Keeper of Souls

שומר נשמות -

;1692

,בתקופת משפטי המכשפות בסיילם

אספסוף זועם נכשל במשימתו, לצוד איש ."שתואר בתור גבוה בעל "מראה של שד

דווח שהאיש המסתורי ברח לדרום .עקב עיסוקיו בכשפים וקסמים

אותם קסמים רעים שרבים הואשמו בהם .על לא עוול בכפם ובסוף הומתו בגללם

עוד נאמר שאלו שנפלו קורבן לקסמיו .לא ידעו להבדיל בין סיוטיהם למציאות

;בהווה

,במהלך 100 השנים האחרונות סיפורי מדורה ואגדות-עירוניות

צצו בדרום-מזרח, על קוסם גבוה ושחור .שטורף נשמות תמימות

אגדות אומרות שהדמות המסתורית ;הינה אותו איש מסיילם

"אלמוות, "שומר נשמות .ואולי השטן עצמו

סטייסי

.בואי הנה ושתי איתי כוס תה

?האם הייתה לך תנומה טובה

...היה

.היה לי סיוט

.או

,חשבתי שכאשר את נמצאת אצלי .את ישנה כמו תינוקת

.יש לי סיוטים רבים בזמן האחרון

.זה אותו סיוט חזר על עצמו שוב ושוב

.אני לא רוצה לדבר על זה

אני בקושי מגיעה .ואני רוצה לבלות איתך הרבה

.אז בואי נהנה מהזמן שלנו יחד .בסדר -

.או, שכחתי לכבות את קומקום התה

סלחי לי

...או

...סבתא

רוז דגלאס הייתה אישה נחמדה ועליזה .בעלת ערכים טובים

,רוז נחשבה, לעיתים קרובות .על ידי סביבתה למלאך רחמים

,אלו מאיתנו שהכירו אותה היטב .לבטח יתגעגעו אליה

כולנו יודעים על מעשיה הטובים ונזכור .אותם תמיד, כאשר ניזכר בה

,כחברה

,כאימא

,כסבתא

.כאחות

.ותמיד "שומרונית טובה" ולא אנוכית

.סטייסי, סבתך איתה אישה ראויה לציון

.קליף, טוב לראות אותך שוב

.שלום, כומר .עבר קצת זמן

.אתה חסר לנו, בכנסיה

.מקווים לראות אותך בקרוב

.אני גם מקווה

,אם יש משהו שאני יכול לעשות

.אל תהסס להתקשר אלי

.אלמר

.אלמר, תוציא את התחת שלך מהמיטה

.רק רגע

.רק רגע

,עכשיו שהתחת שלי כאן

?מה אתה רוצה

?מה מציק לך

?האם זה בגלל שאני מוכר סחורה רעה

?מה גורם לך להגיד את זה, אלמר

?אתה מוכר משהו שאתה לא אמור למכור

,אני מוכר רק זבל טוב

אתה יכול לראות אותו מהיכן .שאתה עומד בלי שום תזוזה

.בסדר, אלמר

עכשיו תקשיב, אני הולך .לתלות אחד כזה מחוץ לחנות

.ומשאיר לך כמה כאן

...הי, היא

...אני יכול להתעניין בדבר כזה

.היא יפה

ובכן תגיד לי אלמר, האם ראית ?את האישה היפה הזו עוברת בסביבה

ובכן, אם הייתי רואה .אותה, הייתי שואל אותך

.בסדר

.תשמור על ערנות, אלמר

,אם תראה או תשמע משהו ?אתה תודיע לי מיד, בסדר

.אני אחשוב על זה. אני אעשה את זה

אני רואה שאתה עדיין מתעסק .עם הנחש הזה, אלם

.כן, אני מחבב את הנחש שלי

בשביל ההתחלה, הוא לא מטריד אותי .כמו כמה אנשים פה

?אתה רוצה לראות משהו

.לא, לא, לא תודה

,רק תתלה את הפוסטרים ותיזהר ?אתה שומע אותי

.להתראות

.סטייסי

.קליף

.סבתא רוז

.סבתא

.זו סטייסי

?איפה את

.סבתא

.סבתא, את צריכה להגיד לי איפה את

.סבתא רוז

.את בסדר

תירגעי

,נמנמתי

...נלכדתי בתוך הסיוט הזה

.זה היה כל כך אמיתי

,הכל בסדר

.זה היה רק חלום רע

את לא עצבנית מזה שאנחנו ?הולכים לגריל היל, נכון

,זה היה רצונה של סבתא .שנפזר את אפרה באגם ההוא

.היא גדלה שם .זה מקום כל כך שליו

.אנחנו חייבים לה את זה .בוודאי -

לפני שניסע מחר,את מוכנה לעשות ?משהו עבורי

.אני רוצה שתבקרי אצל דר. הרינגר

.אולי אתה צודק

,הי, אם אתה צריכים משהו מחר ?תודיעו לי ואני אדאג לכם, אוקיי

.להתראות, איש .בסדר -

.באתי לראות את הדוקטור

.אחר-הצהריים טובים, גברת פטרסון .את יכולה להיכנס מיד

?ובכן ריבס, יש התקדמות היום

.אני דואג לזה .אני מתחיל בזה מיד

?תעשה זאת, בסדר

או שיש לנו גופה היכן שהוא במחוז ,או שאין לנו מה לדאוג

.אבל, בכל מקרה, אנחנו צריכים לדעת

,אני מקווה שהבהרתי את עצמי טוב

או שבקרוב יתפנו כמה ?משרות של סגני שריף, הבנת

