Dhruv Tara - Samay Sadi Se Pare - First Season

عقلك عالق في الماضي

لا بد أنك سمعتي أو رأيتي أو قرأتي في مكان ما

والآن تعتقدين أنك لا تنتمي إلى هذا العصر

وقد أثر على عقلك بعمق

لدرجة أنك تعتقدين

أنك جزء من التاريخ

لا أريد أن أقول ذلك ولكن

أكثر من الكتاب

أنت بحاجة إلى المساعدة

هل ترى هذا الكتاب يا أبهيناف؟

يحتوي هذا الكتاب على وصف

لمملكة ماضية

كانت المملكة تسمى قالابكار

فالابكار؟ لم اسمع بذلك من قبل

أبهيناف

إذا سمعت عنها

فلن تكون مملكة مفقودة

كان الجميع سيعرف عنها

بالمناسبة

إذا تمكنا من

العثور على هذه المملكة

وتحديد موقعها على خريطة الهند

تخيل فقط

سنكون أكثر شهرة من المملكة

سنحصل على الشهرة

بالإضافة إلى المال

كيف؟ تعال الى هنا

تعال

هل ترى هذا؟

لغة هذا الكتاب هي الهندية

لكنها هندية قديمة

يصف مملكة فالابكار

والإمبراطورية وملوكهم

وكل شيء آخر يتعلق بها

كما يصف عملة المملكة

لكن هناك شيء واحد هذه الصفحة هنا

مكتوبة بلغة مختلفة انظر إلى هذا

كان هناك العديد من الممالك في الماضي

التي كان لها لغاتها الخاصة

كان لديهم نصهم الخاص

مهما كانوا يريدون إخفاءه

فإنهم إما سيتجنبون كتابته

أو يستخدمون هذا النص الخاص

لإخفائه عن أعدائهم

أبهيناف

هذا هو المطلوب

عندها يمكن أن تكون

اللغة والكتابة الموجودة في هذا الكتاب

هي الاتجاهات نحو كنز ضائع منذ زمن طويل

انظر إلى هذه الصفحة

هذا لغز

إذا فهمنا هذا اللغز

فقد نجد طريقة للوصول إلى الكنز

تارا، هذا الكتاب ليس لديه أي خريطة سرية

لن نجد الطريق إلى منزلك

لأن الأشياء التي تتحدث عنها

دورة الزمن، السفر عبر الزمن أياً كان لا وجود لها

لم أستطع إخبار تارا بالخريطة

التي ستعيدها من السفر عبر الزمن

أدعو اللورد كريشنا

أن تجد تارا بطريقة ما هذا الكتاب

الذي صنعت فيه الخريطة بأربعة أسطر

هل ترى هذا يا أبهيناف؟

هذا له بعض الرسوم البيانية الغريبة

أفهم المحاور الثلاثة

ولكن ماذا يعني هذا السطر الرابع؟

الأسطر الثلاثة الأولى

هي رموز المحاور الثلاثة

الجميع يعرف هذا

والسطر الرابع

هو البعد الرابع للوقت

وهذا اللغز مكتوب بلغة سرية

فكيف نفك هذا؟

فقط أولئك الذين يفهمون هذا اللغز

يعرفون النص الملكي لفالابكار

تارا تعرف اللهجة

إنها ذكية بما يكفي لحل هذا اللغز

أعلم

أنه من الصعب على عقلك المنطقي فهم هذا

لكن دكتور دروف

إذا فكرت بقلبك لمرة واحدة

وليس بعقلك فربما ستفهم

من يستطيع فك هذا اللغز؟

لا أفهم

أعدك بمجرد أن أجد هذا الكتاب

سأحل هذا الأمر برمته

كيف وصل هذا القرط إلى مكتبي؟

هذا لا يخص أختي

إذن

لماذا يبدو مألوفاً؟

تارا

سوف تحل تارا هذا اللغز بالنسبة لي

تارا اسمعيني

من فضلك استمعي لي بعناية

إذا اكتشف تارون أننا كنا في منزله لسرقة الكتاب

فلن يجلس بهدوء

سيخلق مشهداً

سوف يعبث مع عائلتي

ماذا؟

أعني عائلتي

تعرفين كيف هو

إنه رجل خطير

تارا من فضلك فكري في نفسك

وعائلتنا

أعني عائلتي

يرجى نسيان هذا الكتاب

من فضلك تارا انسي هذا الكتاب

لماذا تستحوذ تارا على هذا الكتاب؟

كيف عرفت عن هذا الكتاب؟

إنها بحاجة ماسة إلى هذا الكتاب

لدرجة أنها على استعداد لممارسة العنف

من أجل هذا الكتاب إذا لزم الأمر

إذن هل يمكن حل هذا اللغز

هذا اللغز هذا اللغز

الموجود في الكتاب

بواسطة تارا؟

سوشيلا، هل فكرتي في شيء؟

من الأسهل إضفاء الشرعية على المال الأسود

بدلاً من إثبات أن الزواج المزيف هو زواج حقيقي

لقد كنت مستيقظة طوال الليل أفكر في طريقة للقيام بذلك

لهذا أسأل

هل فكرتي في شيء؟

فكرت كثيراً في ذلك

لكنني لم أستطع التوصل إلى أي شيء

عندما لم أتمكن من إعادة زوجي

كيف يمكنني تقريب دروف وتارا؟

ألا أخبركم؟

أولاً عليك أن تتوقفين عن العيش في الماضي

فكري في المستقبل الآن

أنتي على حق يا لاليتا

هل فكرت بشيء؟

فكرت كثيراً أيضاً لكنني لم أستطع التوصل إلى أي شيء

لقد فكرت في شيء ما

ماذا؟

كان عقلي في وضع الطاقة الكاملة

لدي حل

لتقريب دروف وتارا

كيف؟ اقتربوا

سننجح

نحن نؤمن

نحن نؤمن حقاً

حب طويل الامد

كان دكتور دروف على حق

إذا اكتشف تارون القاسي أننا سرقنا الكتاب

يمكنه مهاجمة الأسرة

أنا بحاجة إلى سرقته لوحدي

هذا أيضاً دون الكشف عن هويتي

لماذا ينظر إلي هكذا؟

هل يحاول قراءة عقلي؟

هل يجب علي توضيح كل شيء؟

على الأقل حاولي قرائة عقلي مرة واحدة

هل يمكنني التحدث معك؟

هل استطيع ان اتحدث معك؟

باستثناء الكتاب

والسفر عبر الزمن يمكنك التحدث عن أي شيء تريده