Munna

Munna (మున్నా)

Download Malay Subtitle

Release info

Munna
A Commentary by cicokkubeng16
lewati telegram me @cicokkubeng link movie ada dalam telegram

Tags

other
Published on: 2019-05-30
Downloads: 29
Hearing Impaired: No

Malay subtitle preview

The first 200 lines.

Adakah anda melarikan diri dari rumah?

Adakah anda mempunyai ibu bapa atau tidak?

Saya akan berikan kerja, adakah anda akan melakukannya?

Saya akan buat jika saya suka.

Datanglah tuan ...

Selesai tuan.

Adakah saya memohon kepada anda?

Saya bekerja untuk mendapatkannya. Berikannya dengan hormat.

Pergi!

Van ada di sini!

Hentikan budak lelaki!

Di manakah anda lari?

Apa itu datuk itu? - van kerajaan.

Mereka akan mengambil anak jalanan seperti anda dan memberi mereka pendidikan.

Nama? - Ajay.

Anda? - Tillu.

Apa nama awak? Saya bertanya kepada anda ...

Munna!

Ibu!

disediakan oleh cicokkubeng sep kito mandi lanje

Keganasan Khakha terus ...

Anda tidak takut Khakha.

Anda menulis rahsia orang, bagaimana anda boleh memanggilnya sebagai berita?

Adakah anda tahu berita yang anda tidak tahu?

Anda melakukan kesilapan, Atma.

Anda bekerja sepanjang hari untuk Khakha.

Anda telah berpisah dengannya dan mencabarnya.

Tidak, Khakha tidak akan membiarkan awak hidup.

Saya tidak akan membiarkan Khakha hidup, pergi dan beritahu dia.

Sama ada Atma atau Khakha sepatutnya berada di bandar ini.

Dari hari ini saya adalah kawan musuh Khakha.

Parti Jana Chaitanya

Hanya seorang lelaki,

tidak pernah takut polis,

tidak peduli kepada Mahkamah,

membeli Kerajaan,

dan peraturan ke atas sistem.

Siapa Menteri yang dia bercakap tentang? Saya tidak mendapat anda.

Menteri Dalam Negeri, walaupun anda tahu dan takut mengambil seorang lelaki,

mengenai dia sahaja.

Encik Srinivasa Rao, kami juga Menteri.

Ini bukan satu perlumbaan yang berlari apabila anda meniup wisel itu, ia adalah politik,

jika kita mengambil tindakan terhadap Khakha, kita harus menjawab ramai orang.

Saya tidak peduli dengan jawapan anda,

tetapi saya mesti menjawab kepada rakyat saya.

Dalam keadaan terdesak saya terpaksa meletak jawatan saya.

Kami yakin bahawa anda akan menutup syarikat farmaseutikal itu.

Kami menjangkakan sekurang-kurangnya generasi akan datang gembira.

Tetapi anda telah melancarkan harapan itu juga.

Saya hanya meninggalkan Kementerian saya, saya masih hidup.

Pengadukan itu tidak akan berhenti dengan peletakan jawatan saya,

ia adalah titik permulaan penutupan kilang itu.

Ayo, tanya saya.

Anda telah menjadi pemimpin paling setia untuk parti selama 40 tahun,

kenapa awak letak jawatan tuan?

Siapa yang patut saya setia? Parti atau Orang?

Biar sesiapa yang memerintah negeri ini, tidak ada yang benar-benar bergerak di sini,

lebih baik tidak melakukan apa-apa yang buruk kepada orang daripada melakukan kebaikan

Apa yang menyebabkan tuan peletakan jawatan anda?

Sebuah kilang milik seorang lelaki membunuh 1 00 orang setiap tahun dengan pencemaran,

1 000 orang mendapat cacat,

walaupun meletakkan tekanan untuk menutupnya,

kita tidak dapat berbuat apa-apa kerana jangkauan lelaki itu pada eselon yang lebih tinggi.

Jadi, saya fikir ia tidak berguna lagi untuk menjadi Menteri.

Siapa dia tuan?

