Prison Break

Prison Break

Download English Subtitle

Season 3

Release info

Prison Break S03E07 1080p DSNP WEB-DL-Normal1406 eng srt
A Commentary by kim1406
ترجمة رسمية مسحوبة من المنصة.

Tags

webdl
subdl_pyuploader
Published on: 2026-03-11
Downloads: 105
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

English subtitle preview

The first 200 lines.

‫Previously on Prison Break:

‫We found a cell that will ‫get us into No Man's Land.

‫Who lives there?

‫MICHAEL: Papo, Cheo and Sammy.

‫We have to disable ‫two of the tower guards.

‫We've already ‫taken care of one of them.

‫With the other one, we're going to ‫need your help.

‫Every day between 1:00 p.m. ‫and 2:00 p.m. he takes his lunch break,

‫gets a cup of coffee.

‫MICHAEL: You need to find out where ‫and put something in that cup.

‫Make sure he's unconscious ‫during the escape.

‫-Lincoln: 3:13 p.m. ‫-3:13 p.m. is when it starts.

‫This is the exchange point.

‫Everything goes as planned, ‫you'll have your son back by 9 o'clock.

‫I came to get you out of here.

‫The Justice Department is extremely motivated to get ‫to the bottom of this business.

‫-LINCOLN: The guard will be asleep in a half hour. ‫-MICHAEL: So we're good.

‫Not quite. ‫She's dead, Michael.

‫I lied to you. ‫I'm sorry.

‫This is your fault.

‫Just think about ‫what you're doing.

‫I have.

‫(cheering)

‫Explain something ‫to me, blanco.

‫One minute you plead ‫for your friend's life,

‫and the next minute ‫you want to take it?

‫This man... ‫this man is no friend of mine!

‫What happened to your girlfriend ‫has nothing--

‫Her name was Sara!

‫And she was a good person.

‫And she'd still be alive...

‫if it wasn't for you.

‫So it's revenge, eh, boy?

‫An eye for an eye?

‫Once you make ‫such a declaration, there's no going back.

‫There's nothing to go back to.

‫Good. ‫Then we have a fight.

‫(cheering)

‫Now, both of you,

‫go and assign your belongings, ‫and pray to whatever god is yours.

‫Come back here in 15 minutes.

‫(cheering)

‫(inmates chanting): ‫Fight, fight, fight, fight...

‫(chanting continues)

‫Hey.

‫You need anymore help?

‫You've done more than enough. ‫Here, take that, man.

‫It's not a lot, but it's enough ‫to get you started.

‫Oh, no, no, I can't take this. ‫I did this because I wanted to help you guys.

‫Hey, buy a car, ‫get a bus ticket,

‫do whatever, ‫just get out of here.

‫Thanks.

‫I'm going to get some gas, okay? ‫I'll meet you in the front.

‫All right.

‫Good luck.

‫You too.

‫-Is she coming with you to do the exchange? ‫-Yeah.

‫(scoffing) You think ‫that's a good idea?

‫I mean, what if something goes wrong ‫and she gets hurt?

‫I need some incentive just in case Whistler ‫doesn't want to go quietly.

‫You think any of this is going ‫to go down quiet?

‫They're just going ‫to give you LJ just like that?

‫Doesn't matter what I think. ‫I know what these people are capable of.

‫I'm not going to gamble ‫with my son's life.

‫Maybe you don't have to.

‫LANG: Alex.

‫Alex.

‫Yeah.

‫We'll be arriving at the courthouse ‫in about 15 minutes.

‫Then the hearing ‫will begin shortly.

‫All and all, this whole thing ‫will be done within the hour.

‫Good.

‫That sounds good.

‫So with this deal...

‫what, specifically, ‫are they expecting from me?

‫They need to know everything.

‫About the President, ‫about the company.

‫They want to confirm ‫that you have viable,

‫incriminating information ‫and that you can be a cooperative witness.

‫If I cooperate fully...

‫I won't just be just ‫incriminating them.

‫You're worried about all those skeletons ‫in your closet,

‫but you have full immunity.

‫Everything will be fine. ‫All you have to do is tell the truth.

‫Stay calm.

‫(indistinct comment)

‫Better knuckle up.

‫Look, I don't know ‫what you're thinking,

‫-but killing me is not going to solve your problem. ‫-Relax.

