Release info

Subtitle I Need Romance 3 E06 140128 HDTV x264 540p-720p-iPOP
A Commentary by Arifatud Dina
MANUAL TRANSLATED 100%

Tags

HDTV
hdtv
x264
720p
720
HD
Published on: 2014-01-29
Downloads: 18
Hearing Impaired: Yes

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Apa itu suara ayam berkokok?

Oh.

Itu alarmku.

Kamu punya rencana jam segini?

Aku sudah punya janji.

Sepagi ini?

Hey.

Tolong 2 sandwich nya.

Ini adalah sandwich yang aku beli untuk sarapanmu.

Shing Shing, Kamu belum berangkat kerja kan?

Siapa yang tahu aku harus melihat ini.

Oh.

Hey, Kamu bilang kamu tidak akan datang hari ini.

Sepatu siapa itu?

Aku ada tamu.

Aku tahu. Aku yakin itu laki-laki.

Meskipun kamu tidak menganggap perasaanku serius,

Apa ini tidak sedikit keterlaluan, pertimbangkanlah kalau aku tinggal dengan mu

Hey, Kamu bilang kamu tidak pulang Kenapa kamu datang?

Siapa... kamu?

Dan siapa kamu?

Oh.

Laki-laki yang datang mengantar pesanan Laki-laki pengantar pesanan.

Terima kasih ya sudah pagi-pagi mengantar.

Ah, Apa yang kamu lakukan?

Maafkan aku, Maafkan aku. Dia hanya seniorku di kantor Jangan mikir yang aneh-aneh ya.

Hey!

Ini sandwich di toko dekat sini Kebetulan aku kenal dia dari kecil

Dia mungkin terkejut karena dia pikir aku tinggal sendirian

Aku telah menonton banyak drama Kenapa aku harus seperti ini?

Sapalah dia. Kamu pasti terkejut

Ini adalah adikku yang tinggal bersamaku.

Hubungan kita tidak sesederhana itu.

Kamu tidak punya adik

Adik yang aku tahu.

Wow, Kita hanya "tahu" satu sama lain?

dan dia adalah senior di perusahaanku, Kang Tae Yoon.

Apa kondisi seperti ini kita harus saling berkenalan??

Jadi, uhm...

Apa ini situasi kalian harus saling pukul satu sama lain?

Dia mabuk tadi malam dan dia datang kerumahku dan menggangguku sedikit

Ini memang kadang terjadi dan mungkin terjadi lagi dari waktu ke waktu kedepannya.

dan anak ini, Ibunya dan ibuku dekat, jadi dia tinggal di rumah kami sementara

Orang tuanya ada di USA

Kenapa kamu tidak pernah cerita hal seperti ini padaku?

Trus, Apa dia harus lapor semua kehidupan pribadinya pada atasannya di kantor?

Bau apa ini?

Apa yang harus kulakukan.

Apa yang harus kulakukan, Apa yang harus kulakukan.

Dia masak rebusan pereda mabuk

Apa yang harus kulakukan, Sunbae?

Maksudku, kapan kamu mencucinya dan kapan kamu melakukannya

Dia mencucinya sendiri dan bahkan menyeterikanya?

Hey! Hey!

Apa? Apa?

Apa kamu punya kemeja atasan?

Aku tidak menyimpan hal seperti itu Bahkan kalau aku punya, Aku tidak akan berikan padanya

Lupakan saja, Ini ada di bagian belakang, jadi tidak terlalu terlihat Aku akan sedikit menahannya sehari ini

Tapi tetap saja... Sunbae!

Kamu mau mengikuti dia? Kamu mau lihat dia telanjang?

Apa yang kamu lakukan? Aku kan sudah bilang dia hanya seniorku.

Pria itu.. Kamu tidak suruh dia tidur dikamarku, kan?

Dia tidur dikamarku denganku, Kenapa?

