Ikka

"질 수 없는 남자"

다음 라운드 참가자들의 경기가 곧 시작됩니다

선수들은 출발대로 이동해 주세요

"파도를 넘어라"

"챔피언"

가자, 사마이라!

여러분 대부분은 법조인을 꿈꾸지만

법정은 교실이 아닙니다

그곳에선 이겨야만 정의를 실현할 수 있죠

'에이스'보다 정의를 얻는 데 능통한 사람은 없습니다

모두가 끝난 사건이라고 생각할 때

비장의 카드를 꺼내 사건을 뒤집어 버리는 분이니까요

우리 도시 최고의 무패 변호사 아르준 메라 씨를 모시겠습니다

"정의, 그리고 법"

신사 숙녀 여러분 환영해 주시기 바랍니다

눈을 감고

이 사건을 잘 들어보세요

늦은 밤, 장소는 푸네입니다

인적 드문 도로에서

시속 220km로 달리던 고급차 한 대가

인도로 올라갑니다

그곳에서 자고 있던 노숙자들이 차에 깔려버리죠

세 명이 사망하고

나머지 사람들은 다쳤습니다

이 고급차의 운전자는 평범한 사람이 아니에요

부자 아버지를 둔 막 나가는 자식이죠

이 사건의 결과가 어떻게 될지 대충 짐작이 가실 겁니다

이제 눈을 뜨고 이런 경우를 생각해 보죠

만약 승용차가 아니라 트럭이었다면 어땠을까요?

승용차 운전자와 트럭 운전자가 법 앞에 평등할까요?

법정도 그렇게 판단할까요?

"한계를 극복해!"

사마이라!

가난한 자들은 오랫동안 부당한 대우를 받았고

그들에게 법은 형벌이 되어버립니다

정의의 여신은 눈가리개를 하고 있지만

간혹 눈가리개를 들고 확인하기도 합니다

피고가 부자인지 빈자인지 보는 거죠

정의를 위해선 법도 자기 결점을 마주해야 합니다

이런 걸 법대에서는 안 가르치는데요

정의감은 본능적인 감각입니다

어떤 사건과 싸워야 할지 알려주죠

법정에선 이기려고 싸우는 게 아닙니다

정의를 위해 싸우는 거죠

조심해

사마이라, 괜찮니?

사마이라

아반티카

비켜주세요

"인명 구조원"

변호사님은 유명한 무패 변호사이신데요

정의를 실현하고 싶으셨다면 검사가 되는 방법도 있었을 텐데요

꼭 검사가 되어서 정의를 실현할 필요는 없습니다

변호사도 정의를 위해 싸울 수 있어요

저는 옳은 일을 위해 싸우는 걸로 유명하죠

- 변호사님! - 응?

급한 일이에요

오늘은 이 말을 남기고 갈게요

'법의 렌즈를 통해 정의를 보지 마라'

법은 정의를 실현하는 수단이지

법 자체가 정의는 아닙니다

고맙습니다

응, 아반티카?

아반티카

딸

괜찮니?

코피 좀 난 거야

- 나 괜찮아 - 코피?

물속에선 가끔 그래

코에 물이 차서…

보기보다 심각하지 않아

애늙은이 같다니깐

나 안 죽어

- 야! - 이 녀석

사마이라는 집에 가도 돼요

- 봤지? - 잘됐네

- 별일 없잖아 - 감사해요

갈방카르 선생님과 말씀 나누세요

- 네 - 네

- 금방 올게 - 곧 올 테니 여기 있어, 알았지?

선생님, 딸애가 왜 그런가요?

그런 코피가 흔합니까?

그리 드문 일도 아니죠

흔한 일일 순 있는데

혹시 모르니 검사를 해보려고 합니다

혹시 모르다니요?

너무 걱정하진 마세요

검사를 진행해 보시죠

혹시

사마이라가 외동인가요?

네

네

- 왜 그런 걸 물어보시죠? - 그러게요

의료 기록 때문에 통상 여쭤보는 겁니다

두 분도 혈액 검사를 하셔야 해요

간호사, 두 분 혈액 검사해서 시스템에 올려줘요

네

고맙습니다

미안해, 아반티카

내가 같이 있었어야 하는데

그 흥건한 피는 안 보는 게 나았어

난 아직도 충격이 커

심각하지 않아서 다행이지

다행이 아니라 불행이지

예선 도중에 코피라니

이제 코치님이 내 포지션을 바꿀 거야

출전 명단에 못 들면…

맙소사, 널 어디 버리기라도 한대?

