The Wrath Of Vajra (金刚王)

전하

아마노

아마도 당신이 맞는거 같소

우리는 지금 중국의 절반을 차지했소

그럼에도 불구하고 중국의 저항이 지속적으로 증가하고 있소

우리는 그들을 정복하지 못했소

적어도 그들의 정신은...

그것이 실현되고 있습니다

지금이 하데스를 재건할 시간이오

군부는 재건에 동의 하는 겁니까?

그들은 선택의 여지가 없소

12년 전

군부는 하데스를 해체하고 이때까지 날 억류하고 있었습니다

이곳에서 정말 하데스의 재건을 원하십니까?

당신의 능력이 있는한 재건 할수 있소

나머지는 내가 처리하겠소

아마노

당신 평생의 꿈인 하데스의 정신을 추진하지 않겠습니까?

누군가 만나야 될거 같군요

쿠라시게 다이스케

스승님

너는 너의 주먹이 무적이길 바라느냐

망각에 빠져서 잊어버린 것이냐?

스승님의 명령을 12년간 기다려 왔습니다

내가 왕자님을 만난걸 너는 아느냐?

예

무기는...신체를 파괴할수 있다

하지만 오직 믿음은... 정신을 정복할수 있다.

전쟁 포로가 된 최고의 복서들이

훈련을 위하여 하데스로 보내질것이다

너는 그들을 그냥 이겨서는 안된다

대 일본제국을 위하여 그들의 정신을 부셔야 한다

그들이 싸우도록 만들어라

예!

너는 한달안에 하데스 전사들을 모두 소집해라

제국의 최고의 전사들과 합류하게 될것이다

너는 하데스 신전을 재건 해야한다

남부 소림사를 파괴하고

하데스 정신이 아시아 전체에 빛날때

나는 사면 받을것이다

예!

절대 실망시켜 드리지 않겠습니다

과거에 가장 재능있는 젊은 하데스 전사 두명이 있었다

그러나 내가 수감 되었을때

신전은 해산되었다

K-29는 중국의 소림사 제자가 되었다

그는 금강왕의 영광을 얻었었다

그러나 제국에 맞서 전쟁을 벌였다

전 그를 파괴할 겁니다

하데스를 재건해라! 이것은 제국의 운명에 필수적이다

넌 반드시 성공해야 한다!

예 스승님! 알겠습니다!

내딸 아마노 에코는 중국에 본사를 둔 기자다

그녀의 기사를 통해서 너의 승리를 온 세상에 알리게 될것이다

하데스는 무적이다

중국 파이터들 계속 패배하고 있다

중국 군대의 다국적 군인들 포로로 잡히다

금강왕 사망구속-

남부 소림사

스승님

대사형

모래시계를 위해 모래를 구해왔어

이게 사형을 진정 시켜 줄수 있데

강에서 3일동안 씻고 3일더 말린거야

나 100시간 동안 기운내서 불경을 암송했어

잘했다

스승님

그것에 관해서 너에게 조언을 해야겠구나

너는 아직 17초의 치명적인 자세를 마스터해야 한다

네가 충분히 강하지 않은것은 너의 기가 충분치 않기 때문이요

너의 내면의 기운이 약한것은 너의 감정을 억누르고 있기 때문이다

순수한 감정은 그사람의 참된 깨달음이다

참된 깨달음을 얻었을때 만이 금강의 분노를 촉발시킬수 있다

금강의 분노는 평범한 분노가 아니다

금강의 분노는

동정심에 의해 조절되는

참된 길이다

예 스승님

14일

이곳에 얼마나 더 있어야 돼 젠장

하느님의 축복이 있기를

우리 적은 그리스의 죽음의 신 하데스를 숭배해

하느님의 사랑으로 아무도 살아남지 못했어

일본인은 불교를 믿지 않나?

그들이 어떻게 하데스를 숭배하게 됐지?

내가 듣기론 그들은 야만적인 살인자로 훈련받는다고 들었어

만약 이게 시합이라면 그들은 규칙이 있어야돼

그곳엔 없을거야

그것은 그냥 살인 게임이야

살인 게임?

당신은 그들의 규칙을 알고있나 중위?

그냥 추축할 뿐이야

로시 우리가 싸움에서 이길때 아빠는 집에 갈수 있을 거야

당신이 맞아 중위 이건 살인게임 이야

움직여!

멈춰! 서명하겠다!

서명하지마!

황지창 폭력숀의 지도자와 결투할 권리를 얻었다

이것이 하데스의 신전이다

헤이!

여긴 중국이다 중국말로 해라

넌 누구냐?

