The Lizzie Bennet Diaries

The Lizzie Bennet Diaries

Download English Subtitle

Specials

Release info

The Lizzie Bennet Diaries 78
A Commentary by Dong dEsperluette

Tags

other
Published on: 2013-02-24
Downloads: 34
Hearing Impaired: Yes

English subtitle preview

The first 38 lines.

Doctor Gardiner is in the city for a few days, and I need to go meet her for diner soon.

Seeing that this is a new city and the only person I know is her,

it made me realize that I don’t have my number one bestie watching my back while I’m here.

And yeah, I miss Charlotte. And Jane. And... Lydia.

But anyway, no regrets, got to live in the here and now, so...

My name is Lizzie Bennet, and I’m going to make some new friends.

Obviously, the first person on this potential friend list is Gigi Darcy.

She is super sweet and nice, but I’m a little wary.

I do, after all, have dozens of videos in which

I say not-so-great things about her brother.

Which has me wondering why she’s being so nice to me.

And also why she’s allowing me to be here.

Great, you’re still here.

For not that much longer, is something wrong?

No. I was just looking for some advice.

- From me? - Yeah, it’s about grad school.

- Are you thinking of going? - It’s kind of a requirement given my family.

That’s okay, right?

It’s fine, they’re just a lot of applications to fill out.

Yeah, I remember those days. A lot of late nights writing essays.

- Do you have any advice? - Yeah: don’t procrastinate.

- That simple. - So simple, you should get started on them ASAP.

As for me, I really have to get to— - Actually, I have another problem

I think that you could help me with.

- What’s the problem? - It is a problem...

with… studying.

- With one of your courses? - Yes! Exactly.

- Which course? - Math.

I don’t really think I’m the right person to help—

You’re perfect, you’re exactly the right person to ask.

- Okay. Let me— - What are you doing?

Turning off the camera. What are you doing?

I just figured Charlotte could, you know, edit this all out later.

I think I might edit this one myself, I don’t want to overwhelm her.

Then it shouldn’t matter.

- Are you always this weird? - Would that keep the camera on?

What is going on here? Do you really need help with your math?

Well, I— Yes!

The Lizzie Bennet Diaries subtitles in other languages

More English subtitles for The Lizzie Bennet Diaries

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left