I'm a Mother, Too (Nado Ommaya / 나도 엄마야)

"Episode 24"

Dia pergi ke mana?

Apa dia sudah pulang?

Selamat datang.

Selamat datang.

Apa kamu punya esens yang diiklankan Yeo Min Kyung?

Ya, di sebelah sana.

- Ini dia. - Terima kasih.

- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.

Sampai jumpa.

- Bu Yoon. - Ya?

Yeo Min Kyung tampaknya sangat kasar.

Kudengar dia juga tergila-gila pada pria.

Benar. Dia bahkan terkena skandal baru-baru ini.

Aku tidak mengerti kenapa dia masih sangat populer.

Mungkin semua berkat suaminya.

Ada rumor bahwa suaminya adalah pewaris konglomerat.

Jika dia pewaris konglomerat,

kenapa dia tetap menikahi wanita yang mungkin mengkhianatinya?

Mungkin dia sama saja.

Orang-orang seperti mereka memiliki pola pikir yang sangat berbeda.

Mereka mungkin tidur dengan orang lain meski sudah menikah

dan memilih untuk tidak mencampuri kehidupan pribadi masing-masing.

Mereka mungkin orang-orang mesum.

Begitu rupanya.

Halo, aku pemasar produk esens ini.

Dan aku datang untuk melakukan riset pasar.

Apa produk ini laku?

Tidak juga.

Penjualannya sangat buruk hingga aku berniat untuk berhenti memesan.

Sangat aneh produk itu tidak laku.

Produk itu sendiri sangat bagus.

Bagaimana kamu tahu?

Temanku memberitahuku produk esens itu sangat bagus.

Aku juga menggunakannya sekali, dan kualitasnya lumayan.

Benarkah?

Kalau begitu, aku bingung kenapa produk itu bisa tidak laku.

Kelihatannya ini murahan.

Dan mereknya tidak begitu terkenal.

Kamu bilang kamu bertanggung jawab memasarkan produk ini.

Kamu seharusnya bekerja lebih baik.

Benar. Aku sedang mengalami masalah karena itu.

Aku ingin mengganti kemasannya dan membuatnya terlihat elegan,

tapi perusahaan desain meminta bayaran yang terlalu mahal.

Perusahaan kecil seperti kami

kesulitan untuk merekrut desainer yang kompeten.

Dan perusahaan desain meminta bayaran yang terlalu besar.

Jadi, aku mencoba mencari solusinya, tapi itu tidak mudah.

Begitu rupanya.

Benar juga.

Sepertinya keponakanku sangat cocok untuk pekerjaan itu.

- Keponakanmu? - Ya.

Dia ada di sini beberapa saat lalu. Dia pergi ke mana?

Dia lulusan Universitas Hanguk dan mengambil jurusan desain.

Dahulu dia tenaga kerja lepas di perusahaan desain.

Mereka memintanya membuat ilustrasi dan berbagai jenis desain.

Benarkah?

Ya. Dan saat dia masih kuliah, dia memenangkan...

Ya. Dia bahkan mengikuti kontes

dan memenangkan banyak hadiah.

Dan perusahaan desain mengatakan kepadanya bahwa para klien

ingin terus bekerja dengannya setelah melihat desainnya.

Dia sedang beristirahat karena masalah pribadi.

Tapi dia sangat kompeten.

Begitu rupanya.

Kamu tampaknya tidak percaya padaku.

Kamu akan memercayaiku begitu kamu melihat pekerjaannya.

Ya. Tunggu di sini.

Bong Kyu.

Kamu masih memiliki koleksi karya seni Ji Young, bukan?

Kirimkan kepada ibu sekarang.

Baik. Terima kasih.

Putriku mengambil jurusan tata rias

dan dia mendapatkan pekerjaan sebagai penata rias.

Dan dahulu saat dia sekolah,

dia menggunakan karya seni keponakanku

untuk beberapa proyek.

Dia baru saja mengirimnya. Ini, lihatlah.

Baik.

Ini bagus.

Itu yang aku katakan kepadamu.

Banyak perusahaan yang menawarkan pekerjaan kepadanya.

Tapi dia menolak semuanya

karena dia ingin menjadi guru.

Apa aku bisa bertemu dengannya?

Tadi dia ada di sini. Dia pergi ke mana?

Kamu harus meneleponnya.

Dia bahkan tidak membawa ponselnya belakangan ini.

Kenapa tidak?

Entahlah. Dia sedang mengalami masalah.

Astaga.

Tunggu sebentar.

Dia pergi ke mana?

Kapan aku bisa bertemu dengannya?

Aku sangat ingin bertemu langsung dengannya.

Apa kamu akan datang lagi besok siang?

Aku akan memastikan agar dia tidak pergi.

