Lost (No Longer Human / Human Disqualification / Ingansilgyeok / 인간실격)
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
ذهبت إلى أربعة فنادق مختلفة، ولكنها لم تكن لديهم
نحن لسنا في عيد الميلاد المجيد حتى
لا أصدق أن هذا يحدث في يوم عمل
أراك غدًا - أحسنت عملًا اليوم -
اقترب موعد إغلاق المتاجر
لذا، هل اشتريتِ واحدة؟
اتصلت بك لأنني لم أفعل ذلك
لو كنت اشتريت، لما اتصلت بشخص
لا يرد على رسائلي
ما الغرض منها؟
ليست لأجل غرض ما
أعتقد أنها لأجل عرض ما
أتعتقدين ذلك؟
أجل، كما تعرف
كبيرة بما يكفي
فاخرة ولكن بسيطة للغاية أيضًا
شيء يبدو باهظ الثمن
أنت تعرف ذوق أمي
شيء يتمتع بروح تشيونغ دام-دونغ
كان يجدر بكِ الذهاب إلى هناك لمَ جئتِ إلى هنا؟
أين أنتِ الآن؟
ألا تشعر بالحرارة؟
في الواقع
أعقتد أنني أشعر بذلك
إنها 15 درجة مئوية بالخارج
أو 16 درجة مئوية
أهذا صحيح؟
بالمناسبة، هل ستذهب إلى تشيونغ دام-دونغ؟
ماذا؟
كلا. لماذا؟
لا سبب
كنت سأطلب منك توصيلي بالسيارة
ولكن أرى أنك لن تذهب
صحيح
لن أذهب
إلى أين أنت ذاهب إذًا؟
أنا؟
...سوف أذهب
إلى المنزل
أنا ذاهب إلى المنزل
في الوقت المناسب
ماذا؟
نعم
انظر إليّ
أنا أبدو مختلفة، صحيح؟
لا أملك أدنى فكرة
هل قصصتِ شعركِ؟
ألا تستطيع أن ترى الفارق؟
كلا
خضعت لبعض العمل على تجاعيد عيني
بعض العمل؟
نعم
إنه يؤلم
وبعد أن يؤلم، تصبح جميلًا
افتح عينيك
رأيتك وأنت تغلقهما
يا إلهي
أنت تثمل بسهولة. لماذا أفرطت في الشراب؟
لا عجب أنك قد مرضت
كنت في غاية الثمالة، صحيح؟
لا أتذكر شيئًا
قانغ-جيه حملك إلى المنزل
ظننت أنك بخير
إلا أنك تقيأت في اللحظة التي وصلت فيها
لقد غسلتُ الملابس مرتين في المساء
أنا آسف
آسف وبشدّة
لقد أعددت بعض حساء البولاك المُجفف
تناول إياه ثم اغسل الصحون
حسنًا
هل أنتِ ذاهبة للعمل الآن؟
نعم
آواه، بالمناسبة
تعال كي تقلّني قرابة 11:30 من الصيدلية
ماذا عن وو-نام؟
...وو-نام إنه
هل هو يعمل؟
...كلا، الأمر ليس كذلك
لا أعرف متى سوف يعود
لذا تعال كي تقلّني، حسنًا؟
حسنًا
إلى اللقاء
إلى اللقاء
بالمناسبة
...ما يفعله قانغ-جيه
أنت لا تفعله أيضًا، أليس كذلك؟
ما يفعله قانغ-جيه؟ ما ذلك؟
آواه
لا تقلقي
أنا لست مؤهلًا لذلك
هذا مُريح
مهلًا
بعد التفكير في الأمر، هذا شيء يسبب الغضب
ما المشكلة بك؟
قانغ-جيه ليس أفضل منك في شيء
أنا أتحدث وحسب
أنت تتحدث وحسب، صحيح؟ - صحيح -
أنت من رفضتهم
أفهمت؟
فهمت. لقد رفضتهم
