The Field Guide to Evil

Kathi, sudah cukup.

Berikan itu padaku.

Hei, lihat.

Dia tidak sedang hamil.

Kathi!

Itu adalah dosa.

Jika kamu berbuat dosa, Trud akan dipanggil.

Ayo ikut.

Sekarang berdoa.

Atas nama Bapa, Putra dan Roh Kudus, amin.

Bapa Kami, yang ada di surga, diberkatilah nama-Mu...

Datang.

Masuklah.

Berhenti.

Ayo!

Apakah kamu merasakannya? Sudah?

Ini masih terlalu dini.

Apakah kamu mengunci pintu?

Ada apa?

Ada apa, Kathi?

Aku sangat takut.

Sesuatu yang berat tengah menghimpitku.

Tolong aku.

Apa yang sudah kamu lakukan?

Inilah kesalahanmu yang menarik perhatian Trud.

Katakanlah. Apa yang sudah kamu lakukan?

Kamu akan membawa kesialan kepada kita semua.

Kambing itu ada di dalam hati nuranimu.

Berdoalah. Tidak ada lagi yang bisa dilakukan.

Ayo, sekarang.

Tidak. Aku tidak suka gayanya...

Kamu memakai terlalu banyak perhiasan. Mereka pasti berat.

Tapi aku sangat kuat!

- Maaf? Kamu "sangat kuat"? - Ya.

Kepada gadisku, oke, sebelum aku mengikuti program ini hari ini,

Saya sudah mendengar banyak hal tentang kamu.

Orang-orang ingin tahu tentang kamu.

Orang-orang bertanya: Apakah gadis ini benar-benar

seperti itu? Atau apakah dia hanya berpura-pura?

Ya.

Saya pikir kamu sedang berpura-pura. Maksud saya, ini bukan diri kamu yang sebenarnya.

Saya juga menari, jika itu yang kamu tanyakan.

Apakah kamu memiliki saudara kandung?

Iya, saya punya kakak dan adik.

Jadi, kamu adalah yang tengah.

Dan kamu juga anak yang bermasalah di rumah, saya rasa?

Ehm, saya anak kesayangan.

kamu? Tapi orang tua menyayangi semua anak mereka sama.

Nenek saya juga paling menyayangi saya.

Halo. Ada apa?

Mmm...

Baik. Kapan kamu kembali?

Saya khawatir. Saya sudah bilang.

Okay, lupakan saja.

Tidak! Tidak, jangan!

Baiklah, kamu tunggu saja.

Baiklah. Baiklah, Ibu sudah di sini.

Ah!

Tidak.

Tidak. Tidak.

Kamu akan menjadi bijaksana...

pelajari semua rahasia manusia...

dan menangkan semua perang...

begitu kamu mengonsumsi tiga hati...

dari orang yang baru saja meninggal.

Aku bisa...

memberikan kaisar sebuah drum yang terbuat dari kulitnya.

Segera setelah drum itu bergema dalam pertempuran,

dia akan tak terkalahkan.

Hei, bro.

-Hei. -Kamu menggambar apa?

Sebuah mahakarya.

Hei, apakah kamu akan membelikan Ibu sebuah rumah suatu hari nanti?

Aku akan membelikan Mama sebuah truk.

-Oh, kamu tahu apa yang dibutuhkan Ibu?

Sejenis anggur Cabernet.

Kami akan segera sampai, sayang.

Kamu terus mengatakannya.

Baiklah. Ayo, sayang.

Arnold! Ayo, sobat.

Bolehkah aku bermain di luar?

Ya, sobat. Tentu saja.

Apakah kamu ingin pergi bersamanya? Ya.

Oh! Wah, ayunan yang bagus!

Siap?

Sekarang, coba pukul ini, ya?

Siap?

Halo? Ini Macie.

Aku akan bermain denganmu, Arnold.

Siapa kamu?

Nama saya William.

Mengapa kamu bersembunyi?

Aku pandai bersembunyi.

Apakah kamu ingin bermain di hutan bersamaku?

Ibuku akan marah.

Oke, Arnold. Mungkin nanti.

Nah, di sana kamu. Apakah kamu ingin pergi mendaki?

Mendaki?

Ayo, kamu pasti akan menyukainya. Ini adalah jalur Navajo kuno.

