Guardians of Martial Arts

Guardians of Martial Arts (功守道)

Download Burmese Subtitle

Release info

Gong Shou Dao 2017 webrip
A Commentary by TheinZaw

Tags

webrip
web
BRip
Published on: 2017-12-11
Downloads: 49
Hearing Impaired: No

Burmese subtitle preview

The first 44 lines.

ဟြမ္ရွန္ဝင္ေပါက္

ဖြမ္းဝူတန္း

မင္းလုပ္လို႔ျပီးျပီလား တိုက္ျဖစ္ပါ႔အုံးမလား

မိန္းကေလးေတြဆိုငါမထိုးဘူး

ကြ်န္မေယာက်္ားကအဆင့္မရွိရင္ ဘယ္သူ႔ကိုမွမသတ္ဘူး

ေဝးေဝးသြားစမ္းကြာ

ခင္ဗ်ားဘယ္သူျဖစ္ျဖစ္က်ဳပ္ဂရုမစိုက္ဘူး

ေန႔တိုင္းတိုက္တာေတာင္တစ္ေယာက္မွမႏိုင္ဘူးဗ်

ခင္ဗ်ားက်ဳပ္နဲ႔ခ်ျပီးရင္ဘယ္သူရႈံးမလဲသိသြားလိမ္႔မယ္

တစ္ခါကအဲ႔လိုတရားမ်ွတေၾကာက္ရြံ႕မႈကင္းတဲ႔ အသိညာဏ္တစ္ခုရွိဖူးတယ္

- ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ - ဆိုလိုတာ

ကြန္ဖူးတိုက္ခိုက္ေရးသမားေတြရဲ႕ ေၾကာက္ရြံ႕မႈဓားသြားပဲေပါ႔

လုပ္ေလ

လုပ္စမ္းပါ

ခ်င္းဟီေရွာင္

သူကသိပ္ကိုေအးတာပဲ

ဆြဲေဆာင္မႈရွိလိုက္တဲ႔လူၾကီး

- သူကတကယ္ဆြဲေဆာင္မႈရွိတယ္ေနာ္ - ဘယ္သူလဲဟဲ႔

ခ်စ္စရာေကာင္းတဲ႔မင္းသားေလး

မင္းသားေလးကခ်စ္စရာေလး...

ေနဦး

- ခင္ဗ်ားတစ္ခုခုစားျပီးျပီလား - အင္း

ဒါဆိုေတာင္းပန္ပါတယ္

ရန္းဖန္းခ်ီ

တိုက္ခ်င္လို႔လား

ဟုတ္ကဲ႔

ထိန္းထိန္းသိမ္းသိမ္းရွိစမ္းပါ

အခ်ိန္ေကာင္းမဟုတ္ဘူး

ကြန္ဖူးဆရာတစ္ေယာက္အေနနဲ႔

ငါတို႔ရဲ႕ရိုးရာနည္းမွာေျခေထာက္ ေဆးေၾကာနည္းတစ္ခုရွိတယ္

ကာကြယ္ေဆးထိုးမယ္

အလွစိုက္ပန္း ပ်ိဳနီပန္း လိုင္ခ်ိဳပီေဆးျမစ္

အခ်န္ရန္းသစ္ေဘတီေတ႔တီး အနံ႔ေမြးပင္ အရည္ရႊမ္းပင္

Ligusticum wallichii

ေရအပူခ်ိန္က၄၂ဒီဂရီဆဲဆီးရန္႔ထက္မေက်ာ္ရဘူး

အခုဒါကအေကာင္းဆုံးပဲ

ခဏေစာင့္အုံးေပါ႔

ရပါတယ္

ကြ်န္ေတာ္႔မွာအက်င့္ဆိုးတစ္ခုရွိတယ္ ကြ်န္ေတာ္ကြန္ဖူးကိုကေလးဘဝထဲကေလ႔က်င္ခဲ႔တာ

ကြ်န္ေတာ္ကတစ္ေန႔ကိုကတ္ခ်က္၃ခ်က္ပဲသုံးခဲ႔တာ

ဒါ႔ေၾကာင့္ကြ်န္ေတာ္႔ေျခေထာက္ကိုေဆးတာေပါ႔

ကြ်န္ေတာ္႔ေျခေထာက္ကိုတစ္ေန႔တည္းႏွစ္ၾကိမ္ ဘယ္တာ႔မွမေဆးဘူး

ကန္ခ်က္၃ခ်က္ဆိုရေလာက္တယ္

သုံးခ်က္နဲ႔

Guardians of Martial Arts subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left