SMILF

Det här är en stor dag, Larry. Vet du varför?

Blöjtiden är officiellt avslutad.

Du är en stor pojke och måste lära dig gå på toaletten. Okej?

- Inte okej. - Om du går på toa får du bonka mig.

Vill du bonka mig? Oj...

- Vill du gå på toa nu? - Nej.

Ibland kommer du kissa stående. Men jag gör ju inte det.

Då sitter jag på din toa, sen sitter du på min.

- Du ska inte sitta på den. - Jodå!

Du ska att du skulle använda toan. Vill du det?

- Nej. - Snälla?

Kan du hålla din del av löftet? Jag är på din toa, sätt dig på min.

Jag måste vara en hemsk mamma.

Jag kan ju inte det här.

- Gör inte det att du vill försöka? - Nej.

Men seriöst...

Hej, kompis. God morgon.

God morgon.

- Vad gör du här? - Jag bor här. Vad gör du här?

Igår kväll...

Jag blev utelåst.

Det finns fina ställen runtom i hela Boston.

De har sängar och duschar, och kallas "hotell".

- Var är Bridgette? - Hon lämnar Larry hos Tutu.

Gullig hund, men du måste ut.

Om Virginia får se dig och hunden här blir hon helt jävla skogstokig.

Klä på dig och fäll ihop bäddsoffan. Ha en bra dag.

Okej, förlåt. Jag drar.

- Mamma? - Försvinn.

- Försvinn. - Det är Bridgette.

- Jag vet. Stick. Jag sover. - Det är dags att vakna nu.

Du får lära Larry att använda toan. Han väntar därnere.

Du sa ju att du skulle passa honom. Jag är ledig idag. Upp.

Jag kan verkligen inte.

Du lovade ju det.

Jag har inte haft en barnfri dag på evigheter. Jag vill gå på bio.

Ska du använda din barnfria dag till att gå och se nån jävla film?

Så hemskt, Bridgette.

Ja, jag är en hemsk mamma.

- Rör på ditt feta arsle. Kom igen. - Nej.

Lägg av! Jag sa nej! Stick!

Beror det på Emond?

Jag vill inