School 2021 (학교 2021)

School 2021

Ho saputo cos'è successo.

Stai cercando un alloggio, vero?

Aish, quel Ji Ho Sung...

Perché non me l'hai detto?

Cosa avresti potuto fare?

Avremmo potuto preoccuparcene insieme.

Perché dovresti preoccupartene?

Non ficcare il naso dove non dovresti e concentrati sul concorso.

Ehi, non capisci la differenza tra ficcare il naso e preoccuparsi?

Basta così.

È un mio problema.

C'è una stata a casa mia.

Cosa?

C'è una stanza disponibile a casa mia.

Vuoi trasferisti a casa mia?

Le persone al secondo piano si sono trasferite da poco, quindi è vuoto.

Per il momento, puoi stare lì con il nonno, finche le cose non migliorano.

Mi chiedevo di cosa stessi parlando.

Lascia stare.

Perché dovrei trasferirmi a casa tua?

Ehi.

È questo il momento di preoccuparsi del tuo ego?

Pensa solo al nonno.

Troverò una soluzione.

𝓔𝓹𝓲𝓼𝓸𝓭𝓲𝓸 6 : Ci vediamo più spesso di quanto avessimo immaginato.

Penso che potremmo costruire una piscina proprio qui.

- Che te ne pare? - Aigoo, sembra magnifico.

Il giardino sembrerebbe molto più grande.

I bambini lo adoreranno.

Studente, quando comincerete il trasloco sabato?

Vorrei portare l'arredatore d'interni proprio quel giorno.

In realtà, non abbiamo ancora deciso l'ora esatta.

Fammi sapere quando avrete deciso.

Va bene, lo farò.

Questo quartiere è piuttosto tranquillo, per questo è bello.

Hai proprio preso una bella decisione.

Vuoi trasferirti a casa mia?

È questo il momento di preoccuparti del tuo ego?

Pensa solo al nonno.

Ciao.

Oh? Ciao.

Ah, ieri ho visto il tuo messaggio troppo tardi e non ho potuto rispondere. Scusa.

No, non fa nulla. Non preoccupartene.

Ehm, grazie per il regalo.

Non era nulla di che.q

Erano buoni, vero?

Come?

Oh, sì.

Mi fa piacere.

Buongiorno.

Salve.

Ha un minuto?

Quindi, non ha preso il suo biglietto da visita?

Quel Sunbae è fatto così. È di veduto ristrette.

È un peccato, vero?

Allora, dovrò pensare ad un'altro modo.

Ha riferito correttamente il messaggio, vero?

Certamente.

Mi sono assicurato che capisse, ma...

Per ora, provi a chiamarlo di nuovo.

Potrebbe aver declinato per cortesia.

Sa, certa gente inizialmente rifiuta, ma prima o poi accetta.

Va bene.

Lo richiamerò.

Bene, allora.

È stato opprimente rimanere in ospedale, vero?

Sì, lo è stato.

Mi ha fatto innervosire.

Non torniamoci più.

Ma perché sembri così stressato?

Non sei felice che stia uscendo dall'ospedale?

Ma certo che lo sono.

È per colpa della situazione della casa, vero?

No.

Ora non c'è più bisogno di preoccuparsi di quello.

È tutto risolto.

Cosa?

Qualcuno che conosco, ha detto che potevamo trasferirci senza deposito e pagare soltanto l'affitto.

Davvero?

Non sembrare troppo felice.

Se sorridi così quando stiamo per esser sbattuti fuori,

mi fai sentire triste. Capito?

Sono felice.

- Aish. - Ehi.

- Va bene, fallo tu. - Perché non ascolti? Tu fai questo.

Non vado. Sto solo andando lì.

Il tuo compagno non viene oggi?

Non lo so.

Ha detto che sarebbe venuto se gli fosse stato possibile, anche se in ritardo.

Avevi detto che suo nonno era malato?

Sì.

Scusi il ritardo.

Aigoo, parli del diavolo.

Sbrigati e unisciti a noi.

Stava avendo difficoltà da sola.

Va bene.

Ed il nonno?

- È stato dimesso dall'ospedale? - Sì.

Le sue condizioni di salute sono buone.

L'ho aiutato a tornare a casa.

Sono contenta.

Ah... e poi...

abbiamo anche trovato un'alloggio.

Oh...

Davvero?

Quindi, smettila di intrometterti.

Concentriamoci sul concorso e basta.

Va bene?

Cosa c'è?

Sei triste?

Ho costruito questa stanza dopo che sei nato.

L'ho fatta forte come te.

È un peccato.

Potrebbero usarla così com'è.

Quando potrò ricomprare questa casa,

ti costruirò una stanza da lavoro migliore.

La devi costruire da solo. Pensi di potercela fare?

Certo.

Le mie abilità di carpenteria sono migliorate molto ultimamente.

Tu, piccolo...

Siamo pronti a partire.

Signore, cominciamo ad andare?

Sì, andiamo.

Va bene.

Quanto ci vuole?

Ci sei mai stato prima?

Come hai conosciuto questa persona?

Certo, ci sono già stato.

La conosco da tanto tempo.

Devo svoltare a destra a quell'incrocio, vero?

Oh, sì. Esatto.

Wow.

Cosa c'è?

Cos'è questo outfit?

Perché questa tuta sembra la giacca elegante di papà?

Di cosa stai parlando? La metto tutto i giorni.

Hai dimenticato di togliere questo.

Cavolo.

Questo quartiere...

Eccoci arrivati.

Scusi?

È qui?

- Grazie per averci portati qui. - Di nulla.

Nonno, aspetta...

Oh, Signore, ben arrivato.

Ki Joon, benvenuto.

Salve.

Immagino sia passato parecchio tempo dall'ultima volta che ha visto Ji Soo.

Aigoo, sei cresciuta e sei diventata ancora più bella.

- È cresciuta tanto, vero? - Cielo.

Io...

Mi sento molto in imbarazzo.

Cielo! Non ce n'è alcun motivo.

In confronto al debito che noi abbiamo con lei,

questo è davvero nulla.

Grazie, veramente.

Non dica ancora nulla a Ki Joon.

Ji Won gliel'aveva proposto, ma lui ha rifiutato.

È giovane, quindi non si rende conto.

Una volta che Ki Joon sarà a casa nostra, gli parlerò io.

Va bene...

Abbiamo pulito un po',

ma non so se vi piacerà.

Cielo. Non lo dica neppure.

Allora andiamo a vedere la stanza?

Sì?

Entriamo.

- A domani. - Ottimo lavoro, oggi.

- A domani. - Ci vediamo.

Ahi, mi bruciano gli occhi.

Non è stata particolarmente dura, oggi?

Andiamo, Capo.

Un giorno di questi dobbiamo andare a bere qualcosa insieme.

Ehi, voi...

Andiamo. Mi chiedevo perché nessuno l'avesse ancora detto.

Ci tengo, Capo!

Ma tu sai dove stai andando?

Direttore, ha lavorato tanto oggi perché domani è il suo giorno libero?

Oggi avete fatto tutti un ottimo lavoro.

Capo.

Perché siete ancora qui?

Capo, la stavamo aspettando.

- Perché? - Domani abbiamo il giorno libero.

Andiamo a bere qualcosa?

No, no, no...

Andiamo via di qui...

Andiamo.

Offre lei?

Certo, offro io.

Andiamo al solito posto.

Suppongo che dopo aver giocato in grande,

un piccolo compito come questo non la soddisfa.

Ehi, Cheol Joo. Sei già lì?

Sto arrivando anch'io.

Cheol Joo, è stato—

È sorpreso, vero?

Allora, continuavo a dire loro di sostituire la piattaforma aerea.

Cheol Joo, mi dispiace.

Non sapevo che ti fosse successo questo.