‫I'm not going to kill you.

‫Then what the hell ‫was all that about?!

‫You want to make it out of here ‫without being seen,

‫you need a diversion. ‫Now we have one.

‫You're off your head. Do you know that? ‫They're waiting--

‫We don't have time for this. ‫It's almost 3 o'clock

‫and that means the tower guard ‫should be drugged by now.

‫At 3:13 p.m., the sun's going ‫to hit the other guard tower.

‫We'll have the cover we need. ‫It's now or never.

‫Listen, Michael, I, uh...

‫I meant what I said. About Sara.

‫If I were you, ‫I wouldn't mention that name again.

‫We're getting out of here now, ‫and then I'm trading you for my nephew.

‫And then I'm going to find out ‫who's responsible for taking her life...

‫and I'm taking theirs.

‫(opening sequence playing)

‫(inmates talking)

‫-Listen, Scofield-- ‫-Not now.

‫I just--please.

‫I heard you out there ‫in the yard.

‫Is that true about Sara?

‫Yes.

‫That's not--I mean it's...

‫What'd she--

‫I'm sorry, Michael.

‫I mean it.

‫She was a good person.

‫I'm sorry.

‫Is something wrong?

‫If anyone asks, just tell them ‫your fuel pump's leaking, all right?

‫No, no, no, ‫I'm going to the beach with you.

‫No. I need you ‫to keep a lookout.

‫When they get here, ‫I'll call you, all right?

‫If everything works out today, ‫you and me, we're both going to get what we want.

‫Stay here.

‫Sorry about that.

‫That's okay.

‫I know you're just ‫doing your job.

‫I bet you're as ready ‫for this to be over with as I am.

‫(laughing)

‫Hey, you know, ‫once we get out of Panama,

‫me and my dad and my uncle, ‫we're going to open up a scuba shop somewhere.

‫-Build a house on the beach-- ‫-Lovely.

‫go swimming every day.

‫-I never lived by the ocean-- ‫-You can stop.

‫-I always wanted to, you know? ‫-I get it.

‫You're a human being ‫with dreams, plans for the future, all that.

‫But whether you see it ‫isn't up to me anymore.

‫It's in your uncle's hands now.

‫So let's just hope ‫that he does his job.

‫(inmates talking)

‫(sighing)

‫(indistinct conversation)

‫What are you waiting for?

‫(crowd clamoring)

‫(grunting)

‫Where's Mahone?

‫(panting) He's gone.

‫What, just like that?

‫Why? I mean, how?

‫How about we worry ‫a little bit more about us, huh?

‫You know, he got out of here ‫kind of suddenly.

‫How do we know ‫he's not ratting us out right now?

‫(panting)

‫(phone ringing)

‫AGENT: Sullins.

‫Yeah.

‫When did this happen?

‫Are you sure? Yeah. ‫I'll handle it.

‫Something wrong?

‫A couple of the Panamanians ‫might have gotten cold feet.

‫Exactly how cold?

‫They just need some convincing.

‫It's nothing to worry about. ‫It's all gonna work out.

‫Meantime, we're gonna ‫take you to a hotel room.

‫Up until an hour ago, ‫this was a done deal.

‫So...what's happening?

‫Relax. This is still ‫your best bet.

‫Unless someone else is offering you ‫a "get out of Sona free" card.

‫(inmates shouting, clamoring)

‫MICHAEL: Now, remember, ‫we'll only have four minutes of cover,

‫so once you hit the ground, ‫you run straight to the fence.

‫Don't look up, don't look back, ‫don't say a word.

‫What if they see us?

‫If someone yells stop, ‫you stop.

‫-That's it? ‫-That's it.

‫It's time. ‫Where's Sammy?

‫I don't know, Patron.

‫So, who goes first?

‫Right now my life ‫isn't worth a damn without yours.

‫If this doesn't go as planned, ‫the first guy through that window is gonna get shot.

‫That guy can't be you.

‫I'll go.

‫I got it.

‫Come on, come on, come on, ‫come on, come on.

‫MICHAEL: This is it.

‫Five...

‫four...

‫three...

‫two...

‫one.

‫The glare.

‫Where's the glare?

‫I don't know.

‫Come on, come on.

‫MICHAEL: This is it.

‫(clattering)

‫Someone's coming.

‫(grunting)

‫Good luck.

‫You, too.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left