Di mana ibumu?

Um, aku tidak tahu. Apakah dia sedang menelepon?

Dia sedang di teras.

Oh. Kami, uh--

Kami akan pergi mendaki. Aku akan segera di sana.

Aku pikir kita tidak melakukan pekerjaan di akhir pekan ini.

Aku hanya perlu melakukan satu hal ini.

Apapun.

Uh, jadi, ya, Ibumu sedang melakukan kegiatannya.

Pernahkah kamu melihat seorang pria dewasa melakukan ini?

-Menurutmu, tentang apa dia berbicara? -Parfum dan sebagainya.

Ya, itu masuk akal.

Oke. Oke, aku harus pergi. Sampai jumpa.

Maaf, teman-teman.Ay-yi-yi.

Jadi, tentang apa semua itu?

Oh, apakah ini upaya untuk membuatku merasa bersalah?

Ya. Kurasa iya sekarang.

Kau tahu, aku tidak pernah mengatakan bahwa aku

akan mengasingkan diri dari peradaban minggu ini.

Kau hanya ingin berkelahi.

Pergi sana.

Di mana Arnold?

Sial. Arnold!

Arnold!

Arnold!

Arnold! Di mana kau? Arnold?

-Arnold! Arnold! -Arnold? Arnold!

Arnold!

-Apakah kau butuh bantuan? -Eh, ya.

Teman kita, kita kehilangan dia. Dia ada di sini tadi.

Ayo, teman. Eh, Arnold!

-Berapa umur dia? -Eh, enam.

-Oh, sial. -Arnold! Keluarlah!

-Arnold! -Aku di sini!

Arnold.

Aku sedang pipis!

Kamu tidak boleh pipis di sana, Nak.

Kembalilah, Sayang.

Lebih baik kamu mengawasi anakmu.

Apakah kamu bersenang-senang, Sayang?

Aku mendapatkan teman baru hari ini.

Teman?

Siapa temanmu?

William. Dia bersembunyi di hutan.

Uh--

Uh, di mana kamu bertemu William, Sayang?

Di halaman belakang, saat kamu sedang menelepon.

Apakah kamu melihat William?

Aku hanya bisa melihat sebagian dari dirinya.

Nah, bagian... bagian tubuhnya yang mana, Sayang?

Wajahnya sulit dilihat dan pakaiannya sangat kotor.

Apakah William anak kecil?

Ya.

Oke, apakah... apakah William itu hanya imajinasi?

Aku tidak berpikir begitu.

Apakah kamu ingat temanmu, Randy, kan?Ya.

Apakah dia seperti Randy?

Tidak juga.

Tapi agak seperti Randy?

-Mungkin sedikit. -Oke.

Nah, Randy itu hanya imajinasi.

Apakah kamu ingat itu?Ya.

Ya? Apakah William juga begitu?

Ya.

Oke. Baiklah.

Hei, tidak apa-apa memiliki teman imajiner.

Kami hanya ingin tahu siapa mereka.

Oke, sayang? Oke.

Oke.

Masuk ke tempat tidur, dasar bodoh!

Ayah!Aku tidak bercanda.

Aku punya kejutan. Apa itu?

Aku yang akan bertanya di sini.

Sekarang, masuk ke tempat tidur atau kamu tidak akan pernah tahu.Baiklah.

Apa kejutan untukku?

Ini adalah...

tabletku!

Keren!Ya!

Ini. Cuma masukkan benda-benda ini ke telingamu. Oke?

Baik? Dan kamu sudah siap.Oke.

Selamat malam, bos.Malam.

Hey, LensCrafters.

Kamu mau bermain-main?

Datanglah kemari.

Arnold.

Ayo bermain dengan kami malam ini, Arnold.

Ibuku dan ayahku bilang kamu tidak nyata.

Lalu mereka tidak akan pernah tahu.

Ada apa dengan kepalamu?

Tidak ada yang salah, Arnold.

Ayo kita bersenang-senang.

Arnold? Arnold!

Di mana dia sialan itu?

Chris! Chris, masuklah ke sini!

Chris!

Oh, sial. Apa? Ya Tuhan!

Dia hilang! H-Dia hilang!

Arnold?

Hubungi polisi.

Arnold!

Arnold!