Blood Drive

Blood Drive

Download Vietnamese Subtitle

Season 1

Release info

Blood Drive S01E12 WEB-DL x264-RARBG
Blood Drive S01E12 720p WEB-DL x264-RARBG
Blood Drive S01E12 1080p WEB-DL x264-RARBG
A Commentary by HeroSubTeam
Phụ Đề Dịch Bởi Hero Subteam || https://www.facebook.com/herosubteam || Chúc các bạn xem phim vui vẻ và nhớ rate và giữ nguyên credit ủng hộ team nhé!

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
x264
720p
720
1080
Published on: 2017-09-09
Downloads: 42
Hearing Impaired: No

Vietnamese subtitle preview

The first 200 lines.

Tập trước trêm "Blood Drive"...

Đánh!!

Nếu cậu từ chối việc giết chóc

vậy thì chúng tôi phải tạo động lực cho cậu rồi

Ông có cái mẹ gì để đấu với tôi?

- Karma? - Chị đã làm điều này với chúng ta!

Và thế là 3 còn 2

Em nghe lão nói rồi đó

Chỉ có thể có 1 Primo

Vâng, đó là một sự bỏ cuộc.

Là bỏ cuộc! Cuộc chiến đã kết thúc!

Đã kết thúc.

Primo.

Primo!

Primo.

Nói đi!

Tôi vừa hỏi anh là anh có thấy hào hứng với buổi tối đặc biệt này không?

Tiệc tùng thì chẳng cần lí do gì cả

Đến cả tôi cũng không thể trả lời hay hơn.

Là Garrett.

Họ đang đọi để được nói chuyện với Primo

Primo, tôi có....

Ồ họ là người hâm mộ tôi cuồng nhiệt

- Mm-hmm. - Cúp máy.

Anh có muốn nghe qua lịch trình không

Làm tôi bất ngờ đi

Chắc chắn là anh sẽ xuất hiện

trên thảm đỏ.

Sau đó, anh sẽ có thời gian riêng tư cho bản thân

trong lều cá nhân.

Và cuối cùng là lý do chúng ta ở đây

Lễ tưởng niệm Primo.

Và một đội quay phim sẽ ghi lại cho hậu thế.

- Rât quan trọng. - Lễ tưởng niệm?

- Như Olympics? - Như Olympics.

Như là giải Emmys,

Như ngày 4 tháng 7 và một lễ đăng quang

tất cả hợp làm 1

Vậy là 3 con gà 1 lúc

Em yêu anh, Primo!

Bắt đầu đi, Primo!

Em thế nào rồi cưng?

- Primo! - Primo!

Primo tôi có thể có chữ kí của anh không?

Phát này sẽ đâu vãi đái đấy

Chấm ở "i," và xong rồi

Tận hưởng đi anh bạn, nhưng

từ giờ trở đi, bất kì cô gái nào anh ngủ cùng

sẽ vờ như anh là tôi

Arthur... Arthur!

Anh cần nói chuyện với em.

Đã một tuần rồi em chưa gặp anh kể từ khi...

Từ khi ném em gái mình vào máy nghiền à?

Mẹ kiếp nghe ngầu thật.

Ồ đừng quá trách bản thân.

Cô ta xứng đáng bị thế.

Cái gì đây?

Không nói móc đáp trả? Không đá vào bi?

Em đã thay đổi rồi!

Anh cũng nên thế

Anh biết mình là ai Grace

Và tôi ngầu vãi mẹ.

Đó chẳng phải là Primo tuyệt nhất anh từng thấy sao?

Tôi không biết nữa

Anh ta nhìn cứ có vẻ thất thần ngoài đó.

Như thể là trái tim anh ta không hứng thú

Vớ vẩn. Anh ta sinh ra là cho việc này

Mục tiêu của anh ta là trở thành

Primo vĩ đại nhất mọi thời đại

và sẽ không có gì có thể làm anh ta sao nhãng khỏi...

định mệnh.

Arthur, cậu đâu rồi?

Xin chào, Blood Driiiive!

Tới những con khỉ béo và những kẻ nghiện red

những kẻ tàn phế và thua cuộc

tới những kẻ hứng tình và ngân hàng tinh trùng

tôi hỏi mẫy người

ai muốn đấu với Primo?

Tôi viết đấy

Yeah, Primo!

Tôi đã bảo gì hả?

Cậu ta đậm chất Primo

Chờ cho tới khi anh thấy buổi tưởng niệm tôi đã chuẩn bị

Tôn trọng, Slink, tôi là giám đốc điều hành xếp hạng của Blood Drive.

Tôi có vài lời khuyên

Ah, ah, ah, ah.

Tôi tưởng chúng ta đã thảo luận rồi chứ?

Tôi là bậc thầy về Lễ hội

Vị thần sân khấu

Đây là lễ hội, đây là sân khấu

Đó là phần của bậc thầy và thần, không thấy à?

Slink, cái này là về chương trình

Tôi có thể đưa ông ra toàn thế giới

Những gì ông cần làm là chuyền quả bóng cho tôi

và để tôi dẫn dắt ông.

