Father Stu

Единственное, что у тебя есть общего с королем

любит бутерброды с арахисовым маслом.

Да.

Такая комбинация засоряет водопровод.

Не могу гадить.

Дерьмо возвращается к твоим глазным яблокам, делая их коричневыми.

А потом ты тонешь.

А теперь у меня есть песня для тебя.

Ешь свои гребаные овощи.

Имея рекорд в 14 побед и два поражения,

родом из Хелены, штат Монтана,

в настоящее время он занимает второе место в среднем весе в нашем великом штате.

Дамы и господа, Стюарт Лонг.

У тебя есть будущее, брат.

Ты должен сделать что-то получше.

Мы любим тебя, Стью.

- Привет, детка. - привет.

Тебе теперь нравятся блондинки, да?

- Она милая. Она милая. - да.

Наслаждайся этим сейчас, малыш.

Ты почти в расцвете сил. Это случается.

Тебе повезло, что я тебя не ударил.

Возьми это и отдай ему.

Я собираюсь врезать тебе по губам.

Хорошо, хорошо.

Давай, давай.

Ты пойдешь со мной?

Держите руки поднятыми.

Будь начеку.

Меня не волнует, что он лучший боксер.

Ты должен быть лучшим актером.

Я знаю.

Мне это нравится, чувак.

Это то, что я делаю.

Эй.

Что ж, это просто здорово.

Я выиграл. У меня есть немного денег. Чего ты хочешь?

Тостер.

Я принесу тебе тостер.

Если вы приложите половину усилий к обычной работе

которые ты вкладываешь в битье задниц,

Зачем наряжать нас в костюмы астронавтов на Хэллоуин

если бы ты не хотел, чтобы мы летели на Луну?

Вот тогда у меня было двое из вас, на кого можно было поставить.

Где этот клоун?

Эй, скажи ей, что это ерунда.

Не совсем.

У вас серьезная инфекция кости челюсти,

а также чрезвычайно высокие маркеры воспаления в вашей крови.

То же самое, что и в прошлый раз. Ваш коллега дал мне антибиотики.

Сработал трюк, верно?

После ваших последних трех боев у вас развилась лихорадка и инфекции.

Это ненормальная реакция на травму.

Что это значит?

С медицинской точки зрения, нам потребуется дальнейшее тестирование

чтобы определить источник проблемы,

но образно говоря, кажется , что ваше тело говорит вам не бороться.

Мета - К черту это. Что?

Решение за вами, но я должен поставить вас в известность

что осложнения могут быть опасными для жизни.

Ты все это подстроил, не так ли?

Она велела тебе это сказать?

- Не могли бы вы уделить нам минутку? - У нас здесь Краеугольные камни.

Не слушай этого неудачника.

Черт, он пытается чтобы выставить тебе счет, мама.

Будь ты проклят за то, что так небрежно относишься к своей жизни.

Небрежный? Я борюсь за это. И твой тоже.

Я ставлю еду на стол. Твой бездельник-муж этого не делает.

Горе - это не инвалидность. Я посмотрел это.

Как ты думаешь, ты станешь профессионалом?

Милая, ты в том возрасте , в каком большинство парней начинают это делать.

Ты все еще ищешь спонсора.

Посмотри мне в глаза и скажи мне

что какой-то пластиковый трофей стоит больше, чем твоя жизнь.

Ты можешь винить только себя.

Поднимать шум из-за всех этих чертовых лент для участия.

Вы устанавливаете низкую планку. Чего вы ожидаете от своего сына?

Что этот, блядь, не умрет.

Мне не настолько повезло.

Я слышал, что эти нефтяные вышки хорошо оплачивались.

Я не занимаюсь никакой ерундой "синих воротничков".

Ну, дорогая, что там еще есть?

Папа застукал меня за игрой в твоей комнате.

Для этого нужно чертовски хорошо спрятаться.

Иногда я думал Я ненавидел тебя за то, что ты был таким хорошим.

Выставляешь меня в плохом свете.

Папа, наверное, задается вопросом, почему он должен оставить себе такой кусок дерьма, как я.

Ты этого хочешь?

Иди и возьми его.

Что, ты думаешь, я пропустил?

Я никогда не промахиваюсь.

О, черт.

Добрый вечер, офицеры.

Здесь все в порядке?

Просто выражаю свое почтение.

Ты сын Билла?

Вау, прошло столько лет, а он все еще выставляет меня в плохом свете, да?

Отколоть старый блок, да?

Рад тебя видеть, Стью.

Пока мы снова не встретимся, придурок.

Привет, мама.

Сопротивление аресту?

Я оспорил решение офицера. Это был стимулирующий обмен мнениями.