Baik. Tunggu.

- Ini. Sampai besok. - Baik.

Sampai jumpa.

"Petit Parole, Shin Sang Hyuk"

"Petit Parole"?

Nama apa ini?

Ji Young!

Ji Young!

Ji Young!

"Yeo Min Kyung Memperbarui Kontraknya untuk Dua Tahun Lagi"

Kehidupan Min Kyung sangat sukses.

Siapa?

Apa ini yang kamu bicarakan beberapa hari yang lalu?

Kamu kenal dia?

Sejujurnya,

- dia istri Pak Shin. - Apa?

Benarkah?

Tapi mereka bermusuhan.

Mereka hidup terpisah.

Mereka sudah berpisah?

Ya.

Dia menandatangani kontrak dengan agensi lain

begitu Pak Shin bangkrut dan menjual agensinya.

Mereka saling membenci.

Jadi, jangan pernah membicarakannya.

Ini sangat mengejutkan.

Aku tidak percaya Pak Shin adalah suami Yeo Min Kyung.

Tunggu, itu aneh.

Kudengar suami Yeo Min Kyung adalah pewaris konglomerat.

Seorang pewaris konglomerat?

Jika dia pewaris konglomerat, maka aku Donald Trump.

Itu semua hanya rumor.

Untuk apa dia bekerja di sini jika dia pewaris konglomerat?

Mobilnya jauh lebih murah daripada mobilku.

Lagi pula, dia selalu kekurangan uang...

Halo, Pak Shin.

Hei.

Lihatlah ini.

- Apa itu? - Ini tidak buruk, bukan?

Aku ingin meminta desainer ini mendesain produk kita.

- Aku akan menemuinya besok. - Siapa dia?

Dia keponakan dari manajer toko yang aku kunjungi hari ini.

Dia sepertinya cukup kompeten.

Dia mengambil jurusan desain di Universitas Hanguk.

Dan dia pernah bekerja di perusahaan desain.

Kamu percaya begitu saja?

Kalau begitu, aku punya sepupu seorang desainer hebat.

Kalau begitu, undang dia kemari.

Aku tahu itu mungkin sangat mahal,

tapi bukankah lebih baik memberikan pekerjaan itu ke perusahaan desain?

Mereka meminta bayaran 30.000 dolar. Kita tidak mampu membayarnya.

Tapi tetap saja, kita harus bermain aman.

Memberikan pekerjaan kepada orang yang tidak terjamin itu lebih buruk.

Apa?

Kita juga mencoba mempromosikan

produk dari perusahaan kecil yang tidak terjamin.

Produk berkualitas bagus yang tidak diakui

karena kesadaran merek mereka yang rendah.

Dan kamu bekerja untukku

bukan karena aku pimpinan perusahaan besar.

Aku sudah memikirkan desain tertentu.

Aku hanya tidak bisa menggambarnya.

Aku butuh desainer hebat yang dapat mendesain apa yang aku inginkan.

Apa kamu merasa lebih baik sekarang?

Kamu pasti kelaparan,

jadi, pantas saja kamu pingsan di jalan.

Ini.

Mari kita makan.

Kamu harus makan.

Jika tidak, kamu akan depresi. Makanlah.

Ayolah. Ini.

Ayo. Kamu harus makan untuk bertahan hidup.

Apa kamu tahu betapa pentingnya satu suapan kecil itu?

Itu akan menentukan apa kamu akan hidup atau mati.

Aku tidak bisa makan apa pun.

Paksa dirimu untuk makan.

Katakan pada dirimu sendiri bahwa kamu tidak akan menyerah.

Cobalah makan sesuap.

Itu kelihatannya enak. Ini.

Bagus.

Satu suapan akan berlanjut ke suapan lainnya.

Dan itu akan berlanjut menjadi beberapa suap lagi.

Dan kamu akhirnya akan menghabiskan semuanya.

Makanlah seolah-olah itu hal terpenting dalam hidupmu.

Benar, bukan?

Bukankah kamu merasa lebih baik setelah makan?

Kamu tidak merasa lebih baik, bukan?

Mungkin makan tidak tampak penting.

Tapi itulah yang membuat kita tetap hidup.

Makanan memberi kita kekuatan.

Indahnya.

Kita sekeluarga harus piknik bersama.

Itu pasti menyenangkan.

Ji Young.

Kamu juga bisa hidup seperti itu.

Hidup memiliki pasang surut.

Kamu sedang melalui masa sulit.

Jadi, kamu akan mendapatkan masa depan yang lebih baik.

Jangan khawatir.

Semuanya akan berjalan dengan baik.

"Petit Parole, Presdir Shin Sang Hyuk".

Apa Ibu menunjukkan karya Ji Young kepada pria ini?

Ya.