Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.

Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.

Download English Subtitle

Season 4

Release info

Marvels Agents of S H I E L D S04E21 1080p WEB-DL DD5 1 H264-RARBG
Marvels Agents of S H I E L D S04E21 720p WEB-DL DD5 1 H264-RARBG
Marvels Agents of S H I E L D S04E21 WEB-DL x264-RARBG
A Commentary by AoSVN Team

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
720p
720
TS
1080
x264
Published on: 2017-05-10
Downloads: 139
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Previously on "marvel's agents of S.H.I.E.L.D."...

Yo-yo: We're being shot out of the sky.

Daisy!

Were you able to save mack?

I'm so sorry.

You saw it with your own eyes --

it's a computer program.

Mack: I don't want to live in a world without hope.

Everything I need -- it's all right here.

Fitz: What have I done?

Don't blame yourself. The framework messes with everybody's head.

No, no, but I -- I -- i killed people.

And director mace.

She's not a robot anymore.

Finally, you can touch the real me.

Fitz, move!

there are actually a few funny passages in here.

Has the little puppet

finally made herself into a real girl?

I'm tired of talking to myself.

May: Fitz, move!

Coulson: Take the shot, may!

Get out of the way, Fitz!

Just take the shot!

no.

No, no, no!

She has inhuman powers now?!

Can we get a break, please?!

Can we get one break?!

Guess they weren't assessing powers at hydra

as much as collecting them.

Who even knows what hydra was doing in the framework.

Oh, wait.

You do, I guess, right?

Sorry.

I'm...Having trouble sorting through the...

Two lives we lived?

You feel that, too, huh?

Nice to see you again.

Actual you.

We're lucky we got out of there. The superior: It wasn't luck.

You are only alive because i had restrictions put on me.

Fortunately...

Those restrictions have just been lifted.

Who the hell is this guy?

Well, you missed a fair amount, may,

but the quick version is, you can go ahead and shoot him.

You are nothing now without a S.H.I.E.L.D. to hide behind.

that's not all they're good for.

Robots -- is that a common occurrence now?

Like I said, you missed a fair amount.

it's good to be back.

How many hits have we taken? Three.

The Zephyr's like a tank. She's holding together.

Yeah, but we had to pull the plug

on everything except for flight control

to keep the framework running for you guys.

So we can't fight back. Or see where it's coming from.

Davis!

Try any evasive maneuver you can!

Not the only genius to think of that, thanks,

but this thing also moves like a tank,

so everybody get off my back.

We need guns!

We've got power now that these two are out, no?

We'll head to the avionics bay and re-patch.

Piper, are you up for Manning the weapons?

I'm offended you had to ask.

Is mack okay?

He's alive, yes.

What the hell happened?

Why didn't you s-- Daisy: Not now, yo-yo!

Madre!

What do we do now?

Better hope z-one can take a few more hits.

Who's firing on us, anyway?

Coulson: We call him the Russian.

'Cause, you know, he's Russian.

Radcliffe teamed up with him for protection.

After he replaced me

with a robot version of myself --

just to clarify.

The technical term is "android,"

but yeah.

You remember any of that?

I remember getting hit in the head.

Should've stayed in that damn spa.

You must've spotted the decoy right away, right?

Yeah, 'cause you're never robotic at all.

Oh, really?

How long did it take you to figure it out?

Wow.

I'm hurt, Phil.

Guess we're not as close as I thought.

What finally tipped it?

A series of events.

Didn't get messy between us, did it?

Messy?

That's a relative term, wouldn't you say?

Okay.

This ought to keep this door shut for a while.

So, how did things end with Robbie reyes?

Last I remember, we were chasing down his uncle.

Oh, you know, guy tried to become a god,

so we opened up a portal beneath his quantum-power cube,

then ghost rider dragged him to another dimension

with his hellfire chain.

So, things ended well, then.

Well as can be expected.

Man, what a run.

After we escape this place,

we're definitely opening that bottle of haig.

Yeah, totally.

Hey, but, listen -- escape is not an option.

Mack has to stay plugged in.

If we wake him up, it'll fry his brain.

So we need to take control of the space.

By force.

I can barely stand.

Yeah, well, hopefully, we won't have to do it alone.

Help should be on the way.

The fire's eating our oxygen!

We're losing air, people!

Okay, if you can get the fire out,

there's a thick, black power cable

that runs high along the wall to the avionics bay.

I need you to tear that off the wall

and drag it up here so that we can --

got it.

Oh. Well, okay, then.

Great. Now where do we plug this into?

Over here.

Daisy:

You've got to be kidding me!

come on, Davis! What are you doing?!

Prince, I swear, one more word from you, I drop the controls to kick your ass.

Where is he?! Can you see anything?

No, Piper, i can only see what's...

Right in front of me.

He's right in front of us!

Oh, he's heading straight for us!

Hey, hurry! This guy's going kamikaze!

whoo!

okay.

Give Davis the coordinates of the oil rig.

We need to get there a.S.A.P.

Think about how confused our people are.

Especially Fitz.

He woke from the worst nightmare of all,

one in which he was the monster.

I had no idea.

I've only emulated human reactions,

but to actually feel...

The warm sand...

The water rushing over me...

I feel like I'm gonna throw up.

I'm sorry.

You must be overwhelmed --

two lives' worth of memories.

Only one type of person could do those things.

You did what you had to do

in order to survive the framework.

But it was a simulation.

An illusion created by Radcliffe.

You were there.

Alongside me the whole time.

Allowing h-horrific acts of violence

to be carried out in your name.

You're implying i had a choice.

I was a slave...

Programmed to make the adjustments Radcliffe required.

The world changed from there.

All I did was try to fit into it.

No, you lied about everything.

But I told you the truth about this world.

Yeah, but -- but you -- you manipulated me.

Every decision you made was your own.

Besides restoring your relationship with your father,

the only other change I made in your life was...

Introducing myself.

First day of class at academy...

Befriending you, trying to understand

what it felt like to connect with someone.

But I wasn't able to actually feel anything.

Until today.

Feeling...

Love, wonder, joy...

For the very first time,

and I think my heart might burst from it.

At last, I get to make my own choices, and...

and the first thing i choose, Leopold...

...is you.

it's not that simple! Then explain it to me.

What stopped you? He was right there with you, no?

Yes, but he didn't want to come.

Oh, you only bring back the people that matter to you,

not to me! You know what? I've known mack longer than you,

and he means as much to me -- you promised! You promised me!

I tried!

He didn't want to come back! Who cares?!

More English subtitles for Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left