Second Husband (The Second Husband / Dubeonjjae Nampyeon / 두번째 남편)

Ella también pensó que su hija había muerto...

al ser arrastrada por el arroyo de la montaña.

¿No dijiste lo mismo?

Lo hice.

¿Puedes dejarme reunirme con ella?

¿Cuál es su nombre?

Es la directora Joo Hae Ran de Daekook Confectionery.

Deben conocerse.

¿Perdón?

¿La directora Joo Hae Ran?

Si. Antes también me preguntó si te conocía.

Entonces, la Sra. Joo es...

Correcto.

Sé que ella también perdió a su hija.

Escuché que su hija falsa la engañó por completo...

con una prueba perfecta.

Ella dijo que su zapato de bebé era una prueba decisiva.

¿El zapato de bebé?

Si.

Incluso conocía el nombre de su hija.

Su nombre era...

Cierto. Bit Na.

Creo que dijo que era Bit Na.

De ninguna manera.

No me parece.

No hay forma.

Ella solo tiene una historia similar.

Creo que dijo que era Bit Na.

De ninguna manera.

No hay forma. No puede ser verdad.

Si la señora Joo es mi verdadera madre...

Es increíble.

¿No es un bonito jardín?

Podemos instalar un columpio aquí para Sae Byeok.

¿No será divertido para los tres columpiarnos juntos?

De ninguna manera.

Eso no puede ser cierto.

Bienvenida, mi esposa.

¿Qué está mal?

No puedes tener suficiente de tu marido, ¿verdad?

¿Qué?

Eso es un problema.

Seon Hwa se está enamorando cada vez más de mí.

Eso es muy bueno.

Eres un payaso.

¿Por qué querías verme?

Siéntate.

Me gusta más esta casa. ¿Qué piensas?

Si a ti también te gusta, quiero comprarla ahora.

No. Hae Ran y yo no podemos ser madre e hija.

Mi destino no puede ser tan cruel.

Correcto. No puede ser verdad.

¿Entonces?

Jae Min.

Dijiste que la Sra. Joo aún no ha encontrado a su hija, ¿verdad?

Cierto. Decidió no buscarla por un tiempo.

¿Por qué?

Debe haber sido duro.

¿Por qué preguntas eso de repente?

Bueno...

La monja de la iglesia a la que fui...

me preguntó cómo estaba.

Sabe que la Sra. Joo también está buscando a su hija.

Cierto. Tú y mi mamá van a la misma iglesia.

Si.

¿Cómo se llamaba la hija de la señora Joo?

La monja me lo ha dicho una vez.

Es Bit Na.

Cuando Eun Gyeol vino a mi casa,

La llamé Bit Na.

¿Bit Na?

¿Bit Na?

Si. Quería evitar que los estafadores supieran...

que ella es la esposa del presidente del Grupo Daekook,

por lo que obtuvo otro número para los volantes.

Desde que pasó lo de la hija falsa,

estaba desesperada por cualquier información sobre su hija.

¿Qué pasa, Seon Hwa?

¿Estás enferma?

No.

Bit Na, gracias por llamar.

Mi hija, Bit Na.

¿Sabes cuánto he estado esperando tu llamada?

Es verdad.

Pensé que su voz sonaba familiar.

Era la voz de la Sra. Joo.

Entonces...

¿el hombre al que dijo que no podía perdonar...

era Yoon Dae Kook?

Además de eso,

Jae Min y yo...

somos hermano y hermana que comparten la misma madre.

No puedo creer esto.

Seon Hwa, ¿qué pasa? ¿Qué sucedió?

Bok Soon.

¿Qué debo hacer, Bok Soon?

¿Que tengo que hacer?

Oh mi. ¿Entonces?

Creo que es ella

Incluso si ella tiene una historia similar,

las historias no pueden ser casi idénticas.

Seon Hwa,

no saltes a la conclusión todavía.

Puede que parezca similar...

porque algunos hechos son los mismos también.

Simplemente no puedo creerlo.

¿Cómo podría la Sra. Joo ser tu madre entre todas las personas?

Yo tampoco puedo creer esto.

Jae Gyeong podría haber contratado a una hija falsa...

porque sabía quién era su verdadera hija.

Incluso fabricó los resultados de su prueba de ADN.

Ahora que lo pienso, Jae Gyeong debe haberlo sabido todo el tiempo.

Es por eso que...

ella robó el zapato y la foto de la caja de mi abuela.

Pensé que era raro que los perdiera.

Supongo que fue Jae Gyeong.

Esa vil moza incluso contrató a una hija falsa...

y te mantuvo a ti y a la Sra. Joo separados.

Seon Hwa.

Luego con Jae Min...

Es increíble.

Esto no es justo.

No puede ser verdad.

¿Cómo...?

¿Cómo pudo pasar esto?

¿Dónde está el presidente Yoon?

Acaba de irse con la Sra. Joo.

¿Son esos del presidente Yoon y la señora Joo?

Si.

Seon Hwa, no saquemos conclusiones precipitadas...

hasta que tenga una prueba concluyente.

Es peligroso asegurarlo de ello...

sólo con una suposición.

Si. Bok Soon tiene razón.

Debería comprobar si es cierto para estar tranquila.

Por favor.

Espero que no seamos tan desafortunados.

¿Qué estás haciendo?

Oh querida. No es nada.

El espacio dejado atrás por Tae Yang y Jae Gyeong...

se siente tan vacío.

Parece que no puedo encontrar ningún calor en la casa.

Se va a sentir de esa manera...

por un tiempo.

Aún así, no tenemos más remedio que aceptarlo.

¡Cómo te atreves!

¡Nunca te perdonare! ¡Idiota!

Sang Hyuk.

Sang Hyuk.

Bondad. Debe estar teniendo una pesadilla.

Dios, Sang Hyuk.

Mírate estas sudando, hijo mío.

Por supuesto, has tenido pesadillas.

Ese presidente vicioso te torturó como lo harían en una película.

Dios mío, hijo mío.

¿Qué pasa si te enfermas? Me pone tan molesta.

Oh querido.

Si.

Me gustaría echar un vistazo con mi prometida.

¿Cuándo sería un buen momento?

Está bien, ya veo. Le devolveré la llamada.

Oh Suegra. ¿Dónde está Seon Hwa?

Pensé que ella fue a verte.

¿No dijo adónde iba?

No estoy segura.

Abuela.

No es cierto, ¿verdad?

Dime que no es cierto.

Mi mamá...

no es la señora Joo, ¿verdad?

No hay forma.

Sé que no tiene sentido.

Me estoy adelantando a mí misma, ¿no?

Oh espera.

La hermana Hae Ran una vez me mostró una foto de la hermana Gop Bun.

Una imagen no es gran cosa.

Fueron a la misma iglesia,

y debe ser por eso que la Sra. Joo sabía sobre la abuela.

¿No es así, abuela?

Abuela.

Mamá.