The Big Wedding

Et gammel ordtak sier at ekteskapet er som en telefonsamtale om natta.

Det starter med ringen, og så våkner man.

Min kone Ellie og jeg var gift i 20 år før vi våknet.

Eller sovnet, eller hva det nå var som førte til skilsmissen.

Men vi sluttet ikke å elske hverandre etter tre vakre barn.

Jared, Lyla og adoptivsønnen vår Alejandro.

Vi hadde skapt et hjem og en familie sammen,-

-og det forsvinner ikke bare med et pennestrøk og et advokatsalær.

Det håper jeg i hvert fall ikke.

Hallo?

Du verden.

Ja.

Se på dem da.

Det kan du ikke mene. Er det virkelig en så stor sak?

- Det er blasfemi. - Hva tror du kom først?

- Katolisismen eller oralsex? - La meg slippe det språket.

- Kan man ikke si katolisisme? - Nei, det andre. Stille, Herkules.

- Hva skal jeg si i stedet da? - Du skal overhodet ikke si det.

- Slikke mus? Smake på pusen? - Så frekk du er.

- Tunga? - tunga?

Jeg har akkurat spist, men hvis du insisterer

- Du verden. - Oralsex.

- Du er så billig. - Heldige jente.

Unnskyld. Herregud.

- Eleanor? - Hei.

Herregud. Jeg er så lei for det.

Han sa at det ikke var noen her. Nøkkelen lå... Jeg går nå.

- Du store. Ellie? - Hei, Bebe.

- Du ser virkelig godt ut. - Takk. Men...

Det er lenge siden. Så godt å se deg.

Jeg kjente deg nesten ikke igjen. Du ser så...

-så...7 - Uventet ut.

- Det er jo Donald. - Du ser ut som en sommerdag.

- Det er fordi du ligger på gulvet. - Ja, som vanlig.

Takk.

- Hvor lenge er det siden? - Ti år.

Det er den lille, blå hjelperen. Det som går opp kommer ikke alltid ned.

- Nå, da. - Jeg trodde du kom ved femtiden.

- Halv sju. - Det har du ikke sagt.

Jeg spaserte gjennom byen.

Det er utrolig så lite ting har forandret seg.

- Herregud. - Vis henne opp på syrommet.

- Så finner jeg sengetøy. - Til tjeneste, frue.

- Denne veien. - Takk.

- Syrommet? - Det er det gamle kontoret ditt.

- Jeg er aldri der. - Har hun fått deg på vannvogna?

Jeg har ikke fått en biff eller en drink på tre år

Jeg kan ikke slippe en fjert, men får alltid en kjærlighet hos hjertelegen.

- Hvor er ungene? - Jared jobber. Al er på pre-cana.

- Det der katolske greiene? - Du kjenner jo familien O'Connor.

Ekteskapet er Guds største gave til sine barn.

Det skal holdes hellig, næres og beskyttes mot uenighet, -

- da det ofte fører til splid som mange ekteskap ikke overvinner.

Det fører ofte til skilsmisse, som er en synd i Guds øyne.

Men det er ikke noe press.

Hvor lenge har du og den unge mannen vært sammen, Melissa?

Vel et år. Men vi har kjent hverandre siden ungdomsskolen.

Uttales det Alejandro?

- Du snakker vel engelsk? - Nei, det gjør jeg faktisk ikke.

- Han har studert på Harvard. - Sammen med halve Kina.

Hvorfor tar du ikke halvhjernen din og stikker den opp i...

Han snakker fem språk, og engelsk er absolutt ett av dem.

Sier du det? Så si meg, Alejandro.

Har det lykkes deg å bli intim med den unge Melissa?

- Unnskyld, sir? - Bare kall meg fader Monaghan.

Det jeg spør om, er -

- om frøken O'Connors møydom stadig er intakt?

Jeg skjønner. Og brukte dere prevensjon?

- Selvfølgelig. - Selvfølgelig.

Prevensjon.

Forhold mellom enslige voksne er en privatsak mellom dem og kirken.

- Da kommer vi vel til Helvete. - Den tid, den sorg.

Jeg tulle: Si meg, unge mann.

Jeg vet at dine adoptivforeldre Don og Ellie ikke er katolikker.

Min mor er jøde/buddhist, og min far mener at religion er...

Hans biologiske mor er sterkt troende katolikk.

Hun jobber for en biskop i Colombia.

Vi er så glade, for vi har fått vite at hun kommer til bryllupet.

- Herregud. - Ja?

- Hva er det? - Unnskyld. Ikke noe.

Da syns nok din mor at hennes barne- barn skal få katolsk oppdragelse.

Vi har bestemt å vente til de er gamle nok til å bestemme selv.

Da blir det Helvete.

- Hei. Er Jared her? - Er du en pasient?

- Hans søster. - Å ja. Hei, jeg heter Jane.

Han er midt i en fødsel, men du kan vente på venteværelset for fedre.

Hei.

Hun trakk den bokstavelig talt ut av leddskåla.

Det er mye tryggere her. Kødder du med meg?

- Vi er på et sykehus. - Å ja. Unnskyld.

Jeg øvde meg bare. Jeg sluttet for en måned siden.

- Det ble ei jente. - Jeg ringer senere.

De har det fint begge to. Vil du se henne?

Der er du.

- Er jeg død? - Beklager. Jared kommer straks.

- Min helt. - Han er en søting, ikke sant?

Jeg håper ikke at det er upassende, men...

- Er det sant at han aldri har.. - Det er sant.

