Bhram

Bhram

Download Farsi Persian Subtitle

Season 1

Release info

Bhram S01 All Web Farsi
Bhram S01E01 720p Zee5 WEB x264 BollyCine Exclusive
Bhram S01 E01 Zee5 1080p WEB-DL DDP5 1 H 264-Telly
A Commentary by Bollywoodiha
کاملترین ترجمه تخصصی - WebHD

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
x264
720p
720
Published on: 2019-10-27
Downloads: 45
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 115 lines.

جنگل پورتر هيل هيماچال پرادش

آيشا، فرار کن

آيشا

خيال

بيست سال بعد

آلو

يادته، وقتي کوچيک‌تر بودي

هميشه از دست بابا و مامان ..عصباني مي‌شدي

که ما رو نمي‌بردن پورتر هيل؟

من از پورتر هيل متنفر بودم و تو عاشقشون بودي

و هميشه مي‌خواستي اينجا موندگار بشي، نه؟

بله

حادثه بالي رو يادته؟

چطور ميتونم فراموش کنم؟

اون تعطيلات از اتاقت بيرون نمي‌اومدي

مي‌خواستي از مامان و بابا انتقام بگيري

چون نبرده بودنت هيل

نمي‌دونم، تپه‌ها هميشه برام داستان خلق مي‌کردند

و هر بار داستاني مي‌نويسم

مي‌خوام درونشون زندگي کنم

..مطمئنم، حتي اين بار

يه چيز خفن روو مي‌کني

..من هم همينطور، ممنون

که آورديم اينجا

که گذاشتي باهات باشم

شيش ماه پيش که از دهلي اومديم اينجا

دلم مي‌خواست بياي اينجا

و اميدوارم اين کمکت کنه

!که رو به جلو بري

فکر نکنم بتونم از فکر ياش بيرون بيام

الو؟

اون با من حرف نميزنه

تو و دخترت هر تصميمي رو مي‌خوايد، بگيريد

آلو، خوبي؟

خوبي؟

بله

دارو؟ حالم رو بدتر مي‌کنه -

آب

خانم، بريد بيرون حال‌تون بهتر ميشه

ميدونستم که برمي‌گردي

ببخشيد، در مورد کي حرف ميزني؟

آواتار، برو

چرا مي‌ترسونيشون؟ اونا از خودمون هستن

يالا

به خونه خوش آمدي

کيتو بله -

يه حسي دارم

که اين خونه رو قبلا ديدم

البته، الو

برات عکس از اين خونه فرستادم و تو عاشقش شده بودي

!اوه آره

نمي‌دونم

اين روزا خيلي فراموشکار شدم

آلو، حالا که اينجايي خواهشا دوباره شروع نکن

خواهش مي‌کنم

بله دورگا -

دورگا

لطفا اتاق بالا رو باز کن

اطراف رو ببين الان ميام

هي! خوبي؟

سلام پيتر؟-

سلام

واو آيشا، معمولا دخترا دل مي‌شکنن

اما تو شاخه رو شکستي

چي شده؟

عزيزم، وقتي من اينجام چي مي‌خواد بشه؟ اوه پيتر، ول کن بابا-

خواسته بودم شاخه‌هاي کهنه رو قطع کني

عزيزم، خودش افتاد

بايد خوشحال باشي پول‌ت ذخيره شد

يالا قراره اينجا وايسيم؟ -

يا وايسيم باقي شاخه‌ها هم بي‌افتن؟

بيا بريم خونه تا کُل درخت نيفتاده

يالا دنبالم بيا -

بيا خب خانم نويسنده -

اين کلبه زيباي سرهنگ ماست

خانم، نبايد کلاغ‌ها رو پر بدي

چرا؟

..خانم، مادرم هميشه مي‌گفت

..اجداد ما پس از مرگ‌شون

در قالب کلاغ به ديدار ما ميان

!شايد اين جد ما باشه

خانم، کيف رو کجا بذارم؟ چي؟ -

خانم، کيف رو کجا بذارم؟

همونجا بذارش

خانم، اگر چيزي لازم داشتين بهم خبر بدين

ممنون آواتار مي‌بينمتون -

براي الان اين داروها رو مي‌نويسم

..يکم قوي هستن ولي

اگر کابوس‌ها تکرار شد استفاده کنيد

..و لطفا

بعنوان قرص خواب‌آور استفاده نکنيد

بردار ديگه

ببخشيد خانم، گوشي‌م رو توي ماشين جا گذاشتم

برو، بشين

آنا حاضر، خانم -

دوازده، سايما حاضر، خانم -

چرا اين همه تماس از دست رفته؟ مگه کسي مُرده؟

اين سفر بيهوده رو نميام چي؟ -

ساکت، آره همه چيز حاضره شماره 15، سوروچي-

منتظرم ميمونه شماره 15، سوروچي-

!سارا، نه کريتيکا -

حاضر، خانم

شماره 17، مانيشا تو گنج ورزشي -

حاضر، خانم ما يکبار زندگي مي‌کنيم -

و ميدوني، دوست دارم به روش خودم زندگي کنم

و 18 سارا

حاضر خانم

سارا

چي شده سارا؟

سارا، حالت خوبه؟

خوب ميشم، خانم سارا، بنظر حالت خوب نيست-

بايد بري خونه

جنگل پورتر هيل زمان حال

:اينستاگرام و تلگرام رسمي رسانه ما @BollyCineOfficial

کجا بودي؟ هزار باز بهت زنگ زدم

More Farsi Persian subtitles for Bhram

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left