Và làm sao ông có thể từ chối nó được nhỉ?

Xin lỗi cưng, không có cửa đâu.

Arthur!

Đánh đánh! Cố lên

Tôi và cô gái của mình đã trốn thoát được

Cô ấy đang đợi ở ngoài thị trấn

Cậu có người yêu rồi à?

Đm cậu, đem cô ấy tới tiệc đi.

Cô ấy ngon không?

Gì cơ?

Không đời nào, tôi tới đây để đưa cậu đi.

Sao tớ lại muốn đi chứ?

Họ tôn tôi làm vua kìa.

Từ từ thôi anh bạn, cậu phải giữ dáng mà.

Người tớ trao đổi chất tốt lắm

và tớ chưa ăn gì cả tuần rồi

Đồ ăn ngon nhỉ?

Không nhớ nổi lần cuối tớ được ăn hoa quả thật là khi nào.

Họ đem tới đây cả rổ

Bất kì món gì tớ muốn

Tớ hiểu sao cậu không muốn đi rồi

Tớ biết mà.

Lượn lờ qua lại, đấm đá, phang gái

như thể đó là nghề của tớ vậy

Đây thử IPA đi.

Tớ tự pha thủ công. Siêu ngon.

Cạn

Nhãn cầu đẹp đấy.

Chúng làm gì cậu vậy?

Nhốt tớ trong phòng tối cả tuần

Làm mấy thứ...

mà tớ chẳng thể quên nổi

Tớ đã là một tù anh anh bạn

một con chuột thí nghiệm

Chúng "thông" tôi nữa...

Này anh bạn

Cái lề gì thế?

Xin lỗi, nó...

Giờ cậu ở đây rồi

Đó mới quan trọng

Thứ duy nhất khiến tôi cố gắng là cậu

Biết cậu vẫn ở ngoài đó đấu tranh vì lẽ phải

hạ gục Heart

Như tớ đã nói, hồi đó là hồi đó bây giờ là bây giờ

Cậu an toàn rồi người anh em cứ vui lên đi nhé!

Ý tớ là nhìn nơi này xem

Nó là thiên đường

Cậu đã bao giờ thấy mình vui hơn thế này chưa?

Chuyện gì xảy ra với anh cảnh sát tốt rồi?

Anh ta rũ bỏ bộ quần áo và thôi giả tạo rồi

Chắc chứ?

Gì cơ cái này á? Áo khác đẹp nhỉ?

Đây chính là tớ

Tớ thật sự

Tớ cuối cùng cũng thấy ổn

Hóa ra là kẻ xấu

cũng không tệ đến thế

Cậu cũng nên thử đi

Thật sự là nó khá là tuyệt đấy

Tớ không phải là người duy nhất thấy thế đâu

Tớ có cả một vương quốc kẻ sùng bái

những kẻ sẵn sàng ngửi mùi phân của tớ

Sâm panh?

Blade Nado và Blood Drive: Trò chơi giả lập

hân hạnh giới thiệu

Băng lễ tưởng niệm Primo

Nhìn lại đi

Những kẻ đó không yêu cậu

Chúng không ở đây để tôn vinh cậu

Anh bạn

Họ sẽ giết cậu

Em sẽ không ngừng lại đâu, Grace.

Không cho tới khi những gì chị yêu quý biến mất.

Nhào vô

Mẹ khiếp

Chúng có lẽ vừa bắt đầu tiệc Primo

nhưng chắc chắn rằng nó sẽ không kết thúc ở đây

_

Chúng tôi có đồ cho cô này

Cái máy quay để làm gì?

Chúng tôi từ chương trình Heart "Protégé Pilot."

Chúng tôi chỉ là sinh viên mới tốt nghiện

Nó chỉ là hùng biện thôi đồ khốn

Cô đã gây ấn tượng với chúng toi

Cô nguy hiểm và điên rồ

Tôi nghĩ cô có tương lai ở Tập đoàn Heart.

Tôi đã giả chết ở Majora để trốn khỏi đám đồng tính nữ

Hơn nữa cô không phải kiểu tôi thích

Chúng tôi trả giá 2 người phụ nữ cho một.

2 theo ý cô là gì?

Chị cô Grace...

cô ấy sẽ đua trong Blood Drive năm nay

Nếu cô muốn biết thì cô ấy là một ngôi sao

Đâu tiên chị ta đá tôi vào trại thương điên

rồi chạy đi tham gia mấy cuộc đua xe vớ vẩn sao?

Cho tôi đua cùng

Tôi sẽ đá đít chị ta.

Danh sách người tham gia đã khóa rồi

Nhưng xu hướng tàn bạo của cô

rất hợp cho việc quản lý đường đua

Chúng tôi chào đón cô

tới Tập đoàn Heart

Tôi không muốn công việc vớ vẩn đó

Hãy để tôi xuống ở điểm dừng kế

Hãy tưởng tượng việc thoát khỏi bóng Grace

More Vietnamese subtitles for Blood Drive

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left