Because This Is My First Life (이번 생은 처음이라)

Hey, Ji Ho.

I just got here.

Okay, take your time.

Welcome.

Did you guys find each other?

Hey.

What is this? I thought it would be just two of us.

Look who's talking? You didn't tell me she was coming.

You wouldn't have shown up if I told you.

Why are you sitting on the same side?

I don't want to see her face.

What is she talking about?

Hey, I...

have something to say to you.

What is it?

It's something I have to tell both of you.

All right. Here.

Let's have water first.

What is it? Did something happen?

What is it? You're making me nervous.

What's going on?

Guys...

I...

We'll look into the inflow after we apply SEO.

Do you have anything else to note?

Yes?

During the last team dinner,

how many of you...

betted on my sexual orientation?

What bet?

Why would we do such a thing?

We don't bet on things.

Do we look like we have nothing better to do?

Gosh, I'm speechless.

Who made a bet on I'm gay?

Who thought I was straight?

How about asexual?

Congratulations, Bo Mi.

I'm getting married.

What?

Mr. Nam?

What is he doing?

Getting married. - Married?

Pay up. It's 50 dollars.

Mr. Nam, can we talk?

You're joking...

because you're mad that we made a bet, right?

Am I right?

Did you pay 50 dollars?

Hey. You're getting married? A real wedding?

Marriage? Wedding? Holy matrimony?

Yes.

Is it with a woman?

Yes.

Don't lie to me! How can you get married?

An asexual can't get married.

Do you think I'll believe you? It's a fake wedding, isn't it?

You can't fool me. Gosh.

She's pretty.

She's pretty? - Yes.

Very.

Se Hee's in love.

Se Hee finally found love!

You're getting... - Married?

With the landlord?

Are you surprised?

Since when did you start dating?

Dating?

We dated for about a month or two.

Does that mean you dated as soon as you moved in?

I guess so.

You dated from then?

Yes.

Then why didn't you tell us?

You told us there was nothing between you two.

Right?

Yes. I thought it was strange how strongly you denied it.

That's because we were just starting it out.

It was embarrassing to tell you.

But you're getting married so soon?

Yes. Well...

There are a lot of people that get married fast.

That's other people.

You're Ji Ho.

What about me?

It takes you months to get close to someone.

It's strange you'd get married so fast without warming up.

Isn't it strange?

A relationship...

doesn't just rely on the time they've known each other.

The thing is...

Although we only met recently,

I felt that he was someone I need in my life...

Need?

Well...

It may sound strange I'm saying I need him...

when he's a person,

but what I mean is...

I got it. I know why you're getting married.

What?

Ji Ho...

You fell in love at first sight, right?

You fell for him as soon as you saw him. Right?

It happens in movies and dramas. It was like fireworks, right?

Yes. That's right.

Really?

It just happened.

As soon as I saw him, he had me.

That's why you're getting married so fast.

Yes.

I think it might be fate.

Fate? - It's perfect.

My gosh.

I think it might be fate.

I must be crazy.

After writing a few dramas,

I'm getting better at acting.

Let's go. That way.

Did you tell your coworkers?

Yes. We had an all-staff meeting,

so I was able to do it in one go.

What about your colleague you were worried about?

It was easier than I had anticipated.

I took advantage of the nature of male evolutionary psychology.

Pardon?

What about you?

They are your old friends, so you were worried.

I was able to do it in one go as well.

What kind of tactic did you use?

I told them...

What?

I was... I was lucky.

I used a storytelling method.

I didn't know being a writer would help at a time like this.

I see.

Shall we go in then?

Will you be all right?

Yes. I'll do my best.

Your mother must have watched my dramas,

so I think it'll be okay.

Your father, on the other hand...

You don't have to pay attention to my father.

The landlord's mother, Cho Myeong Ja.

She's from Jongno District in Seoul.

She was born in 1955.

She wants to be seen as a good wife and a wise mother.

She's a stay-at-home mom.

Are you here?

Have you been well? - Yes.

She wants her son's marriage issue to be taken care of fast...

in order to find peace in the family.

She's a typical mother character who always opts for what's safe.

This is Ji Ho whom I told you about.

Hello. - Hello.

Wasn't it hard coming here? - Not at all.

I'm not sure if you'd like these...

My goodness.

There's no woman who would hate flowers.

They smell great.

I haven't gotten a bouquet in so long.

I'm an expert at handling a character like her.

I'm glad I worked on daily dramas for a long time.

Your father went on a trip with his friends.

He's coming from the airport now.

Take a seat. - Okay.

All right.

The landlord's father, Nam Hee Bong.

He taught students as a civics teacher for 30 years...

until he retired last year after serving as a principal.

He's a typical educator character.

I'm an expert with these characters.

I think this will be easier than I thought...

Are you home?

I didn't know. I thought it was because you were a tenant.

It's natural for an engaged couple to visit each other's homes.

Did you think we wouldn't understand?

Right, Honey?

Right?

Thank you for understanding.

I was so flustered then.

I know, it's okay.

Wouldn't it be nice for the guy to step in and explain?

The men in my family are too shy.

It's not a bad thing, though.

They're the type to take good care of you without saying anything.

What do they call it again?

Tsundere?

Did I get it right?

Yes, I know. My family is from Gyeongsang Province.

Really? Where?

Namhae.

Going to Seoul National University from Namhae is so rare.

It's hard to get admitted even if you live in Seoul.

Right?

Why do you want to get married?

What do you mean why?

Youths get married because they like each other.

What kind of question is that?

You graduated from a good university.

If you're a writer, you must have a lot of passion about your career.