Dear Child (Liebes Kind)

Ini adalah kisah tentang ibu saya dan ayah saya dan bagaimana mereka jatuh cinta.

Waktu itu sudah lewat malam, dan ibu saya keluar seorang diri.

Dia benar-benar takut. Itu kerana dia tersesat.

Tetapi kemudian... kemudian, bersama datang ayah saya.

Dia muncul secara tiba-tiba, dan dia menyelamatkannya.

Dan dari saat pertama, mereka jatuh cinta.

Mereka berpindah ke rumah dan mempunyai anak dan menjadi keluarga bahagia bersama.

saya tak faham.

Gadis muda itu...

Dia kelihatan sama seperti anak perempuan kami.

Tetapi semasa dia masih kanak-kanak.

Ya. Persis seperti Lena pada usia itu. Macam klon dia.

Dulu kami berjiran.

Tengok.

Wanita itu mempunyai parut, Gerd.

Tetapi ia bukan dia.

Adakah anda pasti?

Doktor berkata bahawa, dengan semua kecederaan di mukanya,

ia akan menjadi sukar untuk...

Anda fikir saya tidak akan mengenali anak perempuan saya sendiri?

Gadis itu menyatakan bahawa mangsa daripada kemalangan itu ialah ibunya.

Kenapa tidak kita sahaja tanya perempuan tu siapa dia?

Kerana dia masih tidak sedarkan diri.

- Sebaik sahaja dia layak untuk disoal siasat... - Tidak bolehkah kita mencari cara untuk membangunkannya?

Tidak. Kita tidak boleh.

Saya memerlukan fail kes dan profil DNA untuk Lena Beck.

- Saya akan uruskan. - Mmm.

Gadis itu menyebut sesuatu kepada jururawat tentang sebuah rumah.

rumah apa?

Rupa-rupanya, ada seorang lagi kanak-kanak di sana.

Anak lain?

Adik dia katanya.

Itu indah, Lena.

terima kasih.

Kenapa awak tak balik rumah?

Ujian DNA kadang-kadang boleh diambil lapan atau sembilan jam.

Hah.

Saya akan memberitahu anda sebaik sahaja saya mendapat keputusan.

Saya tinggal di sini dengan cucu perempuan saya.

Adakah anda tahu apakah golongan darah anak perempuan anda?

AB negatif. Macam saya.

terima kasih.

Jadi, anda berkawan rapat dengan keluarga?

- Matthias dan saya, kami berkawan... - Namun anda bertanggungjawab dalam kes itu?

Dan penyelia anda, dia okay dengan ini?

Adakah saya sedang disoal siasat?

Adakah dia tahu mengenainya?

Pada masa itu, Saya tidak betul-betul menghebahkannya.

Anda menjejaskan keseluruhan siasatan.

Setiap petunjuk, setiap petunjuk.

Semuanya akan menjadi sia-sia, kerana konflik kepentingan anda.

Dan itulah sebabnya tiada siapa yang perlu tahu.

sial!

Awak kena faham itu perempuan itu, perempuan itu,

mereka adalah petunjuk sebenar pertama dalam 13 tahun.

Dalam semua tahun itu, anda tidak mempunyai satu petunjuk?

Tidak pernah apa-apa yang kukuh.

Dan kami mencuba segala-galanya ketika itu.

Operasi pencarian yang besar, rayuan di televisyen nasional,

pasukan penyiasat khas, ramai pegawai, beribu petunjuk.

langsung tiada.

Dan selepas itu, anda tahu bagaimana keadaannya.

Kes baru, mugshot baru di papan tulis.

Dan sekali-sekala, seseorang memanggil kami,

menyangka bahawa mereka melihatnya di Tenerife.

Atau di McDonald's.

ya?

Dalam perjalanan.

Hantar saya lokasi, okay?

The Becks tidak mahu pulang.

- Boleh awak... - Ya.

Dan jika pesakit bangun...

Kemudian saya akan bercakap dengannya dan pastikan anda disiarkan.

Janji.

Mmm.

Kay!

Saya akan membawa awak pulang,

Hannah.

Nama saya Gerd Bühling.

Polis Negeri, Düsseldorf.

Saya ingin bertanya kepada anda beberapa soalan.

Bolehkah anda mendengar saya?

Um, mungkin anda boleh memberi saya tanda? Gerakkan jari anda?

Anda mempunyai parut, tetapi anda bukan Lena.

siapa awak

Beritahu dia.

siapa nama awak?

Beritahu dia nama awak.

Semuanya okay!

- Awak buat apa kat sini? - Detektif Bühling.

Tarik nafas dalam-dalam. bertenang.

Awak di hospital. Anda mengalami kemalangan.

Tarik nafas dalam-dalam.

- Tarik nafas masuk dan keluar. - Jika anda menjerit, saya akan membunuh anda.

- Jika anda tidak melakukan seperti yang saya katakan, saya akan membunuh anda. - Saya Dr. Alexandridis.

