Loving Never Forgetting (Lian lian bu wang / 恋恋不忘)

نرو تونگ , اون خیلی اذیتت کرده

حزف گوش کن و نرو

تو خیلی خوبی که میبخشیش

اما دیگه احتیاجی نیست که کمکش کنی

نگران نباش

اون هنوز پدر بچه هامه

و مردیه که خیلی عاشقشم

حتی اگه الان دوستم نداشته باشه , نمیخوام صدمه ای بهش برسه

حتی اگه فقط یه دوست معمولی باشه

نمیتونم فقط وایسم و نگاه کنم

تونگ

خوبی

نمیدونم چیکارت کنم

چرا باید خودتو قربونیش کنی

از بین میری

از اونجا که این سرنوشته باید یه دلیلی براش باشه

اگه نتونم سرنوشتمُ عوض کنم

میتونم خوش بین باشم

باشه. بعد از اینکه این موضوعُ بهش گفتم

صحیح و سالم بر میگردم

باشه

باید برم داخل . باید یه چیز خیلی مهم ُ بهش بگم

خانم وو . نمیتونید برید داخل

بذاربد برم

خانم وو , نمیتونید برید داخل

- بذارید برم - خانم وو

چرا سر وصدا میکنید؟ رئیس لی نمیخوان شما رو ببینن

درباره پروژه هینانه .بذار برم داخل

این به شما ربطی نداره

این یه توطئه است . نباید قبولش کنه

چه توطئه ای؟ فکر کنم توطئه شما یاشه

شیانگ جون به پروژه هینان چشم داره

شرکت لی بزودی قراردادُ امضا میکنه

و شما الان به من میگی یه توطئه است؟

تو باید این کارو برای شیانگ جون انجام بدی

ووتونگ . بعنوان دستیار جونگ مو

من اهمیتی به ارتباطت با شیانگ جون نمیدم

اما بعنوان رفیقش میخوام یه نصیحتی بهت بکنم

حقه های کثیف نزن

هرگز فکر صدمه زدن بهشُ نمیکنم

اگه این پیغامُ بهش ندی

میتونم منتظرش بمونم

- خیلی خشن نبودم - بودین . جداً

رئیس لی . این قراردادیه که شرکت لیانگ فرستاده

یه نگاهی کنید . همونطور که درخواست شده بود تجدید نظر شده

اگه مخالفتی نباشه , اونا امیدوارن بزودی قرارداد امضا بشه

- یه قرار باهاشون بذار - باشه

هنوز اینجاست؟

صبر کن , جونگ مو , وایسا

وایسا , جونگ مو

جونگ مو یه دقیقه وایسا

جینینگ , بیدار شدی

مامان

- شیانگ یی - جینینگ

تو باید فوراً از اون زن طلاق بگیری

جینینگ , الان درباره اش حرف نزنیم

بعداً درباره اش حرف میزنیم

بین اون زن و من

میتونی فقط یکیُ انتخاب کنی

مامان

مراقب خودت باش و سلامتیتُ بدست بیار

من همه چیزُ مرتب میکنم

جونگ مو

گفتی صحیح و سالم بر میگردی

ببین جونگ مو چیکارش کرده

نمی دونه اون بچه اشُ حامله است؟

عوضی , حرومزاده

نه , من میرم به خدمتش میرسم

بسه , عجول نباش

ووتونگ تب داره , اول مراقب اون باش

لی جونگ مو , این حرومزاده رو من امروز به خدمتش میرسم

یه روز حسابمُ باهاش تصفیه میکنم

من میرم بیرون

لعنت به تو

- حرومزاده , تو آدمی - ...عزیزم

برام مهم نیست جونگ مو رو آزار داده باشی اما چطور میتونی به ووتونگ صدمه بزنی

ووتونگ به تو مثل یه دوست خوب نگاه میکرد . تو اصلاً آدمی؟

- مراقب باش برای بچه خوب نیست - ولم کن

پنج سال پیش , لی جونگ مو ووتونگُ ول کرد

الان هم تو باعث شدی دوباره همون کارُ کنه تو خیلی بیرحمی

گمشو

گمشو , برو

یه دقیقه صبر کن

شیانگ جون , با من بیا و همه چیزُ برای جونگ مو توضیح بده , باشه؟

تونگ تون و بچه توی شکمم نمیتونن بدون مادر بمونن

- تونگ - الان با من بیا

بهش بگو این بچه مال ما نیست. بهش توضیح بده

گوش کن منو . الان براش توضیح بده این بچه مال ما نیست

ما ارتباطی با هم نداشتیم . یه چیزی بگو

این نقش بازی کردنُ کی تموم میکنی؟

باید حرفمو باور کنی جونگ مو . اونطوری نیست که فکر میکنی

حتی اگه هم نباشه . که چی؟

نگفتم , دیگه نمیخوام ببینمت

چرا فاسقتُ اینجا کشوندی

هر دوتون خوب میتونید نقش بازی کنید

میخوای منو بزنی؟ پس دوباره بزن

دوباره بزن

ووتونگ , چیکار میکنی؟

