The Legendary Witch (Legendary Witches / Four Legendary Witches / 전설의 마녀 / Jeonseolui Manyeo)

Hey.

Hey.

Despiértese!

Necesito ayuda aquí!

Llame a la sala de emergencias ...

Señora ...

¿Ella es una mujer casada?

Señorita!

Despierte!

¿Hola?

Jesucristo ...

Ah, Byeol!

Quién es ella?

Yo tampoco lo sé. Ella simplemente se desmayó ...

Vamos a ir a la sala de emergencias.

Discúlpeme!

Se desplomó en el pasillo.

Esa es la señora Moon.

Por favor, llévela a la cama por allá.

Revise sus signos vitales.

Sí, doctor.

... La persona que está tratando de llamar ... ...

Esto es extraño.

Él debería estar aquí ya.

Hey. Qué estás haciendo aquí?

Oh, sólo estoy esperando a alguien.

¿Quién?

Es alguien que no conoces.

Por cierto, ¿dónde vas?

Oh, yo?

Yo sólo pasé por la casa.

Sabes que soy muy sensible ...

... Así que no puedo usar el baño en cualquier otro lugar.

¿Dónde está Soo In?

¿No vienes con ella? - ¿Eh?

Ella no ha llegado todavía?

Ella se fue mucho antes que yo.

Ella debe de haber tenido algo que hacer.

Hey.

Vamos a dejar ésto en claro.

Es inapropiado hablar en un momento como éste ...

... Pero hay algo que necesito saber.

Es el turno de tu cuñado .

Desde que se casó conmigo ...

... que ha estado trabajando tan duro para papá.

Si él no puede convertirse en CEO de nuevo ...

... Él siempre, sólo será tratado como un sirviente por nuestra familia.

¿Por qué no me respondes?

Como has dicho, no parece apropiado ...

... Para hablar de en un momento como éste.

Hey!

¿Qué clase de respuesta es esa?

¿Está de acuerdo o no?

¿De verdad ...

Nam Byeol. Vámonos.

¿Qué pasa con ella?

Ella va a estar bien con un IV.

Vámonos.

Esta mujer se parece mucho a mi mamá.

¿Eh?

No lo hace ella? Se parecen mucho.

De ninguna manera.

Tú tienes cinco años.

Deberías tener mejores ojos.

¿Cómo se puede comparar a ella con tu madre?

Ella no está ni siquiera cerca.

Es mi mamá más guapa que ella?

Si tu mamá se parecía a ella, no me habría casado con tu mamá.

Ella no es mi estilo en absoluto.

Estás bien?

La vi cuando se derrumbó en el pasillo, así que la he traído a la sala de emergencias.

Usted no debe tocar eso.

Tengo algo importante que hacer.

El doctor dijo que necesita un poco de descanso y este IV.

No se puede ir.

No tengo tiempo para una IV.

Usted no tiene que preocuparse por mí.

Esta es la foto de mi madre.

Ella se parece mucho a usted, ¿no?

Hazte a un lado, niña.

Byeol, ¿estás bien?

¿Cómo puede hacerle eso a una niña?

Qué le pasa a ésta mujer?

Byeol, está bien. Levántate.

Sra. Moon.

Necesita terminar la inyección IV no importa qué.

Se trata de un pedido especial del Dr. Kim.

Nunca lo he visto antes.

¿Lo conoces?

Nunca lo he visto antes.

¿Quién es la niña ...

... pegada a Joo Hee como un chicle?

Ella parece ser su hija.

Parecen una familia dulce.

¿No es él ...

... el que Joo Hee está viendo ahora?

Ella no es nada como tú.

Cierra la boca antes de que te metas en problemas.

Estos son mi cuñado, mi hermana y mi hermano.

Se trata de un amigo de la universidad de mis días estudiando en el extranjero.

Soy Nam Woo Seok.

Lo siento por su pérdida.

Gracias por su visita.

¿Quién es usted, señorita?

Ella es su hija.

¿Dónde está tu madre?