Jika anda berfikir perkara yang salah, Saya akan bunuh awak.

- Peraturan, Lena. - Siapa nama awak?

- Cukuplah. - saya...

...nama ialah...

Lena.

Itu sangat bagus, Lena.

Dan sekarang, masa untuk bangun dan melakukan kerja anda.

Pada pukul 7.45 malam,

sarapan pagi untuk anak-anak.

Satu gelas susu, satu bar vitamin.

Kanak-kanak memerlukan rutin harian yang tetap. Mereka memerlukan peraturan.

Dan mereka memerlukan seorang ibu yang menjaga mereka.

Tangkap saya jika anda boleh!

Ooh, awak tidak boleh menangkap saya, awak tak boleh tangkap saya!

Saya akan dapatkan Cik Tinky dan dia akan menggigit awak!

Adakah anda akan diam?

Mama?

Boleh saya bantu, Mama?

Tolong saya.

Tolong bantu saya.

Aduh!

Oh! saya minta maaf! Saya minta maaf, Hannah. Adakah saya menyakiti awak?

Tidak. Anda tidak akan pernah menyakiti saya, Mama.

saya minta maaf.

Papa! Mama diserang lagi.

Dia menciptakan siang dan malam.

Seperti Tuhan.

Saya akan jaga Hannah.

faham?

Oh.

- Awak ke mana? - Cappuccino, satu gula.

Saya menelefon sakit di sekolah dan tinggalkan mesej di pejabat awak, okay?

Mm-hmm. Sempurna.

Wanita itu dilanggar sebuah kereta.

Kami mengandaikan bahawa terdapat satu lagi kanak-kanak di tempat dia melarikan diri.

Jonathan, seorang budak lelaki, kira-kira lapan tahun.

Kami berharap dia masih hidup.

Ines? Ada seseorang di sana.

Baiklah, mari kita selesaikan.

Jalan ditutup?

Ia akan mengambil sedikit masa.

Apa yang berlaku?

Kemalangan kereta.

- Banyak kekecohan untuk kemalangan. - Anda banyak mengambil jalan ini?

Ia adalah jalan pintas untuk kerja saya.

Pengawal keselamatan?

Anda seorang yang bijak.

Nah, secara kebetulan, adakah anda memandu lalu di sini malam tadi?

semalam?

Pusingan saya adalah pagi dan petang. Malam, di sini gelap gelita.

Memandu dengan selamat.

Jadi apa yang berlaku di sini?

- Ya? - Hei, ini Bühling.

Pesakit terjaga seketika.

- Dan? Apa yang dia katakan? - Cuma namanya Lena.

- Tetapi ia bukan dia? - Tidak.

Dan parut yang Puan Beck sebutkan?

Dia mempunyainya, tetapi ia terlalu baru.

Itu pelik.

Okay. Jika anda belajar apa-apa lagi...

Saya akan hubungi awak. saya tahu.

Saya rasa itu dia.

Sial, di manakah kita?

Baiklah.

Masa untuk sarapan.

Lihat tu, Dr. Hamstedt sudah kembali.

Selamat pagi, Hannah.

Itu menyakitkan.

Saya minta maaf.

Atuk masih di sini?

Atuk apa?

Atuk dari malam tadi.

Orang tua itu ialah ayah ibu saya.

Malam tadi, ada dua orang pengunjung di hospital

yang menjadi histeria apabila mereka melihat Hannah.

Mereka yang berbisik berbohong!

Jadi semalam, itu atuk kamu?

ya.

Dan anda pernah bertemu lelaki ini sebelum ini?

Di mana itu?

sedang bercuti.

Tapi itu rahsia antara saya dan Mama.

Atuk!

Tetapi itu mustahil.

- Hannah mendakwa dia telah melawatnya. - Awak percaya dia?

Kemungkinan dia memutar belitkan bahagian realiti,

sekurang-kurangnya pada tahap tertentu,

untuk menjadikannya sesuai dengan perasaannya sendiri dan pengalamannya sendiri.

Apa yang dia cakap boleh jadi penerangan yang tepat tentang realitinya,

tanpa berlaku tepat seperti yang dia katakan,

tidak bermakna dia berbohong.

Tunggu sebentar. Adakah anda berkata begitu

Hannah mungkin sebenarnya pernah jumpa datuk dia dulu?

Kemungkinan iya.

Adakah dia benar-benar atuknya?

Kita perlu mengambil sampel DNA daripada gadis itu untuk menentukannya.

Baiklah, tetapi saya perlukan kelulusan daripada Perkhidmatan Perlindungan Kanak-kanak.

Ya.

Mama dan saya teruskan banyak perjalanan bersama.

Kami pergi ke laut dan ke Paris.

Dan kami menaiki Menara Eiffel.

Awak naik Menara Eiffel?

Menara Eiffel setinggi 324 meter.

Ia dibina untuk memperingati 100 tahun ulang tahun Revolusi Perancis.

Hannah, lihat.