SMILF

Gud kan ikke være overalt. Derfor skapte hun/han mødre.

Poeng!

Du spilte bra. Jeg liker målbevisstheten din.

Takk.

Vil du fortsette, og gi meg sjansen til å få revansj?

- Hvis du vil dumme deg ut, så. - Kjepphøy. Det liker jeg.

Mamma!

- Hørte du det? - Hva da?

Den ungen gråter.

Jeg er straks tilbake. Hei! Våknet du nettopp?

Vær grei gutt for meg, Larry. Ok, kom.

Kom her.

- Denne ungen? - Ja. Er du barnevakten, eller?

Jeg er moren hans.

Mamma.

Ja vel. Søt unge.

Ses på banen. Få ballen!

Ok. Jeg heter Bridgette.

Kanskje vi kan ta noe å drikke senere. Ok. Stilig.

- Vil du bort til sklien? - Ja.

Jeg også.

- Hei, du. - Hei, du.

- Hei, du! - Hei, du.

Du gjorde dette mot meg.

Du... gjorde... dette... mot... meg.

- Pappa, jeg er klar for pyjamas. - Ren og pen.

- Der er sola. - Sola!

- Og sola er varm. Ikke sant? - Ja.

Nå skal vi be kveldsbønn. Er du klar?

Hører du etter? Hører du på meg?

Hør på meg.

Hva gjør du?

Hold opp. Kom igjen, ingen bønn i dette huset.

Mammaen din besøker mamma i helvete. Det går bra. Jeg er her.

Mamma!

Vi gjorde i det minste noe riktig.

- Hvor skal du? - Jeg må stikke.

Vil du se noe?

Jeg kan ikke. Ikke i kveld. Kanskje i morgen.

Ja vel. Ha det gøy med å knulle hvem du enn skal knulle.

- Ha det gøy med å knulle deg selv. - Takk.

- Dagens høydepunkt. - Du burde komme deg ut mer.

Jeg kan passe ham.

- Ok. - Elsker deg.

Elsker deg.

- Jeg ble stormforelsket i deg i dag. - Jeg visste det.

- Det gjorde alle disse karene også. - Så stilig.

Ja!

Hvorfor det blikket?

Er du sikker på at jeg er... inni?

Ja. Du kunne ikke vært mer inni.

Jeg hører Sally solgte huset på East Street.

Ja. i kontanter.

Hun ville ikke engang selge det.

De presser oss ut.

Det er ikke som det pleide.

Hei, Wally.

- Bridge. - Hei.

- Bare si ordet. - Du er en flørter, Wally.

Du ser sliten ut.

- Hæ? - Du ser sliten ut.

Jeg er det.

- Gå til Tutu. - Kom her, vennen.

- Prosit. - Takk.

Jeg må på jobb.

- Kom inn og spis litt ristet brød. - Da kommer jeg for sent.

Ally går ingen steder. Hun er den sørgeligste dama jeg har møtt.

Vi kan ta med Larry til Joe's og kjøpe en småkake til ham.

- For han trenger å føle seg elsket. - Han føler seg elsket.

Jeg vet det. Jeg sikter bare til Rafi Tilbakefall.

Han har vært tørrlagt i over et år. Han leser historier hver kveld.

Dukker han opp i hele ti minutter? Det er ikke mye å skryte av.

- Huff, se på dette. - Hei!

Rikingene. Kom, Bridgette. Vi går inn før de kommer bort.

- Vi går inn. - Jeg må stikke.

- Kom igjen, Bridgette. - Har du smultringer?

Jeg har smultringer. Kom igjen.

Greit.

Jeg skaffet en støvsuger som er en slags robot.

Jeg så den på tv. Bedriten, men jeg liker den.

Det er som magisk vitenskap. Den følger støvet overalt.

Den suger det bare opp. Jeg vet ikke hvordan. Den var på tilbud.

- Veldig tøff, mamma. - Takk.

Jeg har en prøvespilling i morgen.

Kan du passe Larry?

- Nei, jeg må ta med Joe til legen. - Har vi mer Tostitos?

Nei, elskling. Bridgette spiste opp alle i går.

Ikke alle. Det var bare støv igjen.

Det er det beste.

- Han liker støvet. - Unnskyld. Takk.

Skal jeg øve med deg?

- Det trengs ikke. - Er du ferdig?

- Ja. - Ferdig? Jeg tar den.

