AYAKA is in LOVE with HIROKO (彩香ちゃんは弘子先輩に恋してる)

ขอโทษนะริสะ

ฉัน...

คบกับริสะไม่ได้

- แต่ว่า รุ่นพี่ฮิโรโกะ... - เขาโกหกฉัน

แต่ฉันคิดว่าเขา คงมีเหตุผลอะไรสักอย่าง

เหตุผลเหรอ

ถึงจะไม่เข้าใจก็เถอะ

แต่ว่าฉัน...

อยากรู้เรื่องของ รุ่นพี่ฮิโรโกะให้มากกว่านี้

ฉันน่ะ...

ชอบรุ่นพี่ฮิโรโกะจริงๆ

แต่ว่านะ ริสะ...

ริสะ

หรือว่ารุ่นพี่เอง

ก็ชอบผู้หญิงงั้นเหรอคะ

รุ่นพี่ฮิโรโกะ

ฉันมีเรื่องจะคุยด้วยค่ะ

อืม

ได้สิ

ฉันได้ยินมาจากที่บาร์แล้วค่ะ

เรื่องที่รุ่นพี่ฮิโรโกะ ชอบผู้หญิงน่ะ

อืม

รู้แล้วละ

ทั้งเรื่องที่ไป บาร์เลสเบี้ยนมานานแล้ว

เรื่องควงสาวเล่นๆ มากหน้าหลายตา

ไหนจะหลีหญิงไปทั่วอีก

โอ้ อันนั้นมันก็เกินจริงไปหน่อยนะ

แล้วก็...

เรื่องที่โกหกอายากะด้วย

อืม

รู้เรื่องนั้นด้วยสินะ

ทำไมถึงโกหกอายากะล่ะคะ

ทำไมน่ะเหรอ...

เพราะไม่อยากจะเผชิญหน้าใช่ไหมคะ

ที่ผ่านมา

อายากะคิดว่าตัวเองไม่เอาไหน เลยสื่อความรู้สึกไปไม่ถึงสักที

ทั้งที่พยายามขนาดนั้นแท้ๆ แต่ก็ยังสื่อไปไม่ถึงน่ะ

เป็นเพราะรุ่นพี่ฮิโรโกะ...

ไม่อยากจะเผชิญหน้ากับอายากะสินะคะ

ฉันชอบอายากะค่ะ

ในฐานะที่เป็นผู้หญิง

ฉันหลงรักอายากะที่เป็นผู้หญิงค่ะ

แต่ว่า...

เป็นฉันไม่ได้ค่ะ

ถึงรุ่นพี่จะโกหกเธอ

แต่สำหรับอายากะ ต้องเป็นรุ่นพี่ฮิโรโกะเท่านั้นค่ะ

พูดอะไรเนี่ย

ทั้งที่พูดแบบนี้ไปก็ไม่สะเทือนแท้ๆ

ยังไงซะเวลาคบกับผู้หญิง

ก็คงหวังแต่ร่างกายสินะคะ

แค่มีหน้าอกก็โอเคไปหมดสินะคะ

เอ่อ เดี๋ยวๆๆ ฉันไม่ได้แย่ขนาดนั้นนะ

ยังไงซะปีศาจหน้าอกน่ะ

ก็ไม่มีทางเข้าใจอยู่แล้วละ

"ปีศาจหน้าอก" เหรอ

อะไรล่ะนั่น

เอ๊ะ

เมื่อกี้นี้...

หมายความว่า...

ใส่มาเพราะอยากให้ รุ่นพี่ฮิโรโกะดูน่ะค่ะ

หา

ฉันมองอยู่นะคะ

แค่รุ่นพี่คนเดียว

ฉัน...

ตกหลุมรักคุณได้ไหมคะ

เอาไว้กินตอนเที่ยงนะคะ

อยากได้รับคำชมจากรุ่นพี่ที่ชอบ

เลยตั้งใจทำให้ดีที่สุดค่ะ

จะเก็บไว้เป็นมรดกเลย

ว่าฉันชอบรุ่นพี่มากแค่ไหนน่ะค่ะ

เดี๋ยว เอ๊ะ

ฉันมีบางอย่าง ที่อยากบอกรุ่นพี่ตอนนี้ค่ะ

รุ่นพี่ฮิโรโกะ

รุ่นพี่

รุ่นพี่

ฉันเนี่ย...

ชอบรุ่นพี่จริงๆ ด้วยค่ะ

ฉันสินะ

คนที่อายากะชอบ

คือฉันนี่เอง

อายากะพยายามบอกมาตลอด

ว่าชอบฉัน

แต่ถึงอย่างนั้นฉัน...

กลับคิดไปเองว่าเธอเป็นสเตรท

โดยที่ไม่สังเกตเห็น ความรู้สึกของอายากะเลย

แถมยังโกหกเธอ ว่าฉันไม่ใช่เลสเบี้ยนอีก

ต้องเผชิญหน้า...

กับอายากะอย่างจริงจังแล้ว

"อายากะจังรักรุ่นพี่ฮิโรโกะนะคะ"

"ตอนที่ 6 ดังนั้นฉันจะไม่ยอมแพ้"

ฉัน...

