Release info

Rush to the dead summer Episode 13
A Commentary by winsly12
Please rate and comment it. Thank you ^_^

Tags

other
Published on: 2017-07-10
Downloads: 18
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Ini adalah upahmu dari beberapa hari terakhir, total 600 yuan.

Terima kasih, Boss.

Belajar dengan baik.

Jangan menyerah di tengah jalan seperti aku dan harus mengandalkan penjualan CD untuk mencari nafkah.

Apakah kau masih menginginkan gaun itu?

Yu Jian?

Itu benar kau? Kenapa kau disini?

Aku membeli sesuatu.

Aku harus membeli ini. Kenapa kau membelinya?

Jangan mengambil uangnya. Aku memilikinya.

Ini, 580 yuan. Tepat.

Apakah kau menginginkan aksesori ini?

Gaun jelek harganya 1.560 yuan.

Apakah aku melihat tag yang salah?

Apakah kau sudah selesai berdiskusi? Jika ya, cepat dan bayar.

Ada orang di belakangmu yang menunggu untuk membayar.

Jadi apakah kau mau membelinya atau tidak?

Pastikan untuk menyimpan gaun itu untuk kami. Kami akan kembali untuk itu.

Jangan dijual.

Kami akan kembali.

Jujur saja, itu hanya beberapa kain bodoh. Mereka menjualnya dengan harga tinggi.

Ini praktis perampokan jalanan.

Aku masih kekurangan banyak.

Jika aku bekerja dua jam sehari

Berapa lama waktu yang aku butuhkan untuk menghasilkan uang sebanyak itu?

Ini akan segera waktu ujian.

Itu bukan masalah besar.

Percayalah kepadaku. Kita akan menghasilkan uang dengan cepat.

Yu Jian, aku merusakkan gaun itu. Itu tidak ada hubungannya denganmu.

- Kau tidak perlu melakukan ini untukku - - Berhenti, berhenti, berhenti.

Tidak ada kau atau aku.

Ini juga salahku kalau gaun itu rusak.

Lagi pula, apa masalahnya? Ini hanya uang untuk pakaian.

Di mana kau bisa menghasilkan begitu banyak uang?

Bukankah kau membayar bar gaji bulan depan mu?

Aku akan bermain lebih banyak tempat.

Paling buruk, aku hanya akan pergi ke beberapa tempat lagi setiap malam

dan bernyanyi dua jam tambahan.

Lihat, kita sudah menabung setengah uang yang dibutuhkan.

Kita sudah memiliki setengah gaun.

Benar sekali.

Sekarang setelah kau mengatakannya seperti itu, rasanya tidak terlalu sulit lagi.

Bukankah San Mao mengatakan

"Takdir membuat kita bodoh."

"Orang harus mengandalkan diri mereka sendiri untuk membuat takdir orang bodoh."

Benar sekali.

Hari akan berlalu tidak peduli bagaimana kita menghabiskannya.

Alih-alih menghabiskannya dengan sengsara, mengapa tidak memilih untuk menjadi bahagia bukan?

Kau bekerja sangat keras

Ibumu pasti benci melihatmu seperti ini.

Mungkin.

Tapi dia tidak punya kesempatan lagi.

Kenapa?

Li Xia.

Aku belum memberitahumu ceritaku, bukan?

Ini adalah cerita musim hujan yang begitu lama sepertinya tidak ada habisnya.

Aku tidak pernah melihat ayahku sebelumnya.

Aku hanya bisa menebak penampilannya

Dari potongan-potongan tulisan yang ditinggalkan ibuku.

Mereka bertemu di kereta api.

Ibuku menuli dibuku hariannya kalau

alis matanya sangat tebal, Matanya sangat terang

hidungnya mancung, dan bibirnya tipis.

Wajahnya tajam

tapi ketika dia tersenyum, Semua lekuk wajahnya berubah.

Ketika mereka bertemu

Ibuku sudah memutuskan untuk tinggal bersama ayahku.

Sejak saat itu, mereka terus bersama.

Periode waktu itu menjadi kenangan termanis mereka.

Kemudian, ibuku harus kembali ke rumah.

Ayahku bersikeras untuk kembali bersamanya.

Namun, ibuku menolak.

Dia menuliskan sebuah alamat untuknya

dan membuatnya pulang ke rumah dan permisi pada orang tuanya sebelum pergi menemuinya.

Tapi kemudian...

tidak ada kabar darinya.

Ibuku adalah seseorang yang berjalan menuju irama drumnya sendiri.

Meski dia dikelilingi gosip

dia tidak peduli dan bertekad untuk melahirkanku.

Mungkin dia sudah menghabiskan semua keberaniannya sebelum aku lahir.

Tidak lama setelah dia melahirkan aku

dia meninggal dunia.

Ibuku memberiku nama Yu Jian.

Mungkin dia merasa bertemu dengan ayahku adalah berkat terbesarnya dalam hidup.

Terkadang, aku pikir ibuku cukup berani

meskipun dia tidak bisa terus menjadi berani.

Tapi...

Aku akan terus menggantikannya.

Terkadang...

Hanya dengan mengangkat kepala kita ke atas air mata tidak akan jatuh.

Kupikir kau Wanita Besi. Siapa yang tahu...

Mari kita tidak membicarakan hal ini.

Besok adalah retret pelatihan di luar sekolah.

Ayo pergi membeli beberapa barang.

Benar.

Tidak peduli apa yang terjadi, matahari akan terbit esok harinya

dan itu akan menjadi hari baru.

- Ayo pergi. - Pergi.

Apakah menurutmu kau akan mendapat kesempatan lagi?

Ini mungkin jalan-jalan terakhir kita bersama.

