Bully. Coward. Victim. The Story of Roy Cohn

Det här är min farfar, Julius Rosenberg-

-och det här är Julius och Ethel Rosenberg tillsammans.

Min pappa och farbror var...

...ungefär tio och sex...

...när de avrättades i elektriska stolen.

De anklagades för att ha stulit atombombshemligheten.

Jag vill fråga pappa-

-hur det kom sig att folk trodde att Ethel och Julius-

hade stulit hemligheten.

Det var så att USA:s regering ville-

att din farmor och farfar-

skulle ljuga om en massa människor.

Då skulle de människorna, som USA inte gillade, hamna i fängelse.

Men de vägrade ljuga, för i så fall skulle andra ha blivit dödade.

Jag vill säga till dem som dödade mina föräldrar:

Ni dödade två personer, men ni krossade inte vår kamp.

Vi är kvar och vi kämpar fortfarande.

Och vi står enade i att det aldrig får ske igen.

Roy Cohn var i princip bara en tonåring-

-när han skickade Julius och Ethel Rosenberg till elektriska stolen.

Det var 30 år sen paret Rosenberg avrättades.

Har du legat sömnlös en enda natt för att du skickade dem till stolen?

Naturligtvis inte, Barry. De dömdes av en jury-

-och om dödsstraffet nånsin har varit tillbörligt var det i det fallet.

Finns det en polis här?

Vad ska jag säga? Att jag inte var diskret? Det har jag aldrig påstått.

Ut med dig! Kom nu, Ernie.

Jag är rättfram och ärlig. Jag är ingen hycklare.

Den fria världen kommer att vinna kalla kriget genom sanningen.

Jag har intagit en hård ställning, ända sen fallet Rosenberg-

under McCarthy-tiden.

Jag ser ingen skillnad mellan å ena sidan nazismen och Hitler-

och å andra sidan kommunismen.

Mina handlingar är grundade i mitt moraliska omdöme.

Jag måste agera utifrån mitt eget samvete.

Jag förbehåller mig rätten att döma mig själv och andra-

-och låta andra göra detsamma med mig.

Den som vill kritisera mig har all rätt att göra det. Jag bryr mig inte.

-"Jag ska förlöjliga armén." -Har jag sagt det?

-Enligt en bok. -Läs en annan bok.

En sak har jag lärt mig: Hota ingen om du inte tänker följa upp hotet.

Allt jag gör måste vara sant.

Jag säger inget jag inte kan upprepa under ed.

1980 kontaktade jag Playboy och sa-

att jag ville intervjua Roy Cohn.

Jag testar. Roy Cohn, Peter Manso.

Vi kan väl avbryta här.

-Har vi gått igenom... -Vi kommer dit.

Jag ringde Roy på advokatbyrån Saxe, Bacon & Bolan i New York.

Jag lämnade ett meddelande, och fem minuter senare ringde det.

Det var Roy. "Det låter intressant. När ska vi ses?"

Vi började spela in hos honom i North Greenwich-

nån timme norr om New York.

-Okej, kör igång. -Dina rika klienter...

...kommer till dig för att du har rykte om dig att vinna.

Var det det du lärde dig hos McCarthy?

"Akilleshältekniken"?

Det skulle jag inte säga.

Det var det jag började lära mig under Rosenbergrättegången.

Juridik är ett rivaliserande yrke. En sida vinner, den andra förlorar.

Och jag gillar inte att förlora.

Så jag beslöt mig för att göra allt för att förbereda mig-

så att jag skulle kunna vinna.

Jag insåg direkt att min stereotypbild av Roy var felaktig.

Att kalla honom ond... Det är sant.

Men det förklarar inte hundra andra saker om Roy Cohn.

Han var klipsk och stridslysten.

Men det som mest tilltalade mig med Roy var-

att han var en laglös galning.

Jag är nog snarare nonkonformistisk.

Jag har en vansinnig klientlista.

Reaktionen brukar inte vara: "Roy Cohn representerar maffian."

Det är: "Roy Cohn och Studio 54, antikommunismen, ärkestiftet"-

"och Donald Trumps vän och advokat."

"Roy Cohn, vän till Steinbrenner som äger New York Yankees"-

-"och vän till kongressledamöter, senatorer och domare."

Nån har överlämnat USA:s atombombsplaner till Ryssland.

Det visste hela världen.

Två New York-bor anklagas: Julius och Ethel Rosenberg.

Mina föräldrar växte upp under depressionen.

Kommunisterna var de som kämpade för hyresgästerna och arbetarna-

så de drogs naturligt till dem.

Under andra världskriget och krigsalliansen med Sovjetunionen-

-var kommunismen allierad med amerikanismen.

Det blev naturligt att stötta Sovjetunionen politiskt.

Min far framhöll under rättegången-

-att han gillade Sovjetunionen, för de hade dödat Hitlerodjuret-

-som hade dödat sex miljoner av mina medjudar.

Mina barn fick veta att domare Kaufman dömde deras farföräldrar.

David Greenglass, min morbror, som var maskinist på Los Alamos-

-hävdade att Julius och Ethel rekryterade honom som spion.

Där kom Roy Cohn in i bilden.

Han instruerade David Greenglass inför vittnandet-

och granskade honom vid rättegången.

De två var anledningen till att mina föräldrar fälldes-

och sedermera avrättades.

Tänk tillbaka på din barndom.

-Kände du till Roy Cohn? -Nej.

