Blade Dance of Elementalers (精霊使いの剣舞)

Người chiến thắng: Ren Ashbell!

Đừng đi mà.

Em xin lỗi.

Đừng mà.

Em xin lỗi anh.

Restia!

Yên tâm đi.

Anh là một thằng con trai bình thường.

Đây không phải sở thích của anh.

Anh không có hứng thú với cơ thể trẻ con.

16...

Hở?

T-Tui 16 tuổi rồi!

Em chém gió à?

16 tuổi mà ngực bèo bọt thế sao?

Không thể tha thứ được...

T-Tuyệt đối không thể tha thứ.

Đ-Đ-Đến đây để nhìn lén sao, tên biến thái!

Đồ cầm thú!

Gió à?

Không, đó là...

Hỡi người canh giữ ngọn lửa đỏ,

người bảo vệ lò lửa không tàn,

hãy tuân theo giao ước bằng máu,

và xuất hiện ngay!

Vũ khí tinh linh sao?

Cô ấy là tinh linh sứ sao?

Ta rất khâm phục ngươi,

thật sự rất khâm phục ngươi đó.

Ngươi cả gan dám nhìn ta, Claire Rouge, tắm sao?

Chờ đã, hiểu lầm rồi!

Chúng ta có thể nói chuyện...

Ta không cần ngươi biện hộ.

Cháy thành tro đi, tên biến thái!

Này, Này!

Đừng có chạy, tên biến thái!

Làm thật à.

Cơ mà che cơ thể cho đàng hoàng đi.

Vẫn còn lộ hàng lắm đấy.

Đồ ngốc!

Có sao không?

Có bị thương không?

L...

Làm gì thế hả?

Chờ đã. Cái đó chết người thật đó.

Cháy thành tro đi.

Gì vậy?

Cuối cùng cũng chịu mở mắt rồi hả, tên nhìn trộm biến thái.

Cậu nên biết ơn tui đi.

Nếu tui không kiềm chế thì bây giờ cậu đã hóa thành tro rồi đó.

Không phải chính tôi là người đã cứu cậu sao?

Xem ra cậu cũng đáng khen,

cậu có giá hơn bọn biến thái một chút,

là một tên biến thái cao cấp.

Không phải cái đó còn tệ hơn sao?

Nói gì chứ? Sau khi cứu tui...

cậu còn...s-s-sờ ngực tui nữa...

Bộ đồng phục đó...

Cậu là một Himemiko của Học Viện Tinh Linh Areishia phải không?

T-Thế thì sao?

Chỉ có những trinh nữ mới có thể tiếp xúc với tinh linh từ Astral Zero.

Những cô gái không hề có kinh nghiệm với đàn ông, giống như một tiểu thư vậy.

Cậu coi tui là con ngốc à?

Không hề, thật ra tôi thấy cậu rất có tiềm năng.

Hở?

Đến mức mặc nội y cùng màu với tóc...

T-Tui đâu có mặc màu đỏ! Là màu trắng, màu trắng đó!

Vậy sao?

Là màu trắng à?

Coi nào, tôi xin lỗi.

Tôi đã làm hơi quá, xin lỗi nhé.

G-Gì chứ?

Cậu nghĩ cậu là ai cơ chứ?

Nếu không phải biến thái, vậy thì một tên con trai làm gì ở đây?

Tôi được Greyworth gọi đến.

Greyworth?

Không lẽ là hiệu trưởng?

Đây đúng là con dấu cao cấp của Đế Quốc.

Nhưng sao hiệu trưởng lại gọi một tên con trai đến đây nhỉ?

Ai biết!

Đi mà hỏi bà già Greyworth ấy.

"Bà già" là sao?

Himemiko bọn tui mong muốn trở thành hiệp sĩ tinh linh

nên rất hâm mộ bà ấy đó!

Nhưng mà không ngờ học viện này lại lớn đến thế.

Mà cậu bị tinh linh trong rừng nào đó dụ đến đây à?

Còn cậu thì sao? Định làm gì ngoài này thế?

Thanh tẩy cơ thể để chuẩn bị thiết lập giao ước với tinh linh.

Giao ước tinh linh à...

Kết giới sao?

Đây là nơi phong ấn thánh kiếm huyền thoại- Demon Slayer.

Demon Slayer...

Thanh kiếm đã đánh bại Chúa Quỷ Solomon sao?

Có thể chưa có himemiko nào giao ước với nó từ khi học viện được thành lập.

Có thể việc này rất nguy hiểm, nhưng chắc chắn đây là một tinh linh mạnh.

Không phải cậu đã lập giao ước với hỏa tinh linh rồi sao?

Scarlet là một cộng sự quý giá của tui.

Nhưng... tui cần thêm sức mạnh.

Cậu có biết mình đang làm gì không?

