Finch

:הביא ותיקן F-U-Z

אני לא זוכר אם בכיתי"

כשקראתי על כלתו האלמנה

ומשהו נגע בי עמוק בפנים

"...ביום שבו המוזיקה

.קרינה אולטרה סגולה גבוהה

.טמפרטורה, 65.6 מעלות צלזיוס. אזהרה

.טמפרטורת גוף גבוהה, 38.4 מעלות

.בסדר. בסדר

.דיואי

אז ביי-ביי, מיס אמריקן פאי"

נהגתי בשברולט שלי לסכר

אבל הסכר היה יבש

והבחורים הטובים שתו ויסקי שיפון

...ושרו זה יהיה היום שבו אמות

"...זה יהיה היום שבו אמות

.דיואי, בקבוק

האם כתבת את ספר האהבה" והאם את מאמינה באלוהים שבשמים

?אם זה מה שכתוב בתנ"ך

?היי, את מאמינה ברוקנרול

...האם מוזיקה

?יכולה להציל את נשמתך בת התמותה

"...והאם את יכולה ללמד אותי לרקוד

טיפול בחיות מחמד אביזרים לחיות מחמד -

.בסדר

.מישהו ישמח הלילה

בשר בקר וכבד משובח לכלבים -

.אלוהים

.אני מזדקן

הייתי סייח בן עשרה פראי ובודד"

עם פרח ציפורן ורוד וטנדר משלי

ידעתי שמזלי בגד בי "...ביום שבו מתה המוזיקה

.טוב. אני סוגר

פונה -

.סיימתי

.טוב

"...אז שרתי"

.סליחה

.סליחה

פונה -

"...בזמן שהמלך"

