Release info
Tags
Spanish subtitle preview
The first 199 lines.
El demonio de árbol, Heishan, estaba arruinando a los tres mundos.
Todo el mundo se sumió en un tenebroso estado.
Los cuatro demonios
salvaron a la humanidad,
y disiparon al demonio
sellándolo en
las cuatro puertas de vida, envejecimiento, enfermedad y muerte
durante miles de años.
Pu Songling,
el único que puede levantar el sello.
Se han cumplido los miles de años.
Me liberaré del sufrimiento.
Y recuperaré mi poder.
La puerta de vida.
Abre.
Hua pi se ha terminado.
Y se levantó el sello.
Abre la puerta de vida.
Huapi,
Ying ning
y Xiaoxie
todos se han terminado.
Se levantaron las tres puertas de vida, envejecimiento y enfermedad.
Los tres espíritus se combinaron.
Con el poder de Pu Songling,
levantaré los cuatro sellos.
Cuando abra la puerta de muerte,
volveré al mundo.
¡Abran!
No abrió la puerta de muerte
Nunca te permitiré salir.
¡Nunca!
No dejaré que los demonios se convertirán en dioses.
No haré que tu promesa se cumpla.
Cuentos de Espíritu: Redención de Amor
Yo, Xiaoqian, voy a empezar a escribir
para abrir la puerta de muerte.
Señorito Pu, señor, señor.
Cariño,
estás cansado de leer.
Toma esta sopa de ginseng.
Déjala aquí.
No me molestes.
Cariño, ¿qué estás escribiendo?
¿Es de obras clásicas
o de poesía?
Ay, no entiendes nada.
Vete a la cama.
Fea.
¿Me llamaste fea?
Desde que me casé contigo,
solo te importan tus relatos fantásticos.
Nada más.
Hoy.
Voy a destruir tus tesoros.
¿Estás loca?
¡Idiota! ¡Loca!
¡Pura locura!
Me odias.
Es verdad, nunca te gusté.
Pero como tu esposa
no puedo dejarte así.
¿Sabes?
De hecho, yo…
Como mi esposa,
no me obedeces.
Voy a divorciarme de ti.
No me mires así.
No sirve de nada.
He llevado tres años contigo,
pero nunca me aprecias.
Todos los que dices en tus sueños
son nombres de los demonios.
De hecho no te importo nada ¿verdad?.
Hoy,
voy a destruirlo todo.
Mis libros.
Mi libro.
¡Fuera!
¡Fuera!
¡Eres una loca!
Cariño, ¡déjalo!
¡Lárgate!
¡Vamos!
¡Vamos!
No se ha abierto la puerta de muerte.
Mi intención fracasó.
Cariño.
Cariño, el fuego se incrementa rápidamente.
¡Vamos!
¡Lárgate!
¿Sabes cuánto tiempo y esfuerzo he invertido?
Si no se pueden recuperar los libros,
me voy a morir con ellos.
¡No entres!
Ya reconocí mi culpa, no lo hagas así.
¡Lárgate!
Cariño.
Cariño.
Cariño.
Vámonos, cariño.
¡Fuera!
Cariño, vámonos de aquí.
¡Vámonos!
Cariño, vámonos de aquí.
- Pintura, mis pinturas. - No.
¡No entres!
Mis pinturas.
¡Xiaoqian!
¡Olvídate de las pinturas!
Mis pinturas.
Songling.
Zhen.
Cariño, ¡sálvame!
¡Sálvame!
Zhen.
Zhen, Zhen.
Songling.
Songling.
¡Sálvame!
Songling.
Zhen, Zhen.
Zhen, ¿estás bien?
Soy la diosa. No Zhen.
¿Sabes de lo que estás hablando?
¡No sabes lo que has hecho tú!
Todo esto se debe a ti.
Perdí mi cuerpo en la batalla con Heishan.
Así que necesito ponerme en el cuerpo de Zhen.
¿Heishan? Espera.
¿Cómo sabes este nombre?
No importa. Me alegro de que estés viva.
Ven conmigo.
Eres la llave para sellar a Heishan.
Hace mil años el demonio Heishan puso en peligro el mundo.
Los cuatro demonios se convirtieron en
cuatros puertas
para confinarlo.
Y se comprometieron a
no regresar al mundo
si la misión no terminaba.
Tú, eres la encarnación de su pacto.
Si modificas el pacto,
Heishan volverá al mundo.
¿Estás diciendo que yo
soy el pacto?
No me digas.
Oye,
cada vez que sueñas
vomitas sangre y obtienes las ideas de escribir.
Sí, sí, sí.
Cada vez que escribía un libro era como si hubiera muerto una vez.
Exacto.
Es tu castigo por modificar el pacto.
Escribas guiado por
los cuatro demonios.
Ellos querían salir,
por lo que lo dejaron a Heisahn escapar.
Xiaowei
Ying ning
Acabo de terminar el Xiaoxie.
Y estoy a punto de escribir Nie Xiaoqian,
mi demonio preferido.
Cada vez que terminaba un libro,
un demonio me decía en el sueño que
se abriera una puerta.
La última vez que me dijo Nie Xiaoqian que：
solo abriendo la última puerta
podrá salir de la agonía.
Recuerda,
estoy en tu libro.
Songling.
Xiaoqian.
Xiaoqian.
Xiaoqian.
¿Soltarlo?
¡ah! No puede ser…
Sí.
Has modificado el pacto sin querer.
Levantaste el sello,
y liberaste las tres partes de Heishan.
Yo…
Pero… dijiste que eras su encarnación.
¿Dónde está Zhen?
Se la llevó Heishan por
interrumpir tu escritura.
Zhen…
Diosa.
¡Ayúdame a salvarla!
Solo hay una manera
de salvarla.
Dime.
Es cerrar las tres puertas que se abrieron antes.
Eso no es difícil.
Puedo abrir las puertas escribiendo los libros.
También puedo reescribir el final para cerrar las puertas.
para cerrar las puertas.
¿Tienes un pincel?
Solo puedes reescribir el final con
Strange Stories of Liao Zhai - The Land of Lan Ruo subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.