اذهبي للعمل
كم هذا سخيف
آواه، مرحبًا
أنت تذكر مين-جيونغ، صحيح؟
لقد اصطحبتها إلى هناك بضع مرات
صحيح
تلك الوقحة للغاية
وتبدو حزينة بعض الشيء
صحيح، أجل
كنّا نتحدث عبر الهاتف
حين انقطعت المكالمة عندها
اتصلت بها مجددًا ولكنها لا تردّ المكالمة
إنه على الأرجح لا شيء
ولكن مع ذلك
أنت تعلم جيدًا
كيف يفكر العقل
المرء لا يعرف أبدًا
سمعت أنها تعمل بالقرب من متجرك
آواه، لا أعرف
سمعت أنها كانت مع بعض الرجال كِبار السن
إذا جاءت إلى متجرك، اتصل بي رجاءً
أنا أجول المنطقة في سيارة أجرة
هل تحسبني مجنونًا؟
لمَ قد أواعدها؟ أنا لست مجنونًا
صحيح
حسنًا. اتصل بي رجاءً
إلى اللقاء
سوف يتّصل بي
أو سنلتقي بها
حسنًا
لمَ أنت بهذا الهدوء فجأة؟
منذ لحظة وحسب
أحدثت ضجة كبيرة كما لو أن شيئًا سيئًا قد حدث
جعلتني أقلق بدوري أيضًا
مع رؤية كل أولئك الناس
لقد صدمني الأمر
الجميع
يستمتعون بأوقاتهم
هل تمزح؟
أعتقد أنها تستمتع بوقتها في مكان ما
هذا ما أخبرتك به ملايين المرات
أنها على الأرجح تحظى بوقت ممتع في مكان ما
...أنت
هل صار لديك فجأة عادة للشرب؟
أهذا مضحك؟
أنت تتلاعب بي عبر عادة الشرب لديك صحيح؟
آواه، يا رجل
أنت لا تستطيع حتى تحمّل النبيذ
ومع ذلك، احتسيت زجاجة 2 لتر
كان ينبغي عليك شراء بعض المشروبات المُعلبة
وأن تشرب بقدر بسيط
الزجاجة أبخس ثمنًا
يا لك من بخيل
وما هذه الأغنية؟
هل صرت تحب هذه الأغنية في هذه الأيام؟
هل تعرف
ما معنى كلمات الأغنية؟
لا أعرف. إنها باللغة الإنكليزية
لماذا؟ ما هو معناها؟
أنا أيضًا لا أعرف
يجدر بك أن تشعر بالفخر
التحقت بالجامعة، ولكنك لا تعرف الإنكليزية؟
ما هو المغزى منها؟ أنصت
هل تبكي؟
لماذا؟
هل حدث شيء ما؟
كلا
لا شيء
يحدث
أبدًا
سيدي
هل يمكنك الاستدارة وإنزالنا من السيارة هنا؟
شكرًا لك
مهلًا، لقد وجدت مين-جيونغ
هيّا نذهب كي نلتقي بها
حقًا
لقد وجدناها
أين؟
آواه، حسنًا
عند تقاطع الطرق
لديها عصابة رأس غريبة فوق رأسها
حقًا
هذا مريح
...مريح
هل يمكنك القيادة أسرع، سيدي؟
يا إلهي
المعذرة يا سيدي
هذا مريح
هذا مريح
أجل. إنه مريح للغاية
ابتسم
واحد، اثنان، ثلاثة
واحد، اثنان، ثلاثة
واحد، اثنان، ثلاثة
لقد شعرت بالعطش
ولكن فترة الصلاحية قد انتهت
إذا كان اليوم هو العاشر في الشهر
فلقد انقضى أسبوعًا. آمل أنه ما يزال صالحًا
تعلمين أن بإمكانكِ الجلوس
لا يجدر بك احتساءه
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.