Club Friday The Series Season 5 (ความรักกับความลับ ย้อนหลัง)

Club Friday 5 The Series Love and Secret, The Secret of the Promise

saya pikir kamu bisa bertindak biasa saja

tidakkah kamu menyukainya

toh saya sudah menyukai kamu

hey

ayo putus, saya berbicara dengan seseorang

fang, apakah kamu ingat janji kita?

saya tidak bisa melakukannya sekarang

ini dew, pacar saya. dia juga adalah princess di fakultas kuliahnya

fang, bolehkah saya tidur denganmu?

jam 8, ok, saya menunggumu dibandara

siapa yang mau mengantarnya pergi?

saya bisa

off, bisakah kamu menjemput saya? saya ingin pergi juga

kapan kamu menghubungi off?

- jam 5 - sampai bertemu, di bandara semuanya

fang, apakah kamu datang?

iya

terimakasih

waktu itu, saya ikut dia naik kekapal off

bahkan saya tahu, mereka akan pergi bersama, tapi saya berjanji padanya kita berteman sesudah kita putus

saya mengikutinya dan tersenyum seakan tidak terjadi apa-apa, sebaliknya, ketika saya sedang sendiri, saya tidak tahu darimana..semua air mata ini datang.

dia memulai lembaran barunya dengan caranya sendiri, dan saya juga memulai punya saya dengan cara saya sendiri

- apa yang kamu inginkan? - saya mau 2 cangkir latte

saya pikir kamu harus memberikan harga, kepada orang yang membaca buku kamu.

saya melihat pengunjung membaca buku setiap hari, jadi kita bisa mempunyai uang lebih untuk toko

gapapa, mereka akan mengembalikannya.

kopi anda sudah siap

selamat ulang tahun fang, kaya dan cantik

selamat ulang tahun fang

masih ingat?

hello, do you really have to call me?

selamat ulang tahun fang, saya harap kamu bahagia

terimakasih

saya melihat cafe kamu di facebook, tempatnya sangat bagus

terlihat lebih baik secara pribadi, bagaimana kabarmu?

sedikit lelah, saya bekerja dan sekolah masih sama karena saya butuh uang untuk makan

fang.. apakah kamu baik?

seperti biasa

dia masih menghubungi saya setiap tahun, di ulang tahunnya dan ulang tahun saya, kita selalu menemukan cara untuk bisa berhubungan dan berharp kita semakin lebih baik satu sama lain.

berapa satu kartu pos?

3bath, kamu bisa menstamp dan mengirimnya, kamu mau?

iya

apakah kamu mempunyai plug konektor?

iya, kamu bisa kedepan dan menggunakannya, kamu bisa baca buku juga

selamat ulang tahun! apakah kamu terkejut?

terimakasih karena tidak lupa dengan ulang tahun saya

saya tidak lupa, tapi saya ingin menjadi orang yang terakhir yang mengucapkannya

apa kamu yakin kamu adalah orang terakhir? disini, waktunya lebih lambat 6 jam dari kamu

tapi jika saya mengucapkannya lebih lambat dari ini, di thailand, saya tidak akan menjadi orang terakhir yang mengucapkannya

kenapa kamu ingin menjadi orang terakhir yang mengucapkannya?

karena...orang terakhir bisa berarti yang paling berharga, mungkin

apakah kamu yakin? saya pikir orang pertama lebih berharga dan mudah diingat bagi saya

hey! bukan berarti kamu tidak berarti. saya senang kalau kamu memikirkan tentang saya

- apa kabar? apakah kamu baik-baik saja? - baik

bagaimana cafe kamu? apakah ada penurunan?

penurunan apa? saya punya banyak pengunjung

bagus, kamu adalah pemilik yang muda, saya ingin kembali ke cafe kamu

datanglah

saya akan bertemu kamu 2 minggu lagi, apakah kamu menutup cafe kamu?

tidak

kenapa?

jika saya menutupnya saya tidak melakukan apa-apa

nona fang, yang malang

semangat!

hey! hari ini saya akan memperkenalkan kamu pada seseorang, jadi kamu tidak akan jomblo lagi. percaya pada saya!

p'eak, disini

maaf saya datang terlambat, sebelum saya pergi, mereka sedang ada kasus pasien, asisten saya bilang pasien itu datang untuk mentraktir saya

aw benarkah?

aku bergegas menyelesaikan kasusnya. ketika sudah selesai, saya langsung kesini.kalian lapar. ayo pesan kue

permisi!

apakah kamu fang?