Tidak mungkin

Berhentilah berbohong jika itu hanya untuk menyakiti hatiku dan katakan yang sesungguhnya. Sebenarnya dia tidur dimana?

Dia tidur di sofa. Berani sekali aku menyuruhnya tidur di kamarmu?

Untungnya kamarku ada di lantai 2

Hey, ambilkan aku kaos kaki dan turunlah

Aku tidak mau.

Ya Tuhan, benar-benar ya... ! Kaus kaki dia

belum kering.

Trus kenapa kamu mencucinya? Kamu bilang kamu lebih baik mati daripada mencuci pakaian kotorku

Mm, lihatlah

Ini tidak apa-apa.

Aku tidak tahu kalau kamu tinggal dengan seorang pria.

Kamu seharusnya bilang sesuatu

Apa kita ada di situasi dimana kita bisa bicara kemarin?

Tapi...

Kenapa kamu kemarin begitu mabuk?

Sudah lama sekali ya. aku bisa melihatmu sedekat ini, kan?

Aku ingin memulainya lagi bersamamu, Tae Yoon.

Apa kamu tahu ini? Dimana tidak ada cinta,

tidak ada benci.

Untukku. itu adalah

harapan. Harapan aku bisa mendapatkanmu lagi

Kamu tidak pernah semabuk itu sebelumnya.

Sungguh, tidak ada apa-apa.

Aku hanya ingin minum-minum saja tadi malam.

Duduklah, duduklah.

Sup pereda mabuknya semua gosong

Ini?

Dia ahlinya kalau urusannya dengan makanan instan.

Dia tidak tahu cara menyajikan makanan dengan semestinya

Hey!

Dan bahkan dia buruk sekali mengerjakan pekerjaan rumah tangga.

Kupikir aku lebih tahu banyak daripada kamu.

Hey.. datang kesini ketika kamu dalam keadaan tidak bisa berfikir dengan normal

Dibanding terus tinggal dengannya. Ketika kamu mabuk pasti sangat berbeda

Hey. -Kupikir akan lebih baik kalau dia tahu.

Kamu benar-benar kasar dan jahat

Shin Joo Yeon,

Itu kakiku dari tadi.

Maafkan aku

Jadi jika kakiku baik-baik saja, Tapi jika kaki orang lain kamu minta maaf?

Kamu kasar sekali

Tolong mengertilah Ini karena dia masih muda.

Aku sangat menikmati kopinya

Aku akan kembali

Pergilah duluan. Ada hal yang harus aku katakan padanya

Katakan nanti saja.

Tidak. Aku harus katakan padanya sekarang

Aku akan naik dulu.

Apa yang kamu lakukan? -Jangan bawa pria lagi ke rumah!

Kenapa ini jadi urusanmu?

Ini bukan ajaran yang baik Kamu dulu bilang padaku saat aku masih kecil

Dia hanya seniorku, Okay?

Dia senior yang kamu telepon waktu itu,kan? Orang yang kamu ajak bicara tentang ciuman itu

Apa kamu tidak ada teman lain untuk curhat? Kenapa kamu membagi semua yang kau rasakan pada pria itu?

Selama aku tidak ada perasaan apa-apa, hal semacam itu mungkin saja Dia hanya seorang senior

Kenapa aku tetap merasa tidak tenang Ketika kamu bilang dia "Hanya Senior"?

Ini bukan hal yang harus kau khawatirkan dan ini juga bukan hal yang harus aku jelaskan padamu,

Tapi ini sungguh tidak ada apa-apa Jika tidak ada apa-apa ya tidak ada apa-apa.

Kamu bukan tipe orang yang bahkan tidak tahu apa yang kamu rasakan.

Apakah kamu tersakiti atau tidak Apakah kamu suka seseorang atau tidak,

Kamu bahkan tidak bisa membedakan perasaan yang tidak nyaman dengan hatimu yang berdebar-debar

Pikirkan dulu baik-baik sebelum kau jawab.