Hvilken tulling besvimer på venteværelset for fedre?

- God bedring. - Takk.

- Doktor. - Takk.

- Hun er fresk. - Jane? Hun er topp.

- Hun står på. - Flott.

Hva er galt med henne?

Jeg har kommet over den der freske, muntre, hestehale-typen.

Må du ikke ha vært under en først? Hun vet det forresten.

Vi var en gjeng som drakk for mange margaritaer.

Nå pønsker de på å ta møydommen min.

Planlegger en gjeng heite sykepleiere å knulle deg?

Du burde melde dem. Min bror vil vente på kjærligheten.

Det virket som en edel tanke da jeg var 15, men nå vakler jeg.

- Kutt ut. - Nei, jeg er snart 30.

Men da ville jeg ha kastet bort de siste 15 årene.

- Det er ikke noe galt med deg. - Kall henne tilbake hit.

Dere kan bruke senga mi. Jeg venter utenfor og ler stille.

Eller jeg kan legge deg inn til babyene igjen.

Nei.

Er du ok?

Vent litt. Se på meg. Rett på nesa mi.

- Du kan ha fått hjernerystelse. - Hvordan vet jeg det?

- Hodepine og oppkast. - Jeg har ikke engang sett far ennå.

- Hvor er Andrew? - Jeg vet ikke.

Kan det vente så jeg slipper å blott- legge livet mer enn én gang i dag?

- Jeg kan ikke vente. - Vi ses, Jared.

Det kan ikke de heller.

Du verden.

Se på Jared, da.

Lyla. Se hvor liten Alejandro var.

En av håndverkerne holdt på å male over det.

Jeg truet ham med en strikkepinne da Donald trakk meg unna.

Og nå er de voksne.

Du var så søt mot dem.

De er jo ikke offisielt mine barn, men nesten.

- Du ser fantastisk ut. - Kutt ut det den:

- Vi ser begge to ti år eldre ut. - Sa hun som ikke har på seg hold-in.

Bare vent til du ser Muffin. Du verden.

Jeg hørte at hun har fått fikset noe, og at det ser skummelt ut.

Det meste av ansiktet hennes sitter nå bak ørene.

Jeg blir sprø av detaljene om bryllupet-

selv om vi holder det her.

Jeg står for maten. Økologisk, selvfølgelig.

Jeg var redd for å treffe deg.

Ikke vær det. Det er jo så lenge siden.

Nå som du er her, merker jeg hvor mye jeg har savnet deg.

Jeg vil gjerne si at huset ser helt utrolig ut.

- Når giftet dere dere? - Det har vi ikke.

Jeg trenger ingen ring. Kanskje en gang.

- Fortell ham det. - Han vet det.

Han er jo ikke akkurat den mest fintfølende fyren.

Du verden. Jeg har ikke sett så mye dusk siden den siste puddelen døde.

- Velkommen til jungelen. - Jeg hater dette stedet.

Er det fordi du har vært sammen med halvparten av de ansatte?

Det var på high school. Det teller ikke med hånda.

Hei. Du ser fantastisk ut.

I like måte. Så fin du er på håret. Jeg er så glad for at du er her

- Søster. - Partner

Bra for deg. Hvor er Andrew?

- Er du ok? - Jeg må sette meg.

- Er hun full allerede? - Hjernerystelse. Det blir morsomt.

Så fort vi var forlovet, -

- gikk det plutselig opp for dem at han ikke er hvit.

- Er du ikke hvit? - Ikke for øyeblikket.

Nå later de som om de er politisk korrekte, -

- mens de flipper ut over at de vil få beige barnebarn.

Er det ikke litt hyklersk når din far

Der er min lille prinsesse.

Kjære. Rett på håret.

- Du kjenner herr og fru Corn. - Hyggelig å hilse på deg.

- Og dette er hennes venn Alejandro. - Hola. Hyggelig å hilse på deg.

Bare kall meg Al.

- Hei, Lyla. - Muffin.

- Hvordan går det i Chicago? - Det vrimler av mexicanere og jøder.

Mazettov.

Jeg skjelver. Det er lenge siden. Hva faen skal jeg si til henne?

- Det går nok bra, Don. - Jeg trenger en drink.

- Kjære. - Takk, kjære.

- Nå kommer hun. - Ok.

- Hei, kjære. Hvordan går det? - Donald.

- Du ser strålende ut. - Du har lagt på deg.

Bare på de rette stedene.

Er det i orden hvis jeg...

- Jeg føler meg ikke så bra. - Jeg har savnet deg så.

Jeg føler meg ikke så bra.

- Gid vi kunne være mer sammen. - Far!

- Du verden. - Er du ok?

Nå føler jeg meg mye bedre.

Det er prøvemiddag i morgen.

Bryllupet er på lørdag. Og hvor skal vi på bryllupsreise?

Vietnam og Kambodsja.

- Vi foreslo Venezia, men uten hell. - Fordi det er tryggere.

Og så fordi venetiansk er Alejandro ros morsmål.

- Du heter Muffin. - Ja.

Jeg elsker Kambodsja. Det er helt trygt der.

Jeg har bodd der i tre måneder.

- Mor fant seg selv i Asia. - Hva?

- Absurd. - Hva har jeg gått glipp av?

Du vet tantra? Fikk du ikke en ni timer lang orgasme?

- Seriøst? - så ekkelt.

Du ville ha godt av å utforske deg selv litt mer.

Eller kanskje litt mindre i ditt tilfelle.