Ella no está aquí con usted?

Mi madre está en el cielo.

Ah ...

Dios, todavía puedo oler licor.

¿Cuánto bebió anoche?

Despierte y beba un poco de agua con miel, Sr. Presidente.

Si usted no bebe, yo llamo al Dr. Kim y le digo ...

... Que bebió mucho anoche.

No estoy en una situación ...

... sde tragar agua con miel ahora.

¿Está pensando en seguir a Do Hyun entonces?

Si no es eso ...

... entonces despierte y vuelva en sí.

Debe permanecer fuerte para que nuestra familia y nuestra empresa puedan continuar.

Leí el periódico de la mañana. Nuestros precios de las acciones han tocado fondo.

Usted no está en una situación para ser así.

Nuestra acción ha tocado fondo?

"El director general de Grupo Shinhwa muere en accidente de helicóptero."

"El director general de Grupo Shinhwa muere en accidente de helicóptero."

Es titular de hoy.

Maldita sea.

Tiene un sabor raro.

¿Qué estás haciendo, Bok Nyeo?

Deja que yo me quedo en un sitio agradable ...

... así que debería arreglar el desayuno.

No digas tal cosa.

Dame el delantal. Yo lo haré.

Está casi hecho.

Tome asiento. - Aún así ...

... Puedo dejar a mi invitada qué trabaje de esta manera.

Estoy feliz de hacerlo ...

... Así que no se preocupe y tome asiento.

Dormiste bien?

¿No tenías frío?

De ningún modo.

Dormí como un bebé, transpiré y todo.

No puedo recordar la última vez que tuve la oportunidad de dormir en algún lugar tan cálido.

Guau.

Huele muy bien.

Ven y siéntate, Bok Nyeo.

Lo sé.

Tiene un sabor un poco extraño, ¿no?

No. Sabe muy bien.

Se adapta a mis gustos perfectamente.

Es un poco salado y picante.

Esto exita mi apetito.

No puedo recordar.

Que no puedes recordar?

No puedo recordar cómo sabe.

Es el guiso de pasta de alubias ...

... A mii marido y mi hijo les gustaba tanto. Lo hacía casi todos los días ...

... Pero no puedo recordar ...

... Cómo sabía.

Han pasado treinta años.

Después de estar al margen de todo por tanto tiempo ...

... Cualquiera se sentiría de esa manera.

No es tu culpa, Bok Nyeo.

Me he convertido en una persona inútil.

¿Por qué dices eso?

La única cosa que puedo hacer ...

... Es ser un prisionero.

Cuando renuncié después de trabajar en la cárcel por la mitad de mi vida ...

... Yo no podía adaptarme a mi nuevo entorno en un primer momento.

Para el primer año después de la apertura de la lavandería, tuve un momento muy difícil.

Una vez que estés en libertad bajo palabra, Bok Nyeo ...

Incluso si tengo la suerte de salir en libertad condicional ...

... No tengo ninguna confianza ...

... para vivir en el exterior.

Creo que estaría más cómoda si sigo en prisión.

No seas tonta.

Soy como una cáscara vacía.

No queda nada dentro de mí.

Si está vacío, entonces simplemente llénalo.

No hay nada de qué preocuparse.

Cuando te vi por primera vez hace treinta años ...

... Que estabas llena de resentimientos y de ira ...

... Por lo que te veías muy inestable.

Si te has quedado en vacío ahora ...

... Es una buena cosa.

¿Estás de nuevo en Corea para quedarte?

Sí.

Eso es lo que es.

¿Por qué de repente?

¿Ha pasado algo?

Byeol necesita empezar la escuela pronto ...

... Y yo estoy preocupado por mis suegros viviendo sols.

Tengo algunos problemas personales también.

Qué son?

Te lo diré más tarde.

Estabas sorprendida, no lo estabas?

Yo no sabía que ...

... soy una persona tan absurda.

Una vez que me di cuenta de que estabas a mi lado ...

... me sentí segura... y me gustó.