Tinh linh bị phong ấn nguy hiểm đến mức chúng có thể giết tinh linh sứ nếu có cơ hội.

Là con trai mà biết nhiều nhỉ.

Nhưng tui có một mục tiêu.

Và tui cần một tinh linh mạnh để đạt được nó.

Thiệt tình...

Nổi lửa lên.

Sao cậu lại đi theo tui?

Có bị gì thì tui không biết đâu đó.

Không phải cậu nhất định sẽ thu phục được tinh linh đó sao?

Tất nhiên rồi.

Vậy có tôi đi theo cũng không thành vấn đề nhỉ?

Thích làm gì thì làm.

Là nó sao?

Lùi lại đi.

Này, đừng có liều mạng đó.

Hiểu rồi!

Tiến lên nào, Claire Rouge.

Hỡi tinh linh được phong ấn dưới thanh thánh kiếm cổ xưa,

hãy lập giao ước với ta và xem ta là chủ nhân.

Đổi lại, ta sẽ là vỏ kiếm của ngươi.

Sức mạnh lớn thật...

Cậu ta không hề đề phòng xung quanh.

Ta ra lệnh cho ngươi...

hãy lập giao ước với ta!

Rút ra được rồi!

Rút ra được rồi nè!

Thật sao?

Tự nhiên làm gì thế?

Tinh linh ở trên kia kìa.

Đó là tinh linh bị phong ấn sao?

Nguy rồi!

C-Chờ đã!

Cậu làm gì thế?

Cúi xuống!

Chết tiệt... con tinh linh quậy phá giống hệt ai đó.

Cậu ồn ào quá đó.

Đúng là cứng đầu mà.

Ta sẽ thu phục ngươi.

Đủ rồi.

Tinh linh đó chưa hoàn toàn hồi phục, tranh thủ ra khỏi đây thôi.

Không, nếu muốn thì cậu cứ đi trước đi.

Tui nhất định không đi khi mà chưa thu phục được nó.

Sao cậu lại cần tinh linh đó đến thế?

Cậu không hiểu được đâu.

Tui rất cần sức mạnh.

Tui cần một tinh linh có thể đánh bại bất cứ tinh linh nào.

Hỡi người canh giữ ngọn lửa đỏ,

người bảo vệ lò lửa không tàn,

hãy tuân theo giao ước bằng máu,

và xuất hiện đi!

Nào, bắt đầu thôi.

Scarlet, tấn công đi!

Vậy đây là hình dạng thật của con Hỏa tinh linh lửa đó sao.

Giờ mình đã hiểu sao cô ta lại tự tin thế. Nhưng mà...

Nếm thử Hỏa Cầu của ta này!

Chính là lúc này.

Gì đây?

Scarlet!

Scarlet...

Không thể nào...

Nó đã hoàn toàn thức tỉnh.

Giờ đến lượt mình à?

Hỡi tinh linh cao quý phong ấn trong thánh kiếm cổ xưa,

hãy lập giao ước với ta và xem ta như chủ nhân.

Đổi lại, ta sẽ là vỏ kiếm của ngươi.

Cậu ta... đang lập giao ước tinh linh sao?

Ta ra lệnh ngươi,

hãy lập giao ước với ta!

Không sao chứ?

Cố lên.

Tui tưởng cậu chết rồi chứ.

Mình đã làm mất rồi.

Tại sao chứ?

Tại sao một tên con trai lại có thể lập giao ước với tinh linh?

Trả lời tui đi!

Chỉ có Himemiko mới có thể lập giao ước với tinh linh.

Trước đây từng có một người con trai có thể lập giao ước với tinh linh.

Người duy nhất trong lịch sử.

Một ngàn năm trước,

một tinh linh sứ đã khiến cho cả Thế Giới chìm trong hỗn loạn và đổ nát.

Chúa quỷ Solomon.

Nếu không muốn trả lời thì thôi,

nhưng cậu phải chịu trách nhiệm vì đã cướp tinh linh đó khỏi tay tui đấy nhé.

Trách nhiệm?

Kể từ bây giờ hãy trở thành tinh linh của tui đi.

Hả?

Đến nơi rồi.

Chào mừng đến Học Viện Tinh Linh Areishia.

Tôi rất cảm kích vì cậu đã dẫn tôi đến đây,

nhưng thế này giống như tội phạm hơn là khách đó.

Đó là vì cậu không chịu làm tinh linh của tui chứ bộ,

tên nhìn trộm biến thái.

Đừng gọi tôi là biến thái nữa.

Tên tôi là Kamito.

Kazehaya Kamito.

Tên gì lạ ghê.

Tên của cậu cũng có phổ biến đâu,

Claire Rouge.

Đừng có gọi tên tui tùy tiện như thế.

Nó nghe lạ lắm đúng không?

Vậy sao? Tôi thấy cũng hay mà.