Resolution

میخواید منو محاصره کنید ؟

. شما به اینجا تعلق ندارید

کوت لقت ، خودش بزارش زمین

کجا میری ؟

آه

. بابات خودشو زخمی کرد

. این برازنده تو نیست

. نمیتونی اینکارو بکنی تا یه دوست باشی

! خدای من

! اوه ، نه

!!!! آه

. این فکر خوبی نیست

... ببین ، اگه اون بگه نه

. من برمیگردم خونه

. احمقانه ست

. و خوداخواهانه

مراقب باش ، خوب ؟

باشه

ساعت 6:45 صبح ـه

وای

خوبه

عقب نکش

نه ، کلاه درست همونجاست

بشین همونجا

آفرین

خیلی خوبه

! کریسمس

بابا نوئل

! کریس

کریس ، من مایکلم

میتونم بیام اونجا ؟

کی ؟

مایک دانوب ، بهترین دوستت

آره رفیق

. فقط مراقب باش پرنده ها رو نترسونی

جدی میگم - باشه -

! پرنده ها رو نترسون

باشه ، دارم میام

شلیک نکن ، باشه ؟

باشه

تو روحت ، رفیق

مایک لاشی

چطوری رفیق ؟

من خوبم رفیق

تو چی ؟

از این بهتر نمیشم ، رفیق

. مثل یه رویای لعنتی میمونه

نظرت چیه ؟

آره

آره ، یه چیز دیگه ست

آره

از کجا اینجا رو پیدا کردی ؟

تو برام یه نقشه فرستادی

جدی میگی ؟

لعنت بهش رفیق ، این حشره های تخمی

بدجوری رو اعصاب ان ، رفیق

این حشرات لعنتی که از اون درختا میان . بدجوری نیش میزنن

آره ، دربارشون خوندم

کنه های انگل هست ، درسته ؟

آره

اونا پرواز هم میکنن اینو میدونستی ؟

. خیلی از مردم اینو نمیدونن

حتی اگه تمام اون درخت رو هم بخورن اهمیتی برام نداره ، ولی نه

اون لعنتی ها دست از سرم بر نمیدارن

، همش بهم یادآوری میکنن که میخوان منو بخورن

! خفه خون بگیرید

، به خدا قسم که این پرنده های لعنتی

، تمام مدت آواز میخونن و سر و صدا میکنن

. و هرگز خفه نمیشن

.... اوه خدا ، از اونجام بخورید

من مشروب دارم ، تو هم میخوری رفیق ؟

البته

. پس زودباش بیا بریم مشروب بزنیم

بیا داخل - باشه -

. مایک از دیدنت خوشحالم

. جدی میگم خوشحالم که اومدی و اینجا رو دیدی

. اینجا جای خاصیه که تو باید میومدی و می دیدی

من خوشحالم

آره ، البته

خدای من

... تو بنظر

انگار لاغر شدی

. آره ، الان میتونم معامله ی خودمو ببینم

خوش اندام شدم ، نه ؟

. سرت شلوغ بوده

. آره خیلی سرم شلوغ بوده رفیق

، الهام ، دارم بهت میگم

یه چیزهائی رو گذروندم

... مثل یه رودخونه ی

.... گوه پایپ " لعنتی من کجاست ؟"

باشه

خیله خوب

پایپ ، منو پس بده ، رفیق

. دست من نیست

مایک ، گائیدمت

. همین الان اون پایپ ، تخمی رو بهم بده

. پایپ ، تو پیش من نیست

مایک ، تو یه اُبنه ای تمام عیاری

نه ، از روی چشمای لعنتیم منو قضاوت نکن

جدی ؟

پرنده ها بردنش ، حق با توئه

حالا میرم سراغ شون

گوه ! لعنتی ... تیرهام تموم شدن

تیرهام تموم شدن

گوه تو این شانس ، رفیق

کریس عیب نداره رفیق . من پایپ ، تو رو دیدم

دیدیش ؟

آره ، اون بیرونه ، باشه ؟

. من میرم بیرون و پیداش میکنم

من برات میارمش

باشه ، بیارش

فقط بگیر بشین و یه استراحتی بکن

. هرچی تو بگی رئیس

باشه ، من همینجا منتظر میمونم

خیله خوب

تو دوست خوبی هستی ، مایک

آره

شرمنده که وقتی که اومدی منو ببینی . این اتفاق افتاد

. اوه

اوه تو روحت مایکی . دمت واقعا گرم

! خدا

حال میده

خدا

. عجب چیزیه

. الان حالم بهتر شد رفیق

. لعنت ، عجب چیز توپیه

اوه ،خدا

شرمنده ، رفیق

برای چی ؟

... خیله خوب ، من اومدم اینجا

. تا برای آخرین بار ازت درخواست کنم

. بیا بریم تو ماشین من با هم بریم یه جائی

بیخیال رفیق ، راه نداره

... این

مایک این سرنوشت لعنتی منه رفیق خودت که میدونی

کاری که میخوام برات بکنم ،برای مدت یه هفته

تو رو پاک میکنه ، رفیق ، باشه ؟

، اگه بعدش بازم خواستی برگردی اینجا

. و بمیری دیگه با خودته

نه

امکان نداره

باشه

خیله خوب

پس خدافظ

چی ؟

مایک ، گوه بازی در نیار

رفیق ، از اینجا نرو

بیا مشروبت رو بخور ، مرد

بیا بشین

بیا مشروبت رو بخور

. بیا مشروبت رو بخور و باهام حرف بزن

... اون

زنت چطوره ؟

اون ... جنیفر چطوره ؟

خوبه

جنیفر خوبه ؟

درسته ، خوبه

اون هنوزم راجب قضیه عروسی از من عصبانیه ؟

آره

جدی ؟

، آره راستش هیچکس

در حال حاضر ،هیچکس ازت خوشش نمیاد

خیلی مزخرف ـه

ولی میتونی درستش کنی

.... اوه خدا ، امکان

.... یادته

. فکر نکنم بشه درستش کرد

خدا

. او مایکی من یه سگ دارم

باورت میشه ؟

بالاخره من یه سگ پیدا کردم

اون خیلی باحال ـه

، اون اینجا زندگی نمیکنه

ولی هر روز بهم سر میزنه

... ما .... با هم یه کتاب مینویسیم

درباره موش ها

. ایده ی اون بود

آخرین بار کِی خوابیدی ؟

لعنت

حقیقتش نمیدونم

خیله خوب

جدی ؟

آره

داری میری ؟

باشه رفیق

... تا 7 روز دیگه اثرات این مواد لعنتی

. از بدنت خارج میشه

، بعدش اگه خواستی بمیری

، کلید دستبند رو برات پرت میکنم

. و دیگه هرگز منو نمیبینی

مایک ، داری چیکار میکنی ؟

مایک ، این دیگه چه کوفتی ـه ؟

ببین من میرم فروشگاه

. تا نیم ساعت دیگه برمیگردم

! مایک

! مایک ، گوه نخور

این لعنتی رو ازم باز کن

. همین الان

. سعی کن یه کم بخوابی

! مایکل