The Future Diary (未来日記)

Hả? Lạ thật... Cậu ấy không tỉnh lại.

Thôi nào, tỉnh lại đi...

Tỉnh dậy nhanh đi!

Bố... Mẹ...

Đừng...

Cứu...

Amano...

LỚP HỌC TRƯỜNG TRUNG HỌC SAKURAMI

Gần đây có nhiều vụ phạm tội, các em về nhà cẩn thận nhé.

Hôm nay có vậy thôi. Trực lớp.

Nghiêm.

Hôm nay sân mở?

Chỉ có chúng ta thôi.

Nhưng ta không đủ người.

Không sao. Rủ thêm vài người là được.

- Này, Amano. Cậu có... - Thôi bỏ đi.

Sao vậy?

Cậu ta không thích giao thiệp. Cậu ta không đi đâu.

Sao cậu ta cứ cắm mặt vào điện thoại thế?

- Chơi game à? - Không, nghe nói cậu ta viết nhật ký.

Gasai, em mang chỗ tài liệu này đến văn phòng khoa sau nhé?

Vâng ạ. Thầy cứ để em.

Và thầy cũng sẽ cần em giúp việc ở thư viện đấy.

Được ạ.

Tôi luôn quan sát mọi thứ.

Ở trường tiểu học, mọi người đều rủ tôi chơi với họ.

Nhưng tôi cứ từ chối, nên thành ra thế này.

Vì không có việc gì làm, nên tôi bắt đầu viết nhật ký.

Tôi thấy thoải mái khi quan sát và ghi lại mọi thứ mình thấy.

Tất nhiên là tôi cũng có bạn.

Nhưng là bạn tưởng tượng.

Deus.

Yukiteru, cậu đến rồi.

Chờ chút nhé. Ta đang điều chỉnh hệ nhân quả.

Ông lại bắt đầu thứ gì sao?

Thế giới thỉnh thoảng cần một chút rung động.

Nhưng vì chút rung động mà gây chiến tranh thì không đáng.

Đừng nói thế.

Trò chơi tiếp theo của chúng ta sẽ thú vị đấy.

Đây là Deus Ex Machina, Chúa tể của Không-Thời Gian.

Ông ta là chúa tể cai quản không và thời gian.

Lại viết vào nhật ký à?

Thật kinh ngạc khi cậu viết được nhiều thế.

Ừ... Tôi chỉ ghi lại thời gian, địa điểm và sự kiện.

Tất cả những gì tôi quan sát được.

Đừng làm vương vãi thức ăn nữa, Murmur!

Đồ ngốc.

Thôi đi.

Nhật ký cậu ghi toàn những chuyện ngẫu nhiên.

Đúng vậy...

Nó chỉ là một quyển nhật ký ngẫu nhiên, không có mục đích gì.

Hừm...

Tôi không có ước mơ hay mục đích gì...

Chỉ có quyển nhật ký và thế giới tưởng tượng này.

Cậu có cô đơn không?

Không hẳn.

Nhưng nếu được, cậu có chọn thay đổi?

Tốt lắm. Ta sẽ ban tặng cho cậu tương lai.

Tin nhắn à?

Thứ này sẽ dẫn đến tương lai của cậu.

Nhưng nó là điện thoại của tôi.

Ông đang âm mưu gì thế?

Một trò chơi thú vị.

Sao cũng được.

Dù sao cũng chỉ là tưởng tượng.

Làm ơn! Mở cửa đi! Ai đó, làm ơn!

Không... Không phải thế này...

Tại sao?

Cái gì đây?

"Ngày 22/4, 6h59...

Ném trúng hồng tâm hai lần vào buổi sáng.

7h05, ở nhà.

Ti-vi phòng ăn ngẫu nhiên phát tin tức về một sát nhân tẩu thoát.

Có vẻ nó xảy ra gần khu này.

Và kẻ giết người được cho là đã băng qua trường tôi để trốn thoát..."

Khoan.

Sao lại có nhật ký của hôm nay?

Mình đã viết ra trong lúc ngủ à?

Sao cũng được...

Trúng hồng tâm hai lần...

Hôm nay khởi đầu tốt đấy!

Tiếp theo...

Sáng sớm nay tại thành phố Sakurami,

một thi thể nữ với nhiều vết đâm được phát hiện trong hẻm.

Cảnh sát Sakurami tin rằng vụ giết người này

giống với các vụ án khác xảy ra trong vùng lân cận Sakurami,

và đã thành lập một đội đặc nhiệm để điều tra.

