Bugcrush

КРОВОСОСНА ПРИСТРАСТЬ

- Побачимося. - Побачимось.

Молодий чоловік, тут куріння не допускається.

Я ж сказав, загасіть цигарку! Зараз же!

Як вас звуть?

Ви зараз заробили кілька годин затримання у школі після уроків. Як вам це?

Ім'я? - Грант.

Прізвище? - "Ідіот"

Отже, Грант "дебіл", ми побачимося з вами після 7 години в кімнаті 120

Все ясно.

Ви теж хочете до нас приєднатися, Бен Холкам?

Який ідіот.

Ні, дякую. Місце для куріння там.

Дякую.

Ей, Бен Холкам. Ти знаєш, де тут канцелярія?

Так, як заходиш, одразу на першому поверсі. Там не помилишся.

Дякую.

Гаразд. Бувай.

Так кажу тобі, ні в якому разі!

Він відлупцює тебе до напівсмерті, якщо дізнається, про що ти думаєш.

Думаєш?

Так, я так думаю. Він не з таких.

Може тобі окуляри почати носити.

Ти коли-небудь чув, щоб він хоч раз молився?

Привіт.

Привіт.

Ей... Що з твоєю рукою?

- Чого? - Що сталося з твоєю рукою?

Це моє татуювання. Це ще не закінчено.

Добре. Я мушу йти.

Мені теж.

Там.

Не знаю.

Якісь рідкісні, особливо той високий в пальто.

Як ніби вони наркомани.

- Думаєш, що йдуть до нашої школи? - О, Боже...

Той в пальто - це Шеннон. Я знаю його.

Точніше, моя мама знає його мати.

І що ти знаєш про нього?

Нічого, ми ніколи не спілкувались.

- А хто другий, той коротун? - Хлопці, ви мене втомлюєте.

Ти знаєш, я точно бачив його якось раз. Начебто його звуть Кіт.

- А ви не думаєте, що вони... - Що?

Відсмоктують один одному в лісі, поки ми тут балакаємо?

Забудь!

Маячня це повна.

Зрозумій... Ти ж не хочеш відгребти від зграї довбанутих фріків?

- Я теж від такого тягнусь. - Та пішов ти.

- Ти не думаєш, що він привабливий? - О, Боже.

Ти так запав на нього. Дивитись жалюгідно.

Він лякає мене.

Вогник знайдеться?

Так... звідки ти знаєш Шеннона і Кіта?

Так бачились.

Вони, схоже, класні хлопці.

- Думаєш? - Я їх не дуже добре знаю...

Ей, подивися.

- Що це таке? - Жук.

- Шеннон для мене зробив. - Ось так так, шиза.

Тобі не подобається?

Та нє, нічого. Що це за жук?

Просто жук.

Як і на твоєму татуюванні?

- Моєму що? - Твоєму татуюванні.

Так, як моє татуювання.

Знаєш, що це дивно?

Ми говорили про тебе минулої ночі.

Хто?

Я, Шеннон і Кіт.

Навіщо ви говорили про мене?

Вони хотіли дізнатися, звідки я тебе знаю.

Вони тобою цікавились.

Що ти їм сказав?

Що я тебе майже не знаю, але що ти, схоже, крутий.

Справді? Але ми ж не проводимо час разом.

А варто було б.

Так...

Яку дурь ти зазвичай вживаєш?

- У сенсі? - Щоб кайф зловити.

Я курю марихуану. Екстазі, іноді...

Круто. У нас теж є неслабкі дрібнички.

Мет або що?

Ні.

Не хочеш піти з нами сьогодні ввечері?

Звичайно. Тобто, я не знаю...

Буде весело.

Ну давай, швидше!

Ну здорово.

Ти знаєш обох цих хлопців?

Так.

Ну що, спровадиш нас?

А... так, звичайно, залазьте.

- Де ти живеш? - Я?

Так, ти.

Біля річки, прямо там.

- У тебе є дівчина? - Ні.

- Тобі взагалі дівчата подобаються? - Замовкнь, Кіт.

- Щось не так з твоєю тачкою. - Так, вона трохи зламана.

І татко з матусею не купили тобі нову?

У тебе є робота?

Що ви пристали? Дайте йому спокійно вести.

Твої батьки будуть вдома?

Ні. Моя мати в Техасі розлучається.

Її не буде ще деякий час.

Їдь далі просто прямо. Добре?

Кіт, ти пам'ятаєш ту дівчину із закусочної?

Пам'ятаю, у неї класне тіло. І величезні сиськи.

Чувак, ти, бля, збоченець.

Якщо я, ...

- Ей, Бен, будь ласка, пригальмуй тут. - Добре.

- Тут підійде? - Те що треба. Мені потрібно відлити.

Тобі Грант розповідав, чому він сюди перебрався?

Ні.

Що трапилося?

Краще запитай його сам.

Тут можна швидко заблукати.

Тут можна бродити годинами і не зустріти жодної душі.

Тут один хлопчик заблукав у лісі. Його знайшли через два місяці.

Його шлунок був повністю...

Замовкнь, Кіт.

У чому справа?

Ні в чому.

- Не хвилюйся, гаразд? - Звичайно.

Ну вперед.

Гарне місце, так?

Моя мати хотіла, щоб я зачекав з розпакуванням.

Вже як п'ять тижнів.

Зніми куртку, Бен.

Будьмо!

Будьмо!

Що таке, Бен? Я думав, ти любиш горілку.

- Так. - Я знаю.

Сьогодні вранці зрозумів по запаху з рота.

- Жорстко. - Думаю, сьогодні буде важкий день.

Так ти розслабся, старий. Ми тільки починаємо.

Шеннон, я бачив жука, якого ти для Гранта зробив. Мені сподобалося.