Kamu sungguh tidak punya

perasaan apa-apa dengan laki-laki itu kan?

Sungguh, tidak ada

Aku percaya padamu -Percaya padaku atau tidak, lakukan sesukamu.

Masuklah.

Kupikir kamu sudah pergi duluan

Jika dia liat mobilmu ditinggal disini, dia pasti makin gila Dia menyukaimu kan, huh?

Tidak

Apa maksudmu dengan "tidak."

Kamu punya banyak pria Ini belum terlalu lama sejak kamu putus dengan Lee Jung Ho.

Kamu punya pria yang kamu cium dan pria yang tinggal denganmu Apa kamu yakin dengan semua itu?

Tidak, Aku juga punya pria yang datang dan numpang tidur setiap kali dia mabuk

Kupikir pria itu yang terbaik dari mereka semua Kamu harus kencan dengannya

Haruskah aku?

Ayo pergi.

Lihatlah.. Mereka pergi semobil

Aku harus keluar

dan membuktikan dengan mataku sendiri dan jadi terluka

Hallo, Guru

Ah... Jung Hee...

Aku Jung Hee Jae. Jung. Hee. Jae.

Ah.

Tunggu sebentar.

Aku membawa ini kemana-mana jadi aku bisa dapat tanda tanganmu

Kelihatannya kamu dapat banyak masalah ya dengan Shin Yoo Yeon kalau dikantor

Bukan seperti itu

Hiduplah dengan bergaya, Jung Hee Jae.

Tunggu sebentar

Mungkin ini terlalu tipis kalau dipakai sekarang

Tapi jika kamu mau jadi trendsetter Kamu harus bisa menahannya selama satu atau dua bulan

Diantara wanita-wanita Gangnam Ini adalah merk Italia yang sedang jadi tren.

Ini bahkan belum di impor ke dalam negeri

Cobalah memakainya Ini akan sangat cocok untukmu.

Ya. Terima Kasih.

Itu mobil direktur

Aku akan pergi dulu

Kamu datang pagi sekali

Bagaimana dengan staf yang lain?

Mereka akan sampai sini segera

Hari ini kita harus memperlihatkan pilihan produk kita

Kamu pasti tidur diluar semalam?

Ketika kamu minum di bar tadi malam Kamu pakai pakaian yang sama, dengan dasi yang sama juga

Ini bukan urusanmu.

Dia tidur ditempatku

Sunbae! Ayo kita pergi bersama

Tolong Americanonya ukuran extra dan ukuran reguler

Americanonya satu lagi ukuran extra juga.

Apa ada alasannya kamu perlu memesan satu lagi?

Untuk pertama kalinya, aku penasaran tentang Sunbae Kang.

Seperti apa dia kalau sedang mencintai wanita

Pikiran semacam itu.

Sudah lama sekali

Apa dia banyak tertawa

Aku yakin dia banyak melakukannya

Ekspresi itu yang dia tidak pernah dia tunjukkan padaku sebelumnya,

Aku yakin Oh Se Ryeong telah sering melihatnya

Kadang-kadang saat kamu tunjukkan padaku senyum lebarmu itu,

Kamu sangat penyayang dan itu mengejutkanku

Terima kasih.

Tadi pagi

Rasa deg-degan yang bahkan tidak bisa dibandingkan dengan yang dia berikan padaku

Dia berikan momen itu...ke Oh Se Ryeong?

Sialan, banyak sekali ini?

Banyak sekali

Berapa banyak lagi yang harus kucabut?

Apa aku perlu mengecatnya atau bagaimana?

Ini sangat indah sekali dan ini cocok sekali denganku

Aku dengan Gangnam Style

Aku bisa gila Kenapa aku menciumnya?

Selamat pagi.

Kenapa kamu menghindariku?

Aku harus pergi ke restroom lagi

Kamu mau kesana lagi? Barusan aku lihat kamu dari sana.

Oh.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left