- Hơn nữa... - Lại một vụ giết người.

Thủ phạm được cho là đã băng qua trung học Sakurami,

sử dụng tuyến đường mà chỉ ai quen thuộc với trường mới đi...

Giống hệt... Không thế nào.

Trùng hợp. Chắc chắn là vậy...

"Lạ thật.

Kousaka và Shiraishi đang đến trường cùng lúc với tôi."

- Chào! - Chào.

Kousaka và Shiraishi!

Sao trùng hợp thế?

Họ ở trong đội điền kinh mà? Không cần tập chay buổi sáng à?!

Sao những chuyện này lại xảy ra cùng lúc?

"9h30. Tại trường, lớp 2-B.

Bài kiểm tra toán bất ngờ."

Không thể là trùng hợp được.

Đợi đã...

Đáp án đều có sẵn ở đây.

Chúng có đúng không nhỉ?

Này! Cậu sao rồi, Yukiteru?

Như mọi khi thôi.

Tớ đâu thể địch lại cậu, Kousaka.

Cậu chả biết đùa gì cả...

"12h32, lớp học.

Lúc ăn trưa, Kousaka lại quấy rầy tôi."

"14h05, Phòng Nấu ăn.

Satonaka cắt trúng tay mình và đến phòng y tế."

Nhật ký này...

"16h12, trên đường về nhà.

Bắt gặp vài thám tử đang điều tra quanh trường

về vụ giết người hàng loạt."

Cái này...

Phải, là nhật ký báo trước tương lai của cậu.

Sao có thể? Ông không có thật! Sao ông biết được tương lai của tôi?

Deus, ông chỉ là vị thần do tôi tưởng tượng...

Một vị thần thì không thể trú ngụ trong trí tưởng tượng của cậu sao?

Chuyện là vậy đó.

Tuy nhiên, cuốn nhật ký báo trước tương lai này có một nhược điểm.

Nhật ký Tương lai và người sở hữu nó là một.

Nếu Nhật ký Tương lai bị hủy, tương lai của cậu cũng sẽ kết thúc.

Nói cách khác, cậu sẽ chết.

Nhật ký Tương lai của mình...

Những thứ mình đã thấy...

Không, mọi thứ mình sẽ thấy và viết lại trong tương lai, đều đã được ghi ra.

Một cuốn nhật ký tùy tiện kể ra tương lai...

Cậu không nghĩ Yukiteru hơi tự cao sao?

Trông cậu ta có vẻ tự tin thái quá.

Phải, tôi bắt đầu khó chịu rồi.

Hãy phục kích và cho cậu ta một bài học.

Hả?

Đáng lẽ giờ này cậu ta phải đến rồi chứ.

"14h12, sân sau trường học.

Tôi bị phục kích bởi vài bạn cùng lớp, những kẻ rất ghét tôi..."

Bọn ngốc đó.

Chỉ cần đảm bảo tương lai của mình không bị hủy.

Cứ như tài liệu gian lận bài thi cho cả phần đời còn lại vậy.

Tuyệt quá! Mình sẽ thành công trong cuộc sống!

Là hắn ta sao?

Thầy Hiyama!

Câu số 3 là sao thế ạ?

Bọn em chưa từng học bài này!

Thật sao? Thầy tưởng hôm trước chúng ta đã học rồi.

Chả quan trọng bài kiểm tra hỏi gì.

Vì mình biết trước tương lai mà!

Trời ạ, khó quá đi mất...

Nếu bí quá thì các cậu có thể thử đọc tâm trí tôi.

Nhưng khoan! Không dễ thế đâu...

Cô ấy vừa nhìn mình...

Tại sao chứ?

Này, Gasai... Chúng ta đang làm kiểm tra đấy.

Em đang luyện não thôi. Sẽ không rắc rối gì đâu ạ.

Đừng nhập tâm quá nhé.

Yuno Gasai...

Cô ấy vừa học giỏi vừa xinh đẹp. Ai ở trường cũng đều ngưỡng mộ.

Không lẽ nào...

Sao có thể... Đây là...

"Đường Cùng"?

Cái gì đây?

Tương lai này...

Chính là tương lai của cậu, hiển nhiên rồi.

Amano ạ.

Yuno Gasai...

Đó là tương lai của cậu.

Ý cậu là sao?

Đúng như tớ nghĩ.

Tương lai lại thay đổi à?

Tại sao?!