아빠, 드라마 좀 찍지 마

드라마 찍은 게 누군데? 너야, 나야?

됐고 밥이나 먹자

난 버터치킨이 당기는데 어때?

난 좀 별로

칼로리가 너무 높아

- 못 말려 - 넌 아무것도 안 돼

오늘은 수프야

그것만?

초밥 먹는 건 어때?

와, 초밥이라고?

- 너무 심심하잖아 - 말도 안 돼

"리샤브"

- 여보세요 - 네, 별일 아니어야 할 텐데요

응, 이제 괜찮아

암리트팔 씨가 뵙자고 하세요 급한 일이라고요

아니, 오늘은 안 되겠어

실은 진짜 급한 일이에요

아니, 왜 이해를 못…

오늘은 가족과 보낼 거야, 알았지?

"리샤브"

아반티카

난 의사가 쓴 글씨를 도통 못 알아보겠거든?

근데 오늘은 의사가 하는 말도 못 알아듣겠더라

아르준

사서 걱정하지 말자

유명한 기업가이자 총선 후보인 하르슈바르단 가우르의 아들

쇼리아만 가우르가 살인 미수 혐의로 기소됐습니다

이 사건으로 정계와 재계가 발칵 뒤집혔는데요

네

내일 오전 11시에 가우르 씨 댁에서 만나기로 했어

쇼리아만 가우르 사건 때문에 자네를 찾으시더군

내일 보자고

네

아직 아무런 입장도 밝히지 않았습니다

이 사건에 대한 대중의 분노가 커지고 있는데요

의사들 소견에 따르면 소마는…

우리 꼬맹이는 어때?

잠들었어

이 사건도 다른 유명 사건들처럼 진실이 묻히고 말까요?

아니면 정의가 실현될까요?

소식이 들어오는 대로 전해드…

쇼리아만 가우르가 정말 유죄일까요?

소마 미탈은 현재 유도 혼수상태이며

위중한 상황이라고 합니다

지금까지 이 사건으로 체포된 사람은 없으며…

고팔 크리슈난 검사님 왜 이 사건을 직접 맡으셨나요?

그게 왜요?

법조인이라면 누구나 쉬운 사건을 바랍니다

정치적으로 민감한 사건을 쉽다고 할 수 있을까요?

이걸 정치적으로 민감하게 만드는 건 여러분들이에요

제게는 명명백백한 사건입니다

쇼리아만 가우르는 소마 미탈을 폭행하고

성폭행을 시도한 뒤 죽게 내버려뒀습니다

쇼리아만 가우르의 부친이 선거에 출마했는데

그건 어떻게 보십니까?

아르준, 그러지 말고 앉게

아르준

큰 나무를 베고 싶으면

뿌리를 쳐야 하는 법이야

정치인의 뿌리는

가족이라네

자네 회사는 줄곧 우리 가문의 법률 대리를 맡았지

자네가 이 사건을 맡지 않으면 의혹이 제기될 거야

왜 맡지 않았는가에 대해서

자네도 언론이 어떤지 알잖나

재판이 시작되기도 전에

쇼리아에게 유죄라고 하겠지

아르준, 선거가 한 달 남았어

나도 알아

자네가 쇼리아와 안 좋다는 거

하지만 과거는 묻고 녀석이 한 짓은 잊어줘

부탁 좀 하지

쇼리아를 한 번만 만나주면 안 되겠나?

쇼리아는 어딨지?

좋은 아침, 늦어서 미안합니다

사건 논의할까요?

하르슈바르단 씨

죄송합니다

- 이 사건은 못 맡습니다 - 아르준

거절할 거였으면 왓츠앱 메시지로 보내도 됐잖아

왓츠앱을 뭐 하러?

직접 대면해서

못 맡는다고 얘기할 작정이었습니다

실례가 안 된다면 이만

무패 변호사 양반

내 사건을 맡아도 그 경력에 흠집 안 나

관심 있나 몰라도 난 존나 결백하다고!

마음을 돌릴 방법이 있을 거야

내가 어떻게 하면 맡아주겠나?

기적이 벌어져야죠

그건 좀 아니었던 것 같아, 아르준