I have about 500,000.

It's 1.8 million yen in total.

Let's go.

Go? To where?

I am very sorry!

I have 1.8 million here.

Please accept it.

I said three million though.

I know.

But after talking to a lawyer for free.

I found out that three million is the upper limit for compensation.

Miss Arisa has no economic resources to pay.

If we ask a lawyer to mediate, the sum will be around one million.

My husband isn't a horrible man.

He was a good father and a good husband.