Men on a Mission (아는 형님)

Ai auzit stirile? - Ce știri?

Grupul de fete pe care l-am ales pentru a ne reprezenta, Celeb Five.

Ei nu vin la școală. Ei fac doar evenimente!

Pentru că pandemia de COVID-19 s-a încheiat acum.

Au alergat doar să facă evenimente? - Trebuie să fie cazul.

Dacă alegeți un președinte al corpului studențesc, acesta

ar trebui să depună tot posibilul în munca pentru școală,

dar ei doar iau titlul,

și nu veni la școală. - Asta e adevarat.

Avem nevoie de un nou tip de persoană...

care poate aplica de fapt disciplina în școală.

Vine Lee Gi Kwang?

Avem nevoie de cineva responsabil.

Cineva cu simțul responsabilității ca președinte.

Este important. - Să ne conducă.

Cineva care poate conduce cu răbdare școala într-un loc mai bun.

Este atât de zgomotos.

Cine e? - Ce a fost asta?

Este atât de zgomotos.

Esti aici.

Avem nevoie de un nou tip de persoană care poate impune disciplina.

Vine Lee Gi Kwang?

Avem nevoie de cineva responsabil.

Cineva cu simțul responsabilității ca președinte.

Este important. - Să ne conducă.

Cineva care poate conduce cu răbdare școala într-un loc mai bun.

Este atât de zgomotos.

Cine e? - Ce a fost asta?

Este atât de zgomotos.

Esti aici.

Un aranjament.

Heo Jae trage, și este bine!

El trage.

Expediat în interior, și el înscrie!

Jang Hoon, de ce m-ai sunat din nou aici?

Azi? - El este cel care te-a sunat?

Ho Dong, de ce m-ai sunat?

Oh Doamne.

Vom fi disciplinați imediat. - Nu l-am sunat.

Heo Jae și Heo Ung,

ai venit astăzi aici ca să fii președinte al corpului studențesc?

Am auzit că președintele corpului studențesc a fugit de îndată ce a fost ales.

Da. - Da.

A fugit imediat ce a fost ales.

Ce este cu actoria asta?

Ce a fost asta?

L-am auzit pe președinte fugind.

Deci vrei să fii președinte?

Da, suntem aici pentru a fi noul președinte al corpului studențesc.

Chiar vrei să fugi? - Vrei să ne vindeci mahmureala?

Nu, vreau să fiu președinte.

Presedintele.

Sunt aici pentru a candida la președinte.

Președintele Heo Jae.

Am auzit că a fugit după alegeri, așa că suntem aici pentru a-i lua locul.

În primul rând, vă vom

anunța cine suntem.

Heo Jae, poți merge primul.

Era atât de firesc.

El este atât de încrezător.

Heo Jae, fii încrezător. - Vrei să mă prezint?

Da, începe cu introducerea ta.

Eu sunt președintele de baschet care nu a murit încă, Heo Jae.

Este Heo Jae din scena baschet!

Nici un cuvânt nu îl poate descrie. - El este o legendă.

El este o legendă totală.

Ce zici de introducerea lui Heo Ung?

Sunt cel mai popular bărbat din KBL, Heo Ung.

Asta e adevarat. - Ce?

Micuț nebun.

Ar trebui să-l saluti pe tatăl tău dacă l-ai văzut.

Este tatăl lui Ung.

Tatăl lui Ung. - Tatăl lui Ung.

Ar trebui să-l saluti pe tatăl tău dacă îl vezi.

Tată.

Spune-mi tată.

Spune, „Tată”. - Tatăl lui Ung.

Asa este. - Ceva sună în neregulă despre asta.

A trecut ceva timp. Acum alege, care dintre noi este tatăl tău?

Suntem prieteni chiar acum.

Dar el este încă adevăratul meu tată. - În regulă.

tatăl lui Ung.

A desenat mustața doar ca să facă asta?

Tatăl lui Ung, unde este

adevăratul Ung? Ce face?

Cred că vinde înghețată în Turcia.

Scaunul de președinte este vacant.

Heo Jae și Heo Ung își doresc amândoi scaunul.

Toată lumea o vrea. - Dar voi băieți...

Nu poți fi președinte de la început.

Îi merge bine.

Toată lumea trebuie să treacă printr-o verificare amănunțită.

Nici măcar tu nu poți să intri și să fii președintele studentului.

Ți-ai adus formularul de înscriere pentru candidat?

Noi l-am adus.

Îl poți prinde? - Ce?

Poți să prinzi asta? - Din moment ce este jucător de baschet.

Pentru că sunt jucător de baschet.