1955 läste jag John Wexleys bok om rättegången.

Där nämndes Roy Cohn.

Jag kände till honom på grund av McCarthy.

-Hur gammal var du? -1955 var jag tolv.

-Vilken bok för en tolvåring. -Jag förstod inte allt.

Men Roy Cohns namn fastnade, för jag hade sett honom på tv-

-med McCarthy, som jag visste var en ond man.

Jag hade tagit college- och juridikexamen-

på tre år och fyra månader.

När jag kom till den federala åklagarmyndigheten-

var jag ännu inte fyllda 20.

Jag väckte åtal i olika sorters mål och gjorde mig ett namn.

När jag utredde David Greenglass var jag en stor fet 23-åring.

Jag byggde upp målet.

Jag tror att dödsstraffet i atomspionrättegången-

har en avskräckande effekt.

Det har varit ett bra år för antikommunisterna.

Han var känd som den som fick paret Rosenberg avrättade.

Han såg det som en väg till berömmelse, och det funkade.

Jag blev chefsjurist för senatens utredningskommitté-

-när senator McCarthy blev ordförande.

Myndigheterna hade mörklagt säkerhetsrisker-

-och försatt folk i känsliga situationer.

Vårt jobb är att avslöja mörkläggningar.

Han skulle alltid vara den hårde.

Han skulle alltid vara mest macho.

På 50-talet innebar det att jaga kommunister.

Jag tror inte att ni förstod frågan. Känner ni den här mannen?

Titta på bilderna och säg om ni känner honom. Ja eller nej?

Svara på om han är kommunist...

Det ni har sagt om honom gör det svårt för mig...

Jag vill ha det dokumenterat att...

McCarthy visste inget om kommunister.

Men Roy upptäckte att om han tryckte på-

kunde han få saker att hända.

Han ville inte vara i McCarthys sits utan han ville styra makthavarna.

Det sista sättet att ta sig fram som judisk demokrat i New York-

-som jag var och är, var att bli McCarthys advokat.

Så det var inte politiska ambitioner som drev mig.

Jag var där för att jobba med det jag trodde på, och tror på.

Roy var en hjälte för många.

Han hade sett kommunismen på nära håll, precis som jag.

För mig var kommunismen värre än allt annat jag hade sett.

Kommunist var det värsta man kunde vara-

-för då utgjorde man ett hot mot vår livsstil.

Roy växte upp i det klimatet.

Jag föreställer mig en kille som växer upp under andra världskriget-

-och skräcken för vad som skulle hända när vi inte var de enda-

som hade kärnvapen längre.

Kommunistpartiet är inget politiskt parti.

Det är en kriminell konspiration.

De vill avsätta USA:s regering med våld när tiden är inne.

De är förrädare! Varför gör vi inget åt det?

De är fiender! De är inga amerikaner!

Ner med dem!

De är homosexuella och kommunister!

De två grupper som först förknippades med "de röda"-

-mer än andra grupper i landet, var homosexuella och judar.

Det finns ännu en grupp, som jag helst inte vill nämna-

men då blir bilden inte komplett.

Vissa av de drabbade är utan skuld-

-men de flesta har förstås svag moral.

ÄR HOMOSEXUELLA EN SÄKERHETSRISK?

Den perverse är ett lätt mål för en utpressare.

Om utpressare kan få pengar från de här personerna-

-kan spionagenter använda samma metod.

De är farliga för landet.

Vi vet att kommunister som skriver om USA inte ger den sanna bilden.

Därför anser vi inte att Amerika-Haus-

-som ska ge en sann bild om livet i USA, ska ha böcker av kommunister-

-som vill utplåna USA från jordens yta-

-och ersätta den frihet vi har mot den själsliga förslavning-

som finns i Sovjetunionen.

USA-bibliotek i utlandet beskylls nu för att ha underminerande böcker.

Cohn och hans vän, hotellarvingen G. David Schine-

-skickades på uppdrag till våra bibliotek i utlandet.

Plötsligt blev vi McCarthys fiende.

De sa: "Har ni 'Riddarfalken från Malta'?"

Jag sa: "Ja, den står där borta."

Cohn sa: "Ser ni? Bara kommunistböcker här."

Just den här resan blev inte så lyckad för dem.

Men de blev ökända.

De var två ungdomar som uppmanades av McCarthy och andra-

att ge sig iväg på den här resan.

De uppmuntrades av vuxna som inte insåg hur illa det skulle se ut.

Det berättades att de jagade varandra genom Ritz i Paris-

endast iförda handdukar.

När de kom tillbaka från Europa blev Schine inkallad.

Han var bara en vanlig menig.

Roy utnyttjade sin position hos McCarthy-

-och försökte få Schine behandlad som en favorit.

Senator McCarthy sa: "Roy tycker att Dave borde bli general"-

-"och verka från Waldorf-Astoria", eller nåt i den stilen.

Jag frågade hur det skulle bli om Schine fick utlandstjänst.

Han svarade: "Vi ska krossa armén!"

Jag visste inte vad som hängde på Schines vägg.

Trodde ni att den här kom från nåt oknytt?

Var snäll och definiera oknytt för mig.

Ett oknytt är nära släkt med en älva.

Roy Cohn riskerade att framställas som ett oknytt i tv.

Han gav sig på militären för att han ville ha tillbaka sin pojkvän.

Och han drog med sig den stackars berusade, korkade McCarthy-