.טוב מאד

.שקט, שקט

?משהו לא בסדר

.הנחש שלי ישן

?האם באתם לראות את הנחשים

,לא למעשה אנו מחפשים את אגם אמבר .אנחנו לא מצליחים למצוא אותו במפה

.חשבנו שתגיד לנו איפה זה

.כן, אני מכיר את המקום

סע בדרך הזו לכיכר העיר, פנה שם .שמאלה וקח את הכביש הימני זה מיד שם

.אני חושב שאנחנו צריכים למלא דלק .אני אדליק את המשאבה -

.ואני הולכת לראות מה יש להם בפנים

.הם ישנים

.בוא נסתלק מפה

.אנחנו עוזבים, אנו יוצאים מיד

?יש מלון בעיר

.המלון הישן נסגר בגלל טרמיטים

,אבל, אם אתם מחפשים מקום .אתם יכולים לשהות אצל מר סלואן

.יש לו מקום עבורכם

?איפה זה ממוקם

,אתה תראה בית גדול בקצה העיר .בית גדול ואפור ליד הביצה

אתם לא יכולים לפספס את זה .מיד בקצה העיר

?זה סכין מוזר, מאיזו תקופה הוא

זה סכין המשמש בטכסי הקרבת קורבן .אנהמית

.אני לא ממש יודע בן כמה הוא

אבל למיטב הבנתי, כוהנים גדולים ועוד כאלה מהליגה הלאומית השתמשו בו

.לטכסי הקרבת קורבנות לפני שנים רבות

.זה כל מה שאני יודע עליו

.כמה מדכא ?כמה זה עולה -

.בסביבות 75 דולרים

,לקחתי ?יש משהו שאת רוצה, יקירתי

.רק הכובע הזה .וכובע -

.תודה רבה לך

אל תשכחו, כאשר אתם עוברים פה בפעם .הבאה, לראות את הנחשים שלי ערים

.נעשה זאת

,ואל תשכחו, ביתו של מר סלואן .בית גדול ואפור ליד הביצה

.תודה

אני לא מאמינה שקנית .את הדבר המגעיל הזה

אל תגידי לי שהאמנת לקטע .של קורבנות האדם

.אסור להאמין לשום דבר פה

,אני לא יודעת מה להגיד .אפשר ללכת? המקום הזה מפחיד אותי

.בואי ננסה למצוא את הסלואן הזה

אוקיי שריף, דיברתי עם משטרת המדינה .פה וגם במיסיסיפי

אין להם שום דיווח שמישהו ראה .את הבחורה הנעדרת

?זה הכל .לא, אדוני -

דיברתי גם עם האף.בי.איי .אין לה זכר גם מחוץ למדינה

.ובכן, זה מחזיר אותנו להתחלה .אנחנו יודעים איפה היא לא הייתה

למה שלא ננסה למצוא ?איפה היא כן נמצאת

,ובכן, עם כל המידע שיש לנו .אני חושב שכדאי לארגן משלחת חיפוש

.עשה זאת

?מהיכן אתם מגיעים .מדיאנטרי -

.זו הייתה חתיכת נסיעה לפה .זו הייתה נסיעה יפה -

,אז, אתם צריכים מקום לשהות בו .זו לא אמורה להיות בעיה

?יש לך מקום כאן .לא, אבל יש לי בית בפרברי העיר -

?כמה זמן אתם רוצים להישאר .רק למשך סוף השבוע -

.אני מבין

ובכן, איש לא השתמש בבית .מאז שדודי ודודתי מתו לפני שנים

.הם הורישו לי אותו, הוא מאד ישן

.אני מאמין שתרגישו בנוח שם

.נשמע טוב, תודה לך .תודה לך -

?מה מביא אתכם לכאן .אנחנו כאן בעניינים משפחתיים -

,ובכן, אתם ודאי רוצים לזוז .אז בואו, אראה לכם איך להגיע לשם

.בבקשה, תן לי לשלם לך על הטרחה

.זה לא נחוץ, בן .רק תתמקם ותרגיש בבית

.תודה רבה אדוני, אנו מעריכים את זה .תודה -

.קליף, תראה את המקום הזה

.זה בטוח בית מלפני מלחמת האזרחים

.הוא די מפחיד, אבל הוא באמת יפה

.בואי, נסתכל בפנים

...אוו .חשוך פה

!תיזהר

.אמרתי לך להיזהר

,תנסי למצוא את מתג התאורה .חשוך פה מאד

.תעלי במדרגות

המקום הזה נראה .כאילו הוא לקוח מתוך חלום

.האנשים לא נראים אמיתיים .זה די מוזר

אני מודה שהם מעט מוזרים .אבל הם נראים לי די נחמדים

...אולי זה כך

?מתי אתה רוצה לעזוב מחר בבוקר

,אני רוצה להתחיל מוקדם .כמה שיותר מוקדם, יותר טוב

אתה יודע, מאד לא נוח לי ללכת לשם ,לפזר את אפרה באגם ההוא

.זה מפחיד אותי

,ובכן, יקירתי, זה בדיוק כמו שאמרת

זהו רצונה האחרון של רוז .והיא רוצה שתמלאי אותו

.אתה צודק .מובן שאני צודק -

יש מישהו למטה

?מישהו בחוץ

ראיתי אותו נכנס לאסם .באור הירח והחשכה

.אני לא רואה דבר .קליף, אני לא אוהבת את זה -

.אני הולך לבדוק את זה

?אתה מתכוון לרדת לשם