อยากให้เธอ เป็นผู้จัดการฝ่ายขายคนต่อไปน่ะ

เอ๊ะ ฉันเหรอคะ

อืม

พอเสนอชื่อมติก็เป็นเอกฉันท์เลย

ฉันก็คงรู้สึกวางใจ ที่จะได้มอบตำแหน่งนี้

ให้กับคนที่ไว้ใจได้อย่างฮิโรโกะคุง

แถมเธอยังได้รับ ความไว้วางใจจากลูกน้องอีก

ฉันอยากให้เธอเป็นผู้จัดการฝ่ายหญิง คนแรกของบริษัทจริงๆ นะ

ก็นะ เพราะตอนจินัตสึคุงอยู่

มันไม่ได้เกิดขึ้นนี่เนอะ

รุ่นพี่จินัตสึ

ฮิโรโกะคุงก็คงมีหลายๆ เรื่อง

เพราะงั้นฉันจะไม่เร่งรีบอะไร

เพราะงั้นช่วยคิดดูหน่อยนะ

อืม ค่ะ

อืม

ขอตัวนะคะ

เฮ้อ

อ๊ะ งั้นเหรอคะ

- นี่ ดื่มลาเต้ทุกทีเลยเหรอ - ก็ใช่สิคะ

อ๊ะ รุ่นพี่ฮิโรโกะ เหนื่อยหน่อยนะคะ

เหนื่อยหน่อยนะจ๊ะ

- พรุ่งนี้ไปกินมื้อเที่ยงกันนะคะ - โอ๊ะ ได้สิ

รุ่นพี่ฮิโรโกะ ช่วยพาผมไปตีกอล์ฟ สุดสัปดาห์ด้วยสิครับ

- ยังเร็วไปน่ะ - เอ๋

ล้อเล่นๆ ไว้คราวหน้าพาไปนะ

ขอบคุณครับ

ถ้ามันเป็นความจริง

ที่ฉันได้รับความเชื่อใจจากลูกน้อง

มันก็เป็นเรื่องโกหก ที่หยั่งรากลึก...

มาหลายปี

ริสะ

เอ่อ อายากะ...

งานใกล้เสร็จหรือยัง

อีกเดี๋ยวก็เสร็จแล้วละ

เอ่อคือ...

อะ เอ่อ...

คะ คือว่า...

อายากะ ริสะ เหนื่อยหน่อยนะ

เหนื่อยหน่อยนะคะ

ฉันเพิ่งได้อันนี้มา

เป็นของร้านหน้าสถานีรถไฟ

ถ้าหลังจากนี้ว่างกัน พวกเธอสองคนลองไปดูไหม

ขอบคุณมากค่ะ

สองคนนี่คือ... ริสะกับฉันเหรอ

อ่า...

เอ๊ะ ก็พวกเธอเป็นเพื่อนกันใช่ไหมล่ะ

เพื่อนเหรอ

อะ โทษที

อายากะคงไม่คิดแบบนั้น...

เธอน่ะ...

คิดว่าฉันเป็นเพื่อน

อย่างงั้นเหรอ

อื้ม

ฉันคิดว่าอยากจะสนิท กับอายากะมากกว่านี้น่ะ

ดีใจจัง

เพิ่งเคยมีเพื่อนเป็นครั้งแรกเลย

เอาไว้แลกช่องทางติดต่อกัน

หลังจากนี้ได้หรือเปล่า

อืม

งั้นฉันไปเตรียมตัวกลับก่อนนะ

อายากะ

ฉันน่ะ

คิดว่าพวกเธอคล้ายกันดีนะ

เอ๊ะ

พวกเธอก็คุยกันเยอะๆ ล่ะ

ต้องสนิทกันมากกว่านี้แน่

ทั้งที่รู้ว่าคุณรุ่นน้อง ชอบตัวเองแล้วแท้ๆ

ไหงดูไม่แฮปปี้เลยล่ะ

อย่าทำหน้าเศร้าสิ มันน่าหงุดหงิด

ฉันได้ยินหมดนะ พวกเธอสองคน

ก็พูดให้ได้ยินไง

เอาน่าๆ อย่าทะเลาะกันสิ

ให้ตายสิ กังวลเรื่องอะไรเนี่ย

ถึงความจะแตกในที่ทำงานก็เถอะ

แต่เด็กที่คุณบอกว่าเป็นสเตรท

ก็ไม่ได้เป็นสเตรทใช่ไหมล่ะ

ก็ไม่น่ามีปัญหานี่

เธอน่ะ...

ถึงกับโกหกความรู้สึกตัวเองแบบนี้

ปกป้องอะไรอยู่งั้นเหรอ

โล่งอกไปที

ที่เธอมา

มีเรื่องอะไรจะคุยงั้นเหรอ

คือว่านะ...

ริสะน่ะ

อยู่กับฉันมาตลอด

และดูแลฉันเป็นอย่างดี

สำหรับฉันแล้ว

เธอเป็นคนที่สำคัญมาก

อายากะ

แต่ถึงอย่างนั้น...

ฉันก็ยังชอบรุ่นพี่ฮิโรโกะอยู่ดี

แต่ว่านะ...

ยังไงฉันก็ไม่อยากเสียริสะไป

ฉันนี่มันเห็นแก่ตัวจริงๆ

ขอโทษนะ

แต่ว่า...

ฉันอยากจะเป็นเพื่อน...

กับริสะไปตลอด

ทั้งที่ไม่ได้ชอบฉัน

แต่ทำไมร้องไห้เพื่อคนอย่างฉันล่ะ

ขนาดตอนที่ตัวเองอยู่คนเดียว

ยังไม่เป็นไรแท้ๆ เนี่ยนะ

ถึงจะ...

ต้องใช้เวลาสักหน่อย