jika kamu lapar, silahkan pesan apapun saya akan membayaranya.jangan khawatir

fang, kamu mau apa? pesan sekarang

biarkan aku berfikir terlebih dahulu.. aku mau..

gapapa, saya akan pesankan untuk kamu

coklat mousse, es teh dan slush coco

apakah dia selalu terburu-buru seperti ini?

dia seorang dokter, setiap menitnya penting

hallo.. apa yang kamu bilang? hari ini? baiklah? iya iya

pergilah

ok, iya, saya pergi

bisakah kamu makan dengan cepat? saya harus pergi

fang, gapapa, fang biasanya cepat

sawadee krab

sawadee ka

kamu membuka kedai kopi, itu bagus

apakah kamu suka minum kopi?

gak juga, saya suka melihat orang meminum kopi

oh bagus,boleh saya bertemu kamu di kedai? kapan kedainya tutup?

tergantug pada pembelinya. jika pembelinya banyak, saya tutup jam 8

saya kira saya akan bertemu kamu larut malam setelah kamu tutup kedai kamu

jadi kita bisa tinggal bersama secara diam-diam

saya akan menunjukan mesin kopi besar saya padamu

cantik apa kamu lelah?

kadang-kadang orang itu lelah,kamu sangat bagus sebagai perempuan yang mengelola kedai kopi kamu sendiri

saya mengagumimu, saya akan pergi untuk mencicipi kopi kamu besok

selamat datang ka

sawadee krub fang

saya poom

club friday 5 the series Love and Secret,The Secret of the Promise

kenapa kamu terlambat?

maaf, saya pergi ketempat lain dulu,itu jauh, dan mobil saya mogok. saya jalan kaki kesini

ini kedai kopi?

ini tempat yang bagus

oh, dia memberikan brosur ke tempat kamu

ini resort apa? sangat cantik

apakah kamu menyukainya?

ini namanya "taman dalam gelas"

dimana kamu membelinya?

tidak saya tidak membelinya, tapi saya membuatnya

saya tidak berpikiran saya akan melihat tempat yang indah seperti ini

saya melakukannya satu atau dua bangunan setiap waktu

kamu melakukannya sendri?

kamu bisa panggil saya kak pete,panggil saja saya kak

kak pete

kamu berasal dari sini?

oh tidak saya dari bangkok

saya juga dari bangkok rumah saya disekitar parknam

dimana rumah kamu?

saya di praramsarm

aneh? kita berasal dari bangkok tapi tidak pernah saling ketemu, malah kita bertemu disini

benar. jika kita bertemu dibangkok. kita mungkin tidak berbicara seperti ini

benar

kenapa kamu disini? apakah kamu tidak merindukan rumahmu?

saya merindukannya,

tapi ketika saya disini saya tidak mau pulang untuk mengganggu ketenangannya dibangkok

saya hanya menjawab untuk diri saya sendiri untuk melihat yang baiknya,

sebenarnya, yang terjadi...

saya mengikuti sesorang disini

Apakah kamu merawat ini semuanya sendirian?

pertamanya, bukan saya, tapi sekarang.. saya

botol ini lucu

saya suka

apa?

maksud saya, saya suka melihat orang-orang bahagia dengan itu

apakah kamu membangun tempat ini dan membiarkan pendaki mengoceh diatas sana?

ya, beberapa bangunan tumbuhan saya kembangkan disekitar sini

apa itu?

itu? oh ayo sini

itu adalah jenis yang berbeda dilumut itu, terus saya taro dalam gelas

saya mereproduksikan ekosistem utuk mengakui mereka

ketika saya merasa lelah, saya akan datag kesini untuk melihat mereka. itu membuat saya merasa relax

benarkah?

jika kamu ingin mereprodusikan taman kamu, kamu bisa menaruh semua ini didalam botol sebanyak yang kamu mau

ketika kamu bisa melakukan sesuatu yang kamu sukai, mereka akan datang keluar mencari yang bagus

atur itu sedikit demi sedkit

sempurna! apa nama untuk taman kamu?

aku tidak tahu

saya harus pulang kak pete, terimakasih untuk taman di dalam botol gelasnya

gapapa, semoga berhasil. berharap kita akan bertemu lagi

- dah - dah

ketika saya ingin membuka hati saya untuk seseorang, dia datang

kamu selalu terlambat, ini acara kedatangan kamu

saya tidak mau datang terlambat tapi saya masih jet lag

tunggu, tidakkah kamu punya alasan yang lebih baik?

hallo fang

hello

saya pergi ke kedai fang, itu sangat lucu. kalian harus melihatnya, dan kopinya juga enak

belum bisa percaya seseorang yang selalu minum bisa membuka kedai kopi