ووتونگ , آروم باش. این برات خطرناکه

ماشینُ نگهدار , باشه

- چطور میتونم آروم باشم - ووتونگ , ماشینُ نگه دار

به جونگ مو میگم هیچ اتفاقی بین ما نیافتاده

- فایده این حرف الان دیگه چیه؟ - ووتونگ , اینطور نکن

- ولم کن - نکن

ووتونگ

-ووتونگ نکن اینکارو - گمشو

ووتونگ , نکن

ولم کن

ووتونگ

بکش کنار

الان خوشحالی؟

چطور میتونی اینو بگی

من اینو نمیخواستم

- ... فقط می خواستم شما دو تا - خفه شو

فکر میکنی هنوز حق گقتن این حرفُ داری؟

بررسی روی صحنه نشونه موارد قابل بحثیه

من اینو براتون می فرستم چون این فقط یه تصادف ساده نیست

این تصادف میتونه یه پرونده پرونده قتل باشه

این یه تصادف معمولی نبود

به نظر میاد راننده وقت تصادف نتونسته ترمز بگیره

با من چیکار میکنید

جونگ مو من از پلیس شنیدم

اونا دنبال راننده میگردن

فکر میکنن این یه مورد قتله

باید چیکار کنیم؟

خوب گوش کن ببین چی میگم

- من ماشینُ می روندم - منظورت چیه؟

چرا؟

تو باید جریمه صدمه زدن به شیانگ جونُ بدی

اگه پلیس تحقیق کنه میگم عمدی نبوده

من مسئولیتشو قبول میکنم

من این کارو میکنم چون تو مادر تونگ تونی

و یه بچه هم با یه پدر نا معلوم داری

نمی خوام اونا بخاطر تو خجالت زده بشن

برای همه کارهایی که برای تونگ تون کردی

الان برات جبران میکنم

الان دیگه بهت مدیون نیستم

من کاغذهای طلاقُ امضا کردم . دیگه بین ما تموم شده

مهم نیست چی بشه , نذار حرفی بزنه فهمیدی؟

راننده ماشین کی بود؟

من بودم

ما مضنونیم که این تصادف ساده نباشه , یه قتله

لطفاَ برای تحقیقات همراه ما بیاین , بریم

...صبر کن , من

چرا منو نگه داشتی

نشنیدی پلیس چی گفت ؟ جنایته

میخوای جونگ مو رو اذیت کنی؟

میدونی یعنی چی اگه شیانگ جون بیدار نشه؟

اگه به قتل محکوم بشی چی؟

این ربطی به جونگ مو نداره . من به پلیس توضیح میدم

امیدوارم بتونی به پلیس توضیح بدی که تو قاتل نیستی

اما جونگ مو تصمیم داره بجای تو سقوط کنه

تو فقط اوضاعُ بدتر میکنی

خانم لی پیرتر میشه و تونگ تون هم هنوز بچه است

جونگ مو باید شرکتُ اداره کنه

اما تقصیرها رو به گردن گرفته و الان هم پیش پلیسه

ووتونگ اگه میخواستی انتقام بگیری الان باید خوشحال باشی

منو بخاطر ظالم بودن سرزنش نکن

از وقتی جونگ مو تو رو دیده هیچوقت یه روز خوب تو زندگیش نداشته

خوب گوش کن به من

بهتره تا اونجا که میشه ازش دور بمونی

....این بیمارستانیه که آقای شیانگ جون

شیانگ جون یه صدمه جدی دیده بود و عمل سنگینی داشته

ضربه مغزی شده و توی بخش مراقبتهای ویژه است

کاشف شده این یه تصادف معمولی ماشین نبوده

پلیس مضنونه که این یه جنایت باشه

قاتل رئیس لی جونگ مو از شرکت لی میباشد

الان پرونده تحت بررسیه . لطفاً با ما در ارتباط باشید

دکتر , مریض چطوره؟

اون ضربه مغزی شدیدی داشته

الان هم توی کُماست

نمیتونیم بهوش اومدن اونو تضمین کنیم

- منظورتون چیه؟ - ممکنه یه زندگی نباتی داشته باشه

لطفاً آمادگیشُ داشته باشین

بشین

مطمئن باشید حالش خوب میشه

چطور این اتفاق افتاده؟

سرنوشته یا خواست خدا بوده؟

جونگ مو چطور تونسته به شیانگ جون صدمه بزنه؟

غیرممکنه . این اصلاً امکان نداره

....یه تلفن از خانم لی دارین

بخاطر ووتونگ حتی زندان هم رفته

من از همون اول می دونستم که اون میخواسته انتقام بگیره

میخواسته جونگ مو رو نابود کنه؟

جونگ مو خیلی غیرمنطقیه

چرا به من و تونگ تون فکر نکرد؟

اگه بره زندان من چیکار کنم؟

جینینگ , قبل از اینکه همه چیز تائید بشه

عجله نکن, باشه؟

مطمئنم هر دوی اونا خوب میشن

اونا خوب میشن؟ یکیشون توی کماست و یکی دیگه هم توی زندانه