.אזהרה. ירידה בלחץ אוויר

.אזהרה

.אזהרה. ירידה בלחץ אוויר

.אזהרה

.לא. לעזאזל

.457‏ מטר

.427‏ מטר

.‏396‏ מטר

.366‏ מטר

.274‏ מטר .קדימה-

.‏244‏ מטר

.213‏ מטר

.אלוהים. קדימה

.קדימה

.183‏ מטר

.‏122‏ מטר

טי-איי-אי -

.91‏ מטר

.61‏ מטר

.אזהרה. מומלץ למצוא מחסה

.אני בא

.30.5‏ מטר

.קדימה

.24‏ מטר .קדימה-

.18‏ מטר

.12‏ מטר

.בסדר

.קדימה. אני מושך אותך

!קדימה

!תיכנס

.טוב. תורך

.ננקה את העיניים

.תרים זרוע

.עיניים למעלה

.למעלה. קדימה

טי-איי-אי טכנולוגיות - - 'וויינברג, פינץ

.טוב. נתראה למטה

אין כמו בבית -

.היי. לא שכחתי אותך

.מה? התגעגעת אליי? כן, התגעגעתי אליך

.כן, אני חושב עליך כל הזמן. כן, באמת. כן

.כן, כן

?כן, אני אגרד לך. בשביל זה אני כאן, נכון

.רק בשביל לגרד לך

.רק בשביל לגרד לך

כלב -

?אפשר לקבל ערב שקט בבית, בבקשה

.היי, תפסיק

.ילד טוב, דיואי

.בסדר, בסדר. אל תדאג לי. תאכל

אפרסקים -

ספר העולם -

?מה אנשים עושים כל היום -

היקום של האבל -

טיפול מושלם בכלבים -

לנסיך הקטן שלי - - אוהבת, אימא

הנסיך הקטן -

.תודה, דיואי

סאות'ווינד - - תוצרת פליטווד

...מעבד תמונות -

טיפול מושלם בכלבים -

טיפול בכלבים ואילוף -

.הו. היי

?איפה הכדור שלך? כאן? כאן? איפה הכדור

!רוץ! תביא אותו

.בסדר, עכשיו תורך

.בוא הנה, הבל פה מסריח. בוא

השפעות החשיפה לקרינה מייננת -

התפרצויות גמא והסתברות לאירוע הכחדה -

איך השמש יכולה להרוג אותנו -

מדד קרינה אולטרה סגולה -

התפרצות קרן גמא -

התפרצויות גמא -

הישרדות באפוקליפסה - - מאי 2028

.טוב

.עכשיו אני זקוק לעיניים שלך

.אני מצטער, דיואי

.אני אשיג לך חדשות. מבטיח

.זה יהיה שווה את זה

...צעד קטן לאדם

.צעד גדול לפינץ' וויינברג

פקודה: הרץ כיול-64.בצע - - ...משיג גישה

פרמטרים מחזוריים - - הושלם

העברת נתונים -

.שלום

."אם אתה יכול לדבר, תגיד "כן

:אנדרואיד -

המכשיר לא מגיב או שאינו מתאים" .למערכת ההפעלה

".התקשר לתמיכה טכנית לקבלת עזרה

.בסדר

.היי

?מה בנוגע להנהון בראשך

.אם אתה יכול להבין אותי, תהנהן בראשך

.לא, אני לא יודע למה הוא לא עובד

?אתה מבין? אתה מבין

.תהנהן רק אם אשאל אותך שאלה שאתה מבין

?אתה מבין

.תפסיק להנהן

.אתה מבין

.תפסיק להנהן בראשך

.יש לך חבר! כלב טוב

.כן

.טוב, ביצעתי כמה שיפורים

.לא בדיוק מה שחשבתי עליו

.זה יספיק לעת עתה

.אם אתה יכול לדבר, תגיד משהו

.תירגע

.משהו

.משהו. באמת משהו

.באמת

...אז

.תספר לי משהו מעניין

ג'ירפות יכולות לשרוד ללא מים .יותר זמן מגמלים

?זאת עובדה

.אני בטוח שלא ידעת את זה

עכברי קנגורו יכולים לשרוד .יותר זמן מג'ירפות

.בסדר. בסדר ...ידעת ש-

.תספר לי משהו מעניין עליך

.יש לי ארבע הנחיות בסיסיות

?מה ההנחיה הראשונה

.הנחיה ראשונה רובוט לא יכול לפגוע לרעה באדם

.או להניח, במחדל, לאדם להיפגע

.היי, תירגע

.תירגע. טוב, תקשיב

.זה ישפר את הרגשתך

?מה בנוגע להנחיה הרביעית

.הנחיה רביעית

,'בהיעדרותו של פינץ .רובוט חייב להגן על רווחתו של כלב

.ההנחיה הזאת קודמת לכל ההנחיות האחרות

?אתה שומע את זה

?אז אתה מבין עד כמה חשוב לי הכלב הזה

.כן

?'אתה יודע מי זה פינץ

.'אתה פינץ

.כן

."כעת... תגדיר "היעדרות

.מצב שבו אתה לא נוכח

...'פינץ

?כן

?מתי אתה תיעדר

.אוי, חרא

.אוי, הרה

.שלום, כלב

...אני יודע 16,000 עובדות מעניינות על

.'שלום, פינץ

.אני מחבר אותך לתחנה מטאורולוגית מקומית

.תגיד לי כשתראה אותה

.מחובר

אני צריך שתשתמש בנתונים האלה .כדי ליצור תחזית

הנתונים מצביעים על 15 אירועי מזג אוויר נפרדים

.שמתקדמים במהירות של כ-250 קמ"ש

נתונים עכשוויים צופים שהאירועים האלה יצטלבו

.מעל למיקום הזה בתוך 24 שעות

?כמה זמן זה יימשך

הסבירות שהאירועים המשולבים האלה ...ייצרו סופר סערה היא 1.00452

.לא. לא, אני צריך לדעת כמה זה יימשך

.ארבעים יום, בערך

.אז אנחנו צריכים לעוף מסנט לואיס

.דרום לא בא בחשבון