- Vi ses senere. - Ok.

Vi ses hos Joseph.

Gi meg en suss.

Så flink gutt.

Skal du åpne en italiensk restaurant?

Kanskje. Det er en helt ny maskin.

Dømmer du meg for det?

Fisket du litt? For det er mye penger, men det er mine penger.

- Ja, det er dine penger. - Ikke prat til meg om penger.

- Ikke oppfør deg sprøtt rundt Larry. - Ikke våg å kalle meg sprø.

Ha det gøy med barnebarnet ditt.

Ha det, Joe.

Hun er ikke lite frekk. Går det bra?

- Det går bra. - Jeg henter potetgull.

Larry, bli med Tutu, så skraper vi lodd.

IKKE DREP

La babyen leve! La babyen leve!

- Her kommer vattpinnen. - Ok.

Ok.

Sånn, ja. Ferdig.

Hvilket nivå ligger min på?

- På en skala. - Helt normal.

Jeg mener med tanke på omkrets... Vidde, det estetiske.

Hvordan...?

Vaginaer er elastiske.

Forestill deg at munnen min er en. Uansett hvor mye den blir strukket, -

- som opp til ørene, så blir den normal igjen.

- Men Larrys hode var veldig stort. - Er det ikke godt å ha sex lenger?

- Jeg har ikke hatt sex siden han kom. - Hør på meg. Ha det gøy. Ha sex.

- Med hvem? - Finn noen.

- Ha det moro og bruk beskyttelse. - Det er veldig vanskelig for meg.

Jeg kan ikke ha denne samtalen.

- Bare ha sikker sex. - Ok. Takk.

- Og husk Kegel-øvelser. - Hæ? Hva?

Hvor sier du det?

- Fordi du burde det. - Vent. Hva så du inni der?

Seriøst? Hva så du?

Unnskyld meg.

"Houses of Parliament", Monet, 1899, olje på lerret.

"Houses of Parliament", Monet, 1899, olje på lerret.

- Du er så smart, Chloe. - Jeg så det i London i fjor.

Så stilig.

- Var det gøy? - Ja. Det er London.

Jeg har aldri vært i London. Hva er dette?

"L'Origine du monde", Courbet, olje på lerret, -

- 1905. - Fy faen.

- Jenter, jeg har lagd te. Sitt her. - Kan vi bare fortsette her i stedet?

- Kommer dere? - Vi burde prate med henne.

Jeg har kamillete, rooibos.

- Rooibos, takk. - Skal bli.

Beklager at jeg ikke har sagt hei før nå.

Jeg satt i telefonen med min mors onkolog-

- som skravlet i ett. Sikkert en som bare vil ha en venn.

Hvordan går det med dere?

- Hun har en prøve i morgen. - Jøss.

Er det hva dere studerer på skolen? Derfor er Rivers avhengig av porno.

Se på vaginaen. Den er underlig liten.

Så de sånn ut før i tiden?

Det var sånn min så ut da Casey ble født.

- Virkelig? - Å ja.

Da Scott skulle fødes, var vaginaen så sprengt, -

- at han falt rett ut av den da jeg nøs.

Merket du at den ble gradvis større etter-

- Casey, Chloe, Rivers og Scott? - Ok...

Den var så strukket ut, at den bare forble sånn.

Må jeg bekymre meg for stor vagina?

Nei da.

Du skal ikke bekymre deg for slikt.

Bridge, kjenner du noen som heter Taylor?

- Hæ? - Hvordan fikk du tak i mobilen min?

Den ladet på nattbordet, så jeg tok den bare.

Jeg sa ingen mobil hele uka. På grunn av brettet.

Harde Brystvorter Nelson, sportskommentator.

Barnefaren din, hva?

Han har hatt hundrevis av jenter. Sikkert ikke seriøst.

- Han er jævla heldig. - Rivers! Opp på rommet.

- "Harde Brystvorter Nelson"? - Hun er veldig pen.

Hva faen?

Vil du ha et til, så tar du et til.

Tutu?

Pokker, nå blir det bråk. Se. Det er Joes nevø.

Glem det. Jeg må stikke.

Jeg ser ham derfra. Han har brettet sitt.

Hva ser du på? Du er nødt til... Hallo.

Da får du hull i tanna. Greit.

Samme om F er faren din.

Tomt for håndklær.

Klar. Én, to, tre.