Setelah Tahun ke 2 dimulai

Hidup kita mungkin lebih buruk dari pada hewan.

Itulah mengapa kau harus menikmatinya selagi bisa.

Siapa tahu Lu Zhi Ang yang tak kenal takut akan takut pada Tahun ke 2?

Aku tidak takut.

Kita berpisah ke berbagai studi di Kelas 2.

Mungkin kau, Li Xia, dan aku tidak akan berada di kelas yang sama lagi.

Itu akan sangat membosankan.

Itu saja untuk saat ini. aku harus pergi.

Sampai jumpa.

Kesepian mengelilingi di sekitar televisi.

- kegigihan hampir mati-- - Ang Ang.

Lihat.

Aku menyiapkan baju gantimu.

Ma, bisakah kau mengetuk lain kali sebelum masuk?

Aku harus memberimu salam sebelumnya.

Di sana kau pergi dengan pembicaraan manis.

Oh, benar.

Apa itu?

Kau sakit setiap kali kau bepergian saat anak-anak.

Minuman obat dingin ini cukup efektif.

Ma, aku bukan anak kecil lagi. Aku tidak memerlukannya.

Lebih baik disiapkan.

Kau perlu untuk menjaga dirimu sendiri jauh dari rumah.

Bawa ini.

- Jangan beritahu ayahmu. - Okay.

Kau bepergian jauh.

Ayo, biarkan aku melihatmu dengan baik.

Mom, aku hanya pergi ke luar latihan, bukan ke garis depan (bertempur)....

Jangan khawatir, aku akan baik-baik saja.

Aku tidak tahu apa itu.

Mungkin karena aku bertambah tua

Aku sudah sangat nostalgia dalam setengah tahun terakhir ini.

Kau terlalu banyak menonton karya Qiong Yao

membuat mu sentimentil.

Lagi pula, kau belum tua.

Kau masih agak muda

Anda adalah seorang wanita muda yang muda pada usia yang sempurna.

Kau sangat bermulut manis.

Itu semua permen yang kau miliki saat kecil.

Ini seperti mulutmu dilapisi madu.

Baiklah.

46.

- Li Xia. - 47.

48.

Kau salah paham beberapa hari yang lalu.

Tolong atur gerakanmu.

Pada Jumat malam, aku akan menunggumu di halte bus 16.

Beberapa surat ditulis berkali-kali tapi tidak pernah dikirim keluar.

Beberapa kata sudah disiapkan untuk waktu yang lama namun tidak pernah dikatakan dengan keras.

Ungkapan ini yang tidak disampaikan pada waktunya

sebagian akumulasi dari waktu ke waktu, berbalik semakin kuat

dan sebagian dipoles oleh kenangan, berbalik semakin lemah

Terkadang, melihat cerita orang lain

tempatkan pikiran kita sendiri dalam perspektif yang lebih baik.

Murid, cari guru olahraga kalian.

Cepat dan naik bus.

Kita akan berangkat jam 8 am tepat.

Li Xia.

Tolong jalan terus. Jangan berdiri ditengah.

Okay.

Hi.

Qi Qi, sebelah sini!

Xiao Si.

- Apa kau ingin air mineral? - Li Xia.

Aku dengar Li Yan Ran membulimu. Bagaimana dia bisa melakukan itu?

Aku tidak taku dia mendengar aku.

Aku hanya pergi selama beberapa hari dan dia kembali ke dirinya yang sebenarnya?

Hai. Kau pasti murid transfer baru di Kelas 3.

Namaku Cheng Qi Qi. Cukup panggil aku Qi Qi.

- Aku Yu Jian. - Yu Jian.

- Li Xia. - Kau bisa ambil tempat dudukku.

Pasti, terima kasih.

Tunggu saja. Ketika aku mendapat kesempatan, aku akan menempatkannya di tempatnya.

Di pohon beringin di tepi kolam

Cicada berkicau di musim panas.

Di ayunan di taman bermain

Hanya kupu-kupu yang berada di atas.

[Sekolah Menengah Pertama Qianchuan Retret Pelatihan di Luar Sekolah]

Ms. Wenren, area aktivitas apa yang Anda inginkan untuk diikuti kelas Anda?

Bagaimana dengan yang lebih mudah?

Lakukan apa yang perlu dilakukan. Lakukan dengan aturan.

Murid-murid Kelas 3 dan Kelas 7, kemari mencabut undian untuk dibagi menjadi beberapa kelompok.

Kemari.

Pelatihan di luar rumah kita akan segera dimulai.

Apa yang kau lakukan?

Semuanya, terimakasih telah mengikuti acara Night Time Ghost Talk malam ini.

Kisah hantu hari ini berasal dari sebuah cerita yang diceritakan di antara orang-orang.

Setiap malam, di sebuah menara perumahan di pinggiran Qianchuan

Sosok bayangan seorang gadis berusia enam atau tujuh tahun dapat terlihat.

- Dia selalu menghadap jauh dari orang-orang. - Lu Zhi Ang.

Tidak ada yang pernah melihat wajah gadis itu.

- Sampai suatu hari-- - Lu Zhi Ang

Lu Zhi Ang!

Apa yang sedang kau lakukan? Tidakkah kau takut ditangkap?

Aku harus melihatmu tentang sesuatu. Ayo keluar.

Kau menakutiku sampai mati.

Sampai jumpa.

Beritahu aku. Apa yang ingin kau lihat untukku?

Untuk melihat bintang.

Love 'til the End of Summer (Rush to the Dead Summer / Xia Zhi Wei Zhi / 夏至未至) subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for Love 'til the End of Summer (Rush to the Dead Summer / Xia Zhi Wei Zhi / 夏至未至)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left