Я сделал его лучшим полицейским.

- Садись в машину. - Если бы они сказали тебе почему, ты бы похлопал меня по спине.

Разве это не история твоей жизни? Быть вырванным из контекста.

У меня есть для тебя хорошие новости.

- Я все понял. - Да?

Седьмой раз - это прелесть?

Нет, я понял, что я собираюсь делать.

- Я собираюсь стать актером. - О, Боже.

Подумайте об этом. Ничто никогда не имело большего смысла.

Я имею в виду, я был рожден, чтобы выступать.

Просто потребовалось некоторое время, чтобы найти свою сцену.

Да? Где это находится?

Голливуд.

Ты не был к западу от Миссулы.

У тебя есть карта, я доберусь туда.

Тебе не место среди людей из Лос-Анджелеса.

Они просто кучка мешочников с коврами. Коммунистические гребаные фашистские хиппи.

Я не пытаюсь принадлежать кому-то другому. Я пытаюсь выделиться.

Подожди, пока ты не увидишь, как я спасаю мир,

стрелял в плохих парней, целовал девушек в жемчугах.

Возможно, все три сразу.

Не поздновато ли, знаете ли, попробовать это сделать?

Они скажут "поздно" , они скажут "отлично".

И я еще даже не собираюсь умирать.

Хорошо?

Ты собираешься навестить своего отца?

- Я собираюсь навестить своего отца? - да.

К черту Билла.

Давай, пошли.

Да, к черту Билла.

Ты отбрасываешь назад мать--

Я пытаюсь оказать общественную услугу, придурок.

Учись водить, идиот.

Привет. Могу ли я узнать номер автомобиля?

Да, номер машины, дрочка-килограмм-вялый-член-десять.

Как он водит машину?

Я расскажу тебе, как он, блядь, водит машину.

Его родители, должно быть, двоюродные братья. Он ведет машину, как гребаный полоумный.

Будьте впереди, нанимая манекен для краш-теста--

Если вы удовлетворены своим сообщением, нажмите один.

Сукин сын.

Кто-то должен найти лучший способ чтобы сдать этих умственно отсталых, понимаешь?

Заставьте приличного водителя разбиться только за то, что он пытался поступить правильно.

Давайте просто начнем с недели.

Это 182 доллара. Если вы забронируете номер на месяц, вы сэкономите 20 процентов.

Мне не нужен месяц, чтобы сделать это.

Ты и все остальные в этом городе.

У тебя есть какой-нибудь совет?

Я все еще пытаюсь быть обнаруженным.

Я сделаю все по-крупному, я возьму тебя с собой.

Весь путь до самого верха.

Оплата должна быть произведена в понедельник.

- Не выставляй себя напоказ. - О, я не буду.

Увидимся в понедельник.

О, черт.

О, да.

Привет? Да, это мистер Лонг. Удерживай все мои звонки.

Действительно?

Мне нужно будет подумать об этом.

Голливуд, детка. Голливуд.

Черт возьми, ты в Голливуде, парень.

Что он сказал?

Я сделал это.

О, черт.

Посмотрите, какой канал Я буду в эфире каждую ночь.

Каждую ночь.

О, да.

Какого хрена?

Здесь нет никакой антенны. 182 доллара за это дерьмо. Лучше бы это сработало.

Да, у меня проблема. Телевизор не работает.

Завтра? Я заплатил 182 доллара. Мне нужен чертов телевизор.

Дерьмо. Ты, должно быть, шутишь.

Лучше тащи сюда свою большую задницу и исправь это дерьмо.

Я сделал это.

- Служащий заправочной станции. Много рождественских елок."

Я был признан любимым эльфом Санты.

Мило.

"Боксер-любитель. Запись 15 и два.

Обладатель титула чемпиона штата в среднем весе "Золотые перчатки" 1985 года."

Я выиграл этот бой нокаутом.

Итак...

что привело тебя сюда?

Повесил перчатки. Я думал , что наживусь на своем лице, а не на кулаках.

Извлеките из этого больше пользы.

Нет лучшего места , чтобы быть обнаруженным, чем супермаркет.

Даже голливудские шишки должны покупать бобы.

Да.

Ты хочешь быть актером.

Не похоже, чтобы кто-то стремился работать в супермаркете.

Если только они этого не сделают, и это круто.

Вероятно, в долгосрочной перспективе они будут счастливее.

Да.

Какими навыками вы обладаете , которые сделали бы вас подходящим для этой работы?

Я действительно очаровательна. Спроси мою маму.

Держу пари.

- Возможно, у меня есть кое-что для тебя. - да.

Вот, держи. Эй, я видел тебя в телесериале?