Walaupun anda mungkin takut untuk menulis namanya, saya tidak takut untuk memberitahu namanya.

Khakha!

Keluarga tradisional yang baik,

walaupun kedua-duanya adalah perempuan, mereka telah dibesarkan sebagai perempuan sahaja.

Ibu pengantin perempuan. - Salam.

Simpan di sana.

Pengantin perempuan yang lebih muda.

Saya kata tradisional, ini dia.

Ia bukan tradisi tetapi kebiasaan.

Sudah menjadi tradisi jika kita lakukan sekali atau dua kali, ini adalah kali ke-32, itu adalah kebiasaan sekarang.

Sehingga mereka mendapat cadangan seperti anda,

bukan hanya 32 cadangan yang mereka bersedia untuk melihat cadangan ke-62 juga.

Percayalah, tidak ada yang salah dengan pengantin perempuan,

dia seorang gadis yang baik.

Dia tidak akan mengemukakan satu langkah juga tanpa izin ibu. Percayalah.

Turun ... turun ...

Datang sini.

Berdiri di atasnya.

Lelaki yang membantu anda berkata dengan selamat, katakan kepadanya.

Dia tidak lain daripada ayah saya.

Anak perempuan saya akan datang.

Ibu, kakak telah melompat untuk kali ke-32 juga.

Di manakah ayah kamu?

Di manakah dia? Dia juga melompat.

Mengapa bapa anda membantu anda melarikan diri dari upacara pengantin perempuan?

Daddy adalah Kamma dan Mummy adalah Reddy,

Ayah mahu pengantin perempuan Choudhury dan ibu mahu pengantin lelaki Reddy,

dan saya selamat di antara mereka.

Tidakkah anda mahu berkahwin?

Jika saya mendapat seorang lelaki pilihan saya, saya sudah bersedia untuk berkahwin.

Bagaimana pilihan lelaki anda?

Sememangnya baik.

Itulah sebabnya kawan saya telah memberitahu saya mencintaimu.

Adakah anda perlu dia dipukul oleh abang anda untuk itu?

Ia satu perkara yang mudah, anda teruskan.

Adakah kelayakan saudara untuk mengalahkan sesiapa yang menyatakan cinta kepada kakak mereka?

Ini adalah tahun 2007!

Empat daripada anda mengalahkan seorang lelaki adalah salah.

Tetapi seorang lelaki yang menewaskan semua empat itu tidak salah

Lihat ... - Shravya!

Biarlah apa-apa.

Jika lelaki mengejar anak perempuan, itu tidak menjadi masalah lagi,

ada masalah dalam gadis jika tiada siapa mengejarnya.

Sesiapa yang menyatakan cinta kepada anda tidak mengusik,

jika anda suka mengatakan ya, atau sebaliknya jangan bilang.

Tetapi jika lelaki itu masih mengejar kamu, maka adik-beradik seperti dia mesti masuk.

Seperti saudara perempuan anda yang telah menyokong anda,

anda tidak bayangkan dia akan mendapat sokongan seperti saya, bukan?

Tillu, datang ke sini.

Dia Tillu, BE, Elektronik, budak lelaki yang sangat baik,

percayalah, fikirkan dia lagi dan katakan ya.

Dengan lelaki yang berkuasa seperti kamu duduk di hadapan saya,

bagaimana boleh saya katakan ya kepada orang lain?

Ia ya untuk awak.

Ambil cabaran dengan tanduknya ...

Tiada siapa yang boleh berani mencabar ...

Jangan mundur ... ia sisa ...

Semangat mesti mencapai langit ...

Tunjukkan dalam arus penuh ...

Jangan berehat sehingga anda menakluk dunia ...

Jangan biarkan wap turun sehingga anda mendapat apa yang anda mahu ...

Tiada apa yang mustahil jika anda mempunyai hati ...

Kemenangan akan menjadi milik kita jika anda terus mencuba sehingga anda mencapai ...

Ia adalah rahmat untuk mempunyai hati yang tidak jatuh ...

Jika anda menggunakan kecerdasan anda dengan bijak, kemenangan akan menjadi ...

