The Outcast

The Outcast (异人之下)

Download English Subtitle

Release info

Iam Nobody E24-27 END
A Commentary by SD_macTavish_Eng

Tags

other
Published on: 2023-09-22
Downloads: 37
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 179 lines.

[This is a work of fiction. Any resemblance to existing entities is purely coincidental.]

[All actions and abilities performed are fictional and should not be imitated.]

He's a beast I must slay myself.

He killed his own sister!

Will you speak or not?

Great-grandpa.

How did it go?

This kid erased all of his memories

that are related to Gong Qing

and the Sinister Pleasure.

You may go upstairs first.

Lyu Liang,

you're pretty stubborn, aren't you?

Hurry up and hand over Zhang Xilin's

and Tian Jinzhong's memories.

What exactly are the Eight Supremes about?

Back then, you escaped from the Lyu family

and sought the Sinister Pleasure's protection.

You betrayed your clan.

Your crime is worthy of death.

However,

as long as you tell me the clues

related to the Eight Supremes,

I'll spare you.

Great-grandpa,

I escaped from the family in the first place

because someone

framed me for killing Huan.

All these years,

I've been through plenty of things

and told a lot of lies.

However, I never lied

when it came to my little sister's death!

Huan's death

has nothing to do with me!

I watched over you as you grew up.

I know your character

well enough.

Even if you did kill Huan,

I'm sure you didn't do it on purpose.

I didn't!

To be honest,

I wish that you weren't the culprit.

Every drop of blood from our bloodline,

even if it's from a ridiculous guy like you,

I do cherish them with all my heart.

I hope

you can hand over your memories of the Eight Supremes to me.

I will make you a member of the Lyu family again.

Great-grandpa.

Are you willing to tell me

everything you know?

I am.

However, Great-grandpa,

can you

promise me one thing?

Tell me.

I saw Double Quan Palm

from

Tian Jinzhong's memories.

Great-grandpa,

why does Soul Whisperer

resemble Double Quan Palm so much?

What have you seen?

That's the deepest secret of the Lyu family.

Now, you're all grown up.

It's time for you to know.

Thank you, Great-grandpa.

Lyu Liang.

I thought you wanted to know the relationship

between Double Quan Palm and Soul Whisperer?

Great-grandpa?

I'll tell you about it right now.

This is the deepest secret of the Lyu family.

You have to keep it.

(has experienced a massive delivery mishap lately.)

(It has caused their customers to be dissatisfied with their service.)

This incident has impacted

the company's reputation negatively.

The company has decided

to halt its operation for three days.

Chulan?

Chulan?

Yes, San?

We're in a meeting. Can you be serious?

Where were we just now?

The company's operation will be halted for three days.

This is great.

San,

I've been insulted and reprimanded

by our customers for the past few days.

And now, I can finally take a break.

Alright. Meeting dismissed.

Chulan, Baobao, stay here.

San,

what will we be having for lunch?

Seafood? Or BBQ?

It's my treat.

The company told me to investigate

the cause.

I've decided to let you and Baobao

proceed with the investigation.

San,

I'm the champion of the Outsider Martial Arts Contest.

But here I am, delivering parcels for you.

Besides,

it's an issue with the company's system.

We aren't programmers.

How can we investigate this case?

The system is fine.

Someone hacked into

our system from outside

and stole vital intel.

Anyway, I've said it before.

This has impacted our reputation negatively.

The higher-ups are paying close attention to this.

You two better don't drop the ball.

But...

But how can we investigate the case?

I found you two a helper.

She'll contact you guys.

Can I take a look?

Ms. Bao,

that's not edible.

It's so hard.

Is this the helper San mentioned?

Part-timer,

Gao Erzhuang?

It's a girl?

[I've already tracked down the IP and the position of the hacker.]

She has a cute profile picture.

Are you free right now?

Let's discuss it on the phone.

She is being so mysterious.

Ms. Bao.

Let's go.

Gao Erzhuang wants to meet us here.

I feel like something's off.

Your seats are over there.

San recommended her.

And she's a part-timer like me.

I'm sure she's reliable.

No. 17.

Over here.

And then?

Turn on the PC.

Turn on the PC.

Turn on the camera.

Erzhuang says she wants to find someone.

"Qin Peng, 23 years old,

programmer, and an Outsider.

He's the one who stole the company's intel.

I've already sent his details to you guys.

Take him to the company and interrogate him after this.

See who's the mastermind behind him."

So, we just came here

to turn on the PC for you?

Is that all?

That's right.

Are you too poor to surf the Internet?

Or are you still a kid?

Why must we come all the way here

for a trivial matter like this?

Ms. Bao,

she's pretty capable.

But she has a terrible temper.

Ms. Bao,

she's right beside us.

She can hear us.

What a pervert!

Who is this guy?

Who is that?

Who's this?

My dear lady,

it's all my fault, okay?

I don't know how old I am too.

Let me count.

Ms. Bao,

don't reveal everything to an outsider.

More English subtitles for The Outcast

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left