Poftim. - Incearca-l.

Așteptaţi un minut.

Simt că s-ar putea să-l lovească chiar pe frunte.

Așteptaţi un minut. - El e dragut.

Deci ai adus asta.

Școala fraților...

Formular de cerere de candidat. - Aşezaţi-vă.

Nume, Heo Jae... - Heo Jae.

și Heo Ung.

Heo Ung.

Numele lor sunt atât de atrăgătoare.

Acum trebuie să decidem pe cine sprijinim.

Am susținut diferiți candidați în fiecare săptămână.

Asta e adevarat. - Trebuie să fim atenţi la asta.

Am susținut un președinte, dar nici nu vine.

Avem mult timp liber, așa că putem veni în fiecare zi.

Într-adevăr? - Dacă suntem aleși.

Nu ne minți.

Am văzut cât de ocupat ești în ultima vreme.

Kyung Hoon, cei pe care i-am susținut cu toții și-au câștigat alegerile,

dar niciunul nu a venit. - Nici unul, este adevărat.

Chiar și grupul de fete. - Suporterii lui Heo Jae...

a decis deja să-l sprijine în avans.

Ho Dong, Sang Min, Hee Chul și Jin Ho...

toți îl susțin pe Heo Jae. - Îl sprijinim.

Heo Jae!

Președintele școlii Brother...

este Heo Jae!

Heo Jae!

El este președintele de baschet!

Heo Jae!

Heo Jae! - Ura!

Spune Heo Jae! - Heo Jae!

Spune Heo Heo Jae! - Heo Heo Jae!

Spune Heo.

Heo Jae!

Heo... - Heo...

Heo Jae.

Heo... - Oprește-te deja.

Heo Jae.

Heo...

Heo Jae.

Aia este.

Nu l-am văzut niciodată pe Ho Dong rap atât de bine.

Dreapta?

Sunt destul de bun la rap.

Dreapta.

Susținătorii lui Ung...

includ Jang Hoon, Yeong Cheol,

Kyung Hoon și eu.

Heo Ung ar trebui să fie președinte. - Asa este.

Heo Ung, campioana mea.

Campionul tău și al meu.

Dacă strigăm împreună.

Heo Ung va fi președinte.

Așteptaţi un minut.

Ung, ce vei face?

Ung, te susținem.

Ung, tatăl tău nu este concurență.

Ung.

Ung.

Președintele școlii fraților - Ung.

Alți candidați - Ung.

Poate pleca - Heo Jae.

Heo Jae trebuie să se pensioneze acum.

Jang Hoon tresări puțin, dezbătând

dacă ar trebui sau nu să iasă.

Starea de spirit este stabilită acum.

Heo Jae trebuie să se pensioneze acum.

Și acum, Heo Jae...

este prea vechi.

Nimeni nu știe numele lui Heo Jae acum.

Ei îl cunosc doar ca fiind tatăl lui Ung.

Inainte de asta,

Heo Jae, spune-ne despre acel sondaj pe care l-au făcut.

Cea despre jucătorul pe care doresc cel mai mult să se întoarcă la KBL.

Jucătorul pe care tânjesc cel mai mult să vadă o revenire pe teren.

Legenda. - Legenda.

Am fost numărul unu. - Într-adevăr?

El este legenda păsărilor albastre Naray.

Într-adevăr?

Wonju... - Ai spus asta atât de des,

dar el este de fapt legenda adevăratelor păsări albastre Naray.

Vorbește mereu despre Naray Blue Birds.

Acest videoclip arată cât de legendar este și el.

Știu că Heo Ung este grozav.

Înțeleg că și el este numărul unu în popularitate.

Dar Heo Jae este cel care i-a dat ADN-ul său.

Asa este. - Super ADN-ul lui.

Suntem recunoscători că Heo Jae i-a dat lui Heo Ung ADN-ul

său, dar Heo Ung a vrut să iasă din umbra tatălui său,

și să-și pavateze propriul drum.

Heo Ung a vrut să fie ca mine, așa că

a mers chiar și la Universitatea Yonsei.

Nu a mers la Universitatea Chung-Ang?

Nu este doar Heo Ung. Chiar și fratele său Heo Hoon...

am fost la Universitatea Yonsei și amândoi sunt juniorii mei.

Deci spui că l-au ales pe Jang Hoon în locul lui Heo Jae.

Asa este. - S-au răzvrătit.

Nu, asta nu a avut nimic de-a face cu testamentul fiilor mei.

Mama lor i-a trimis acolo. - Da, mamei i-a plăcut acolo.

Heo Ung, indiferent de tatăl tău, cine este