Persahabatan adalah pakaian peribadi ...

Bukankah syurga akan datang ke Bumi jika anda melakukan kerja keras?

Berkongsi keseronokan dan isikan dengan semangat ...

Memusnahkan keganasan dan terus bergerak ke hadapan ...

Tidak ada apa-apa untuk mendapat jejak jejak ...

Tulis semula sejarah yang membuat jalan untuk memerangi nasib anda sendiri ...

Katakanlah ya untuk melawan ... lonjakan ke hadapan ...

Lompat halangan ... memecahkan barikade ...

Ayo kawan saya, anda terlambat ...

Berani perang ... tugasmu ...

Boss!

Apa yang berlaku?

Bukankah ia berfungsi? - Tidak.

Saya memberitahu anda semua, apa yang dia katakan?

Apa yang boleh saya lakukan? Dia enggan membayar walaupun Rs.200 untuk ini.

Tetapi kami membelinya untuk Rs.300, bukankah anda memberitahu dia ia tidak digunakan?

Mungkin kantin memerlukannya untuk memotong sayuran.

Mereka juga menolaknya. - Bagaimana?

Saya mahu melepaskan kehidupan sidekick dan menjadi bos sendiri,

Saya tidak mendapat prinsip.

Saya fikir menjual pisau untuk membayar anda dan menjadi bos.

Membeli pisau tidak boleh membuat anda bos tetapi mengejar mereka akan.

Saya juga mencubanya.

Berikan saya wang. - Berapa banyak?

Apa sahaja yang anda ada.

Saya bertanya apa harga pisau ini?

Adakah saya kelihatan seperti penjual pisau? - Apa lagi?

Saya bukan bahagian ini. - Dapatkan hilang!

Jadi saya fikir jualan lebih baik daripada pemarkahan.

Tidakkah anda memandu dengan berhati-hati?

Oh Tuhan! Anak Khakha!

Adakah dia juga menyertai kolej ini?

Anda membuat kesilapan menyeberangi laluan saya.

Jangan sekali-kali melakukannya lagi.

Boss!

Boss, saya dikenali sebagai 'Boss' Mohan di sini.

'Sidekick' Mohan ... 'Spoon' Mohan ...

Saya akan menjadi lelaki anda di sini.

Hi Nidhi! Adakah kita pergi ke kantin?

Mari pergi ke kantin selepas praktikal.

Datang.

Saya telah cuba bercakap dengan anda untuk tempoh yang lama,

Apakah masalah anda untuk menerima saya sebagai kawan? - Anda!

Saya tahu banyak orang dari zaman kanak-kanak saya,

bolehkah mereka menjadi kawan saya?

Boss, anda tidak rasa, saya tidak mendengar apa-apa kata kakak sekarang.

Boss, anda tidak merasakan, saya tidak mendengar apa-apa adik ipar sekarang.

Siapakah dia? Awak bercakap kuat.

Bodoh! Bapa mendapat berjuta-juta dan anak-anak ini membelanjakan seperti air.

Semua orang takut kepada mereka tetapi tidak ada yang berani mengajar mereka pelajaran.

Anda mempunyai kerusi biasiswa, sila ingat.

Jadilah lelaki baik di kolej tanpa melakukan apa-apa kerosakan.

Rakan-rakan Tillu mesti seperti lelaki.

Jangan panggil gadis-gadis dan menggoda mereka.

Adakah awak buta?

Mengapa kamu memandang saya?

Siapa awak?

Dia tidak nampak awak.

Datang pada kawan.

Masih bergumul dengan kemarahan?

Kenapa awak hentikan saya? Kita sepatutnya memukulnya.

Kami sedang belajar mengenai biasiswa,

Jika kita menghadapi masalah, ia akan membuat lubang pada kantong kami.

Apakah ini?

Teknologi Tillu, dia telah menyambungkan kamera telefon bimbit ke TV.

Dimanakah dia?

Dia di atas teres lagi. - Sekali lagi?

Situasi yang sama tetapi nama berbeza.

Bagaimana rupanya?

Dia lebih cantik daripada cantik.

Munna subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left