Season 1

Release info

[AnimWorld] Ange Vierge s01 e09 [ECHELON]
A Commentary by ECHELON_aw
کانال گروه : @AWforum کانال زیرنویس : @AWsub ترجمه و زیرنویس : ECHELON

Tags

other
Published on: 2021-11-26
Downloads: 12
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 189 lines.

.بسیار خب، زنیا، حالا دیگه وقت حموم کردنه

.دستت درد نکنه، کارن

.معادل فارسی برای این کلماتی که گفت، پیدا نکردم .معذرت

.وای، چه خواهر ماهی ـه که من دارم

.اینقدر دوست داشتنی هستی تو، که دلم میخواد نقطه به نقطه ی بدنت رو با همین دستام بشورم

...کارن

!جونم؟

.داری قلقلکم میدی

!وای، زنیا عزیزم، تو چقدر تو دل برو هستی

.کارن، نمیتونم نفس بکشم

.درستش همین ـه

.خوشگلی تو اینقدر زیاده که، باعث شده نفس کشیدنم یادم بره

...زنیا

.توی خیلی خوشگلی، زنیا

.این دو تا همیشه، با همدیگه خوب کنار میان

...آمانه

.تو هم از اینکار ها بکن

!از کدوم کارها؟

.آغوش گرفتن

.استلا تو دیگه بزرگ شدی

!کارن و زنیا چی؟

.خب، اون دو تا با همدیگه خواهرن

!پس مادر و دختر از اینکارا نمیکنن؟

.خب....گاهی اوقات، احتمالا از این کارها بکنن

.پس انجامش بده

.استلا تو عین بچه کوچولو ها میمونی

....بچه .... بررسی دیتابیس

.بچه کسی که نیاز به مراقبت داشته باشه

.کسیه که دیگرون نازش رو بخرن

!این اصلا خوب نیست؟

.اشکالی نداره

.بغل کردن

.نازی، نازی، نازی، نازی

!چطوره؟

!خوشت نیومد؟

.نه... برعکس

.این دنیا از پنج جهان مختلف تشکیل شده

!دنیای تاریکی: دارکنس امبریس

!دنیای سرخ: ترا روبری ارورا

.دنیای روشنایی: سیستم وایت اگوما

.دنیای سبز: گریون سیلد

.و آخری، دنیای آبی: زمین

!یک روز، هاله نورانی که پنج دنیا رو به هم وصل میکرد، یهویی باز میشه

...و تمام دنیاها با هم مچ میشن

، به منظور نجات دادن دنیا

، دخترهایی که، دارای قدرت خاصی به اسم اکسید هستند .توی جزیره ی سیران دور هم جمع شدن

.اونها با اسم جهش یافته، پیش مردم شناخته میشن

، جهش یافته ها برای اینکه بتونن از تمام قدرتهاشون استفاده کنن

.با الفا درایور(کاربر الفا) ارتباط برقرار میکنن

، برای جلوگیری از نابودی دنیا

.این دخترها، همچنان به مبارزه کردن با اوروبروس ادامه میدن

.من و زنیا عزیزم با هم ترکیب شدیم و یک نفر شدیم

.استلا، میخوام تو هم درک کنی

.این شکل نهایی عشقه

!امکان نداره

!کارن و زنیا با همدیگه ترکیب شدن؟

.دنیای سفید یه دنیایی مجازیه

،از اونجایی که شخصیت و بدن، همش از دیتا تشکیل شده

... اونها به راحتی میتونن ترکیب بشن، و همچنین

،کارن یه کارشناس تاکتیکی قدریه

.و زنیا از آخرین واحد های مخصوص برای نبردهای بلومینگ محسوب میشه

،و همچنین بخاطر فرو رفتن توی تاریکی .سطحش به ای ایکس آر ارتقاء پیدا کرده

.با این وضع سپر محافظ کریستال جهان به راحتی نابود میشه

!حالا باید چیکار کنیم

.هنوز کورسوی امیدی داریم

.یه نگاهی به این بندازید

،کریستال جهان سفید، توی هسته ی اصلی فضای زنون قرار داره

.و از اونجا با لایه های متعددی محافظتی، مراقبت میشه

،نابود کردن همشون یکمی وقت میبره

.و برای رسیدن به اونها به نیمی از ابدیت نیازه

!نیمی از ابدیت؟

!پس از اینجا خیلی دوره؟

!اصلا این شدنیه؟

.توی فضای مجازی یه نوع دیگه از ریاضیات فضا-زمان وجود داره

.توی مسافت، اندازه و سرعت هیچ محدودیتی وجود نداره

.اگه شما بتونید با سرعت بی نهایت حرکت کنید میتونید به اون برسید

...سرعت بی نهایت

.امکان نداره. من اصلا هیچی از ریاضیات سرم نمیشه

.درسته، منم فقط فهمیدم که اینجا میتونیم هر کاری بکنیم

،من تصور میکنم ترکیب شدن اون دو تا خیلی سریع باشه

.ولی دست یافتن به کریستال جهان هم وقت میبره

.من میرم

...استلا

،با سرعتی که من دارم زود بهشون میرسم

.و جلوی هر دوتاشون رو میگیرم

.روت حساب میکنم، استلا سان

.این تنها چیزی که واسش ساخته شدم

.پس ما هم با تمام توان کارهای پشتیبانی رو به عهده میگیریم

10-4. 10-10.