중국 육군 3대대 미국인 중위 빌이다

우리는 버마에서 중국 군인과 함께 싸웠다

우리 모두 중국말 할줄 안다

이제부터 종파 지도자 에게 도전하는걸 허용한다

살아남는 사람들은 예선을 통과할수 있다

하데스 지도자 3명과 싸우면 자유를 얻게 될것이다

실패하는 사람들은 훈련생으로 참가 한다

그들은 2년안에 인정 받아야 떠날수 있다

실패한 사람들은 훈련하거나 서명하기를 거부할수 있다

그들은 서명하거나 죽을때까지 계속 싸워야한 한다

죽음 동의 서명은 자유다

너희들에게는 오직 그 선택밖에 없다

만약 서명하면 정말 떠날수 있는건가?

우리는 군인이다

우리는 수많은 전쟁터에서 전투를 했다

서명 하는것보다 싸우다 죽는걸 택하겠다

아놀드가 맞다 우리는 싸워야 한다

처음 2년은 아무도 살아나가지 못했다

중위

당신은 하데스를 잘 아는 것처럼 보인다

난 그것에 대해서 들었소

지옥의 금강에서 나와 싸울 놈이

네 녀석이냐?

니가 지옥의 금강에 도전할 사람이냐?

너 뭐라고 했어? 금강?

넌 금강 이라고 불릴 자격이 없어

뭐라고! 뭐라 지껄이는 거냐?

뭐냐구?

그가 말하길 테츠마쿠님이 금강 이라고 불릴 자격이 없다고

5년전

일본 군대의 시합에서

그는 5명의 복서와 싸워서 이겼다

그 5명 또한 금강이라 주장할거냐

그는 금강왕으로 불리고 있다

오직 그가

금강이라 불릴만한 자격이 있다

너... 너는 전혀 금강이 아냐

금강왕

위대한 대 일본 제국 에서만 존재할수 있다

중국과 같은 나라에는 오직 쓸모없는 노예만 있다

너의 엉덩이에 죽음의 키스를 해주마

시합장에서

너의 뼈가 산산히 부서질때 내가 금강왕 이라는걸 알게 될거다

나는 너희들에게 하데스의 의미를 알려주고 싶다

옷을 벗어라!

누군가는 동료들에게 무엇을 숨기려는 것처럼 보인다

진정한 하데스 전사는 절대 숨지 않는다

쿠라시게 다이스케

우리는 열살때 하데스에 납치되어 왔다

매일 싸우고 어쩔수 없이 죽여야 했다

그것은 우리 삶의 가장큰 수치이다

수치?

세상에 많은 사람들에게 자긍심을 주기위해

위대한 하데스 신전을 새롭게 열었다

오직 죽음에 직면하여 실제 죽음과 함께 춤을 춰봐야

진정 정복되는것을 두려워 할수 있다

그때서야 인간의 본성이 드러난다

세계 모든 사람들이 하데스의 정신을 수용할때

우리는 평화의 시대를 경험하게 될것이다

그리고 통합된 문명이 된다

당신의 통치하에?

그것은 하데스 정신으로 나를 이끌고 있다

생각해봐라 K-23!

중국의 아이들이 이 사원을 가득 메울 것이다

꼭 우리가 예전에 했던 것처럼

그것은 마음을 뒤흔드는 순간이다

너희들은 우리 훈련과정 속에 합류 해야 한다

너희들은 자긍심과 자유를 부여 받게 될것이다

너 같이 구세주병에 걸린 사람이 세상을 혼란스럽게 하지

우리는 가족과 평화로운 삶을 위해

싸움을 택한다 오직 사랑만이 죽음의 공포를 극복할수 있기 때문이다

사랑?

특수부대 있을때 얼마나 많은 사람을 죽였지?

우리는 오직 다른사람을 죽이는 자들을 죽였다

너희 둘은 어때?

내 제복이 나를 대신한다

그만해라!

너희들 마음은 곧 바뀔것이다

우리는 경기장에서 해결하겠다

스승님!

스승님!

스승님 어디가 편찮으십니까?

홀로 영원히 존재 하는것은 없다

하데스에 지도자들이

네가 돌아온걸 안다

그들은 모든곳에 너의 얼굴을 붙여놨다

그리고 네가 도전할 것이라 발표되고 있다

악마가 도착했다

사람들이 고통 받을것이다

모든 사람들을 보호해라

그리고 우리의 조국을 지켜내라

모두의 책임이다

스승님

살인자와 직면했을때 성스러운 사람은 어떻게 자비를 베풀수 있습니까?

무고한 사람들을 학살한 악마는 영원한 고통속에 갇힌다

그는 다른 사람들을 해치지만 그 자신 또한 해친다

그는 깨달음을 얻어야 한다

이것은 여전히 자비로움 으로 여겨질수 있다