Broken Sky (El cielo dividido)

Doжi жe vreme kad niko neжe znati kako nazvati ono љto nas ujedinjuje

Tvoje ime жe postupno izbledeti iz mog seжanja

I ubrzo, жe nestati sasvim.

Margaritta Duras "Hiroљimo, ljubavi moja."

Seжam te se

ujutru...

... tebe.

Popodne...

i uveиe...

... Uvek ti.

Aristofan je rekao da se prava ljubav nalazi jedino meрu sliиnima.

On je objasnio mitologiju. U poиetku su postojali muљkarci

i ћene i biжa zvana "androgeni".

Ovi androgeni bili su dva muљkarca u jednom, ili dve ћene ili muљkarac...

... i ћena. Jednog trenutka osetili su da su veoma jaki i odluиili su da se pobune protiv bogova.

Ali nisu raиunali na gnev Zevsov, koji je naredio Apolonu da...

poniљti ove "rane". Apolon je odluиio da im podeli grudi i stomak i da samo ostavi rupu

koja je pupak, kao uspeomenu na nesmotrenost.

Tako je, Aristofan rekao da жe ljudi uvek traћiti onu

poloovinu od koje su odvojeni na poиetku, a kad je...

... naрete ovu drugu polovinu, onda je to istinska ljubav i sreжa.

Jonas!

Dioљao sam na svet koji je hladan

Ne mogu niљta da naрem da me pokrije

Samo me toplina moћe zadrћati od jecanja

Ja sam sada

na mom nebu.

na mom nebu

na mom nebu biжu ja

pitam se љta жe biti sa mnom

Oseжam kao da sam te veж znao

Nikada nisam zamiљljao, da se ovde

u tvom zagrljuaju hladnoжa ne moћe osetiti

sad sam ovde

na mom nebu

na mom nebu

na mom nebu biжu ja

na mom nebu

na mom nebu

na mom nebu si ti

Idemo!

O иemu razmiљljaљ!

Ne znam...

Bojim se

Obeжavam da жe biti

plavo nebo

prazna ulica

Oni sad imaju moguжnost da doћive nesalomljivu ljubav

a moћda жe imati moguжnost da umru za nju jednog dana.

sveћ aprilski vazduh

ja жu te љtititi

ja жu te љtititi

ja жu te љtititi

od polu-ћivota.

od oseжaja gustine

magle na kraju...

- Zdravo! - Pivo

Jonas ne moћe da prestane da plaиe...

On stoji dugo tamo dok gleda u mesto kroz koje

je on nestao.

On plaиe.

Ћeli da ga vidi opet. Zato on plaиe.

On ga ne poznaje ali on je siguran da je ON taj kog je bio иekao dugo

video ga je sluиajno i sad ћeli da ga vidi ponovo po svaku cenu.

Gerardo, ne razume.

On ostaje stranac u ovoj priиi.

"Slomljeno nebo"

Njihova su tela na istom mestu Upakovana unutar sebe.

San uvek prvo doрe do Jonasa,

on spava dobro jer ga noж tera da zaboravi ћivot koji on vodi

s Gerardom i koji on ћeli da napusti.

ne beћi, ne beћi od mene

plaљiљ se da se ne zaljubiљ u mene

mogu da uиinim da se oseжaљ dobro

iz noжi u noж, pored mene

mogao bi da imaљ hiljadu romasni nikad iskrene

mogu da uиinim da se oseжaљ dobro

iz noжi u noж, pored mene

imam toliko puno ljubavi da dam

ne plaљi se da se zaljubiљ

ne beћi, ne beћi od mene

ne plaљi se da se zaljubiљ

ne beћi, ne beћi od mene

plaљiљ se da se zaljubiљ u mene

u mene u mene

u mene, u mene, u mene

Bilo je to posle buрenja kad je Gerardo postao mrtav za Jonasa.

On je izgubio njegove oиi, njegov glas,

njegove oиi zatvorene naspram njegovih usta, onda njegova usne stisnute uz njegove...

takoрe njegove ruke, ali najviљe od svega njegove zatvorene oиi.

Drugi kaћu da su oni ljudi koji se kriju da penetriraju jedni druge

zajedno i uћivaju a da se ne poznaju, da ne vole jdni druge.

skoro kao da ne vide jedni druge.

Ove suze ranjavaju Gerardovo telo kao nebeski maиevi,

probadaju njegovo srce a ne ostavljaju tragove, niљta.

samo jednu sigurnost,

oћiljak koji peиe kao jedna otvorena rana:

On je prestao da postoji u Jonasovom ћivotu.

On tamo viљe ne bi postojao.

Gerard se okrenuo prema Sergiu.

i pogledao ga sa tako dubokom i snaћnom paћnjom da mu je to smetalo da ga vidi.

Odjednom je ideja o njegovom postojanju zaposela njegov duh.

Pogledao ga je kao da ga je voleo...

i to je moralo da se desi.

Kad on doрe ti жeљ ga иekati

Sa slatkoжom жeљ mu se pribliћiti

ne traћi objaљnjenje

samo mu srce ponudi

zbog ljubavi njegove

dopusti mu da zna da ga voliљ

daj mu ljubav koju moћeљ