...دکتر مایکل، الان دیگه وقتشه

.بسیار خب، بیاین شروع کنیم

.دسترسی به حد نیرو برای انجام عملیات

10-4. .فعال کردن موتور سرافیک

!دارن چیکار میکنن؟

.اقدامات متقابل

!با این میخوای چیکار کنی؟

.تعمیر و پر کردن انرژی

.انجام تنضیمات برای پیش بردن ماموریت

!استلا، کاری هست که بتونم واست انجامش بدم؟

.نه

.حدس میزدم

.مطمئن باش که ما سد راهت نمیشیم

!درد که نداره؟

.داره

.من جوری طراحی شدم که بتونم طیف وسیعی از احساسات آدمی رو باز زایی کنم

!چرا؟

.خب، راستش من یکمی نگرانتم

!تو از توانایی های من توی مبارزه کردن نگرانی که، مبادا کم بیارم؟

.منظورم این نبود

!تو چند دقیقه پیش میگفتی که بخاطر این کار درست شدی، مگه نه؟

.توانایی هام بهم اجازه میده که با سرعت زیادی پرواز کنم

.من از بهینه ترین ابزارها برای پیش برد عملیات هستم

.استلا، من اصلا با دید یک وسیله بهت نگاه نمیکنم

!پس من چی هستم؟

.یه دوست با ارزش

.درک کردنش خیلی سخته

.اگه منظور تو از"با ارزش"، "بسیار مفیده" میتونم درکت کنم

!پس استلا، از نظر تو منم یه ابزار محسوب میشم؟

.من برای پیش برد این عملیات میتونم ازت استفاده کنم

!آلماریا، چی؟

.اونم همینطور

!اِل اِل؟

.اونم همینطور

!نایا؟

.اونم همینطور

!آمانه چی؟

.اونم همینطور

!پس در مورد خودت چی؟

.خودم هم همینطور. من بیشتر از یه ابزار ساده نیستم

.از نظر من و بچه ها تو یه رفیق با ارزش برای ماها محسوب میشی

.کسی نیست که با دید یک ابزار بهت نگاه کنه

!پس چرا تو با کشیده میزنی زیر گوش کسی که واست با ارزشه؟

.از اونجایی که منو دیونه کردی

.از اونجایی که من عصبانیم

!چرا گریه میکنی؟

.چون تو حرفهای غم انگیز میزنی

،اگه من با دید یک ابزار بهت نگاه میکردم .نه واست گریه میکردم و نه غصت رو میخوردم

.دلیل اینکه من عصبانی و ناراحتم اینکه تو رو رفیق با ارزش خودم میدونم

.درست مثل آمانه

.آمانه هم به عنوان یه ابزار، در موردت فکر نمیکرد

.من اولش همین فکرا رو میکردم

.اما اشتباه فکر میکردم

!وای! شگفت انگیزه

!بهت خوش میگذره؟

!آره! خیلی جالبه

!استلا، خیلی باحالی

.اما بخاطر اینکه ازم استفاده میشد با ارزش بودم

.خیلی بدم میاد که به حرف گوش نمیدی

.آمانه ازم میخواست که مثل یه وسیله ازش تبعیت کنم

.و من کسیم که فقط آمانه میتونه ازش استفاده کنه

!دشمن

.اونها متوجه حظورمون شدن

.خیلی بده

.اونها از طریق دروازه وارد فضای زنون شدن

.استلا، لطفا جلوی کارن و زنیا رو بگیر

10-4. ...اما تعمیرات

.فهمیدم. ما یه نسخه ی پشتیبان درست میکنیم

...ما هم یه نقشه ای

.هی، استلا

.عجله کن و تعمیراتت رو تموم کن

.تو برای ما یه دوست با ارزش هستی

.یه وسیله بیشتر از اینها مطیع تره

.استلا

.ما حواسمون به همه چیز اینجا هست

.پس تو هم روی کاری که باید انجام بدی، تمرکز کن

...سایا

.ادامه ی عملیات

.دریافت اطلاعات نسخه ی پشتیبان

درصد تعمیرات:0/70

...زودباش

!اِل اِل

!زودباش

!لعنتی

!اتمام بارگذاری اطلاعات

!خروج از سیستم

.استلا، تو از پس بر اومدی

!خورد و خاکشیر شون کن

.استلا، تو میتونی

.حالا، ما هم باید به کار خودمون بپردازیم

... کریستال جهان

.میتونم ببینمش ولی دستم بهش نمیرسه

.پس به این ریاضیات بی نهایت گفته میشه

.سپر محافظ شناسایی شد

.جادوی منطق شکن

!لَن

.انگاری در جلوی متبلور کردن عشق شکننده س

.اگه استلا با ما ترکیب میشد، ما حتی بیشتر از این شگفت انگیزتر میشدیم

!پس تو میخوای جلوی ما رو بگیری؟

.بسیار عالی

Ange Vierge subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for Ange Vierge

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left