Release info

Nothing to Lose E03 171123 HDTV H264 720p-SS
A Commentary by Finni
-=Finni=- Traducido con Google de la traducción al inglés de Kokowa y sincronizado por mi.

Tags

HDTV
hdtv
720p
720
HD
Published on: 2017-11-23
Downloads: 18
Hearing Impaired: No

Spanish subtitle preview

The first 200 lines.

¿Tratando de destruir el archivo del caso?

¿Quién eres?

Alguien que se meterá en problemas si es destruido,

¿Tienes que destruirlo?

Si no lo hago,

mi madre lo hará

Ella no permitirá que mi hermano vaya a prisión,

Si destruyes el archivo del caso,

habrá otro con tu crimen escrito en él,

¿Crees que eso es lo que tu madre querría?

¿Qué tal esto?

Serás alguien que lea el archivo del caso,

Como un juez como yo,

Me gustaría verte ahora,

Mírate ahora.

Te queda mejor que a mí,

¡Idiota!

¡Idiota violador! ¡No te atrevas a tocar a mi chica!

Voy a cortar tu cosa!

Detenerlo, por favor, cálmate,

Lo agravarás más,

¡Tu hijo no está allí! - Hola, Se Ra,

¿La pasantía no comienza hoy?

Sí, lo hace, estamos en el juzgado ahora,

pero creo que deberías comenzar mañana como estaba planeado,

Supongo que sí.

Voy a visitar al profesor Lee primero y luego te llamo,

Cerró todas las puertas desde adentro,

¿Está bien darle todo lo que quiere de esta manera?

El presidente del tribunal bajará después de hablar con los fiscales,

Está bien, - Por favor, tienes que guardar ,,,

Juez Lee, ¿está bien?

Si traemos fuerzas especiales ahora, la víctima puede ponerse en peligro,

Tenemos a alguien que estudió las negociaciones de rehenes en Harvard,

Incluso derrotó a un terrorista en Harvard, el juez Sah Eui Hyun,

Él estará aquí pronto,

Qué le lleva tanto tiempo?

Necesito entrar y salvarla yo mismo,

Aquí, aquí, prisa,

Aquí, - lo llené en el camino aquí,

Miren, miren, miren...

¿El juez Lee es el único rehén? - Sí,

Habló de un terrorista en Harvard,

así que el presidente del tribunal le pidió que muestre sus habilidades aquí también,

Mira, mira, mira, esto es lo que el profesor Yoon Myung Hee ...

escribió sobre Kim Joo Hyung,

Le daré una oportunidad.

Voy a ayudar también.

¿No te vi en la oficina de seguridad de la Casa Azul?

Juez Sah, por favor déjame ayudar,

Dado que la víctima es una mujer, debería ser de ayuda,

No sé.

Te puedo preguntar una última vez,

¿Te lo llevarás?

o quemarlo?

Quitate la ropa."

Dije que me lo quitara,

El juez Lee Jung Joo,

¿Quién eres tú? ¿Quién dijo que podías entrar?

¿Viniste a verla morir?

Soy el juez Sah Eui Hyun,

Sah Eui Hyun?

Espera, qué ... ¿Qué dijiste?

Quitatelo.

Si no quieres, entonces tendrás que quemarlo,

Tendré que quemarlo?

¿Qué hay de los niños pobres que sufrieron a causa de esta rata?

Los matarás dos veces,

¿Dejarás que este juguete asqueroso con los jueces de Corea?

Así que quítatelo,

Oye, ¿Qué estás intentando hacer?

Oye, ¿Qué estás intentando hacer?

Estoy tratando de salvar al juez Lee,

Mucho gusto

Si quieres salvarme, convéncelo,

¿Cómo puedes decirme que me lo quite?

Él cree que el ataque sexual fue educación sexual,

No creo poder convencerlo,

Desde que era joven, Kim Joo Hyung ...

fue asaltado ...

sexualmente por su madrastra ,,,

y se lavó el cerebro para que creyera ...

fue educación sexual,

Hizo su mejor esfuerzo para olvidar la atroz experiencia ...

y se lavó el cerebro diciéndole que era educación sexual,

¿Correcto? - Eso no estaba en el archivo del caso,

Jang Soon Bok ,,,

escribió un mensaje en sangre en la sala del tribunal, por lo que escuché

"Mi inocencia es tu culpa" o algo así,

¿Qué vas a hacer al respecto?

No había nada malo ...

con el veredicto que di en su juicio,

El Tribunal de Apelaciones no pudo revocar mi decisión,

Un nuevo juicio sería una pérdida de tiempo,

Sr. Asambleísta, necesita ver las noticias,

¡Callate!

Deja caer la basura

Por favor para,

Me matarás antes de atraparlo,

¿Eso quieres?

Mira, mira, tocó sus lentes,

Esa es la señal, Enviarlos, Enviarlos,

Prueba un truco estúpido como ese otra vez, y ...

Bien, está bien, me iré,

Como dijiste, juez Lee, no quiero ...

En serio, - para matarte,

Detente ... deja de hablar, y por favor mantente fuera de eso,

Dijiste que estaba tratando de matarte con mi bata,

¿recuerdas?

Dije que por favor, deja, no estás ayudando para nada,

No te diré que seas mi mujer,

así que quítatelo,

No insista en mantenerlo encendido,

¡Créeme!"

y quítelo,

Estoy seguro de que lo haras,

Detente, Piérdete ahora mismo ...

antes de matarla,

Me voy.

Espera, ¿Por qué se está yendo?

Tienes razón, ¿por qué se está yendo?

¿Que pasó? Maldita sea,

¿Por qué no enviamos fuerzas especiales?

El juez Sah se dirige aquí,

Maldita sea.

Jang Soon Bok intenta suicidarse,

y ahora, Lee Jung Joo es tomado como rehén en el tribunal sagrado,

Están unidos por el nuevo juicio,

Habrá un alboroto incluso si se descarta,

Además de eso, el juez que escuchó el juicio inicial de Jang Soon Bok ...

es mi abogado personal y socio político,

Sah Jung Do, Tú,

Es solo una pequeña molestia,

Incluso si hubiera un problema con la investigación,

no es suficiente para un nuevo juicio,

No a menos que alguien más sea el verdadero asesino,

¿Y qué pasa si alguien más es el verdadero asesino?

¿Entonces?

Quiero decir que debe ser descartado en voz muy baja,

&52 Así me gusta.

¿Qué sucede?

¿Qué? Que hizo el,,,

¿Estás dando por vencido?

Hice todo lo que pude,

Tenemos que esperar que el juez Lee se quite la bata,

¿Que?

Quítatelo,

Mira, ahora...

¡Entra! ¡Ahora!

Lo tienen!

¡Guau! - ¡Guau! ¿Viste eso?

Eso fue asombroso.

¿Estás bien?

Quitándose la bata ...

fue brillante,

No te diré que seas mi mujer,

así que quítatelo,

Ten cuidado, - Lo siento,

¿Estás bien?

No.

Así es, ¿cómo está la Sra. Hwang?

Ella fue tratada en la enfermería y ahora está bien,

Ella está preocupada por ti,

¿Me das uno?

¡Correcto!

Para ti, mascar chicle es como tomar pastillas relajantes

¿Cómo no puedes llevar chicle contigo?

Sí, Jefe Jefe,

El juez Lee está conmigo ahora mismo,

El presidente de la corte lo hace?

Bondad, juez Sah, no sé cómo pagar por lo que hizo,

¿Lo siento? - Dios mío,

Bueno, quise decir ...

Vas a entrar allí, ¿verdad?

Si

Entonces podrías darle esto al Juez Lee, por favor? Ella está ahí,

El juez Lee es la hija de mi amigo,

Ella no es mi hija, pero la trato como mi propia hija,

Está bien, - Esto no es solo chicle,

Ella mastica chicle en lugar de tomar pastillas relajantes

Por favor, dale esto a ella, por favor,

Ven por aquí, por favor, - Bien,

Por favor, dáselo a ella, por favor,

Jung Joo y él podría hacer una buena pareja,

Me pregunto de qué clase de familia es,

Estoy muy contento de que no hayas herido,

¿Estás seguro de que no necesitas ir al hospital?

Estás brotando en un sudor frío,

¡Estoy bien!

El juez Sah está aquí, señor,

Bien hecho.

Salvaste la vida del juez Lee. ¿Por qué no te sientas junto a ella?

¿Te sientes mejor ahora?

Su pulso late con rapidez, no creo que esté tranquila,

¿Qué le parece dejarla masticar chicle?

Entiendo ella todavía está en shock, pero el Presidente del Tribunal Supremo y el jefe principal están aquí,

Masticar chicle delante de ellos es inaudito,

Así es, no sería educado,

Si no le dejas masticar chicle, puede que se excite ...

y habla mal de las personas que no le permitieron masticar chicle

Nothing to Lose (Judge vs. Judge / 이판사판 / Yipansapan) subtitles in other languages

More Spanish subtitles for Nothing to Lose (Judge vs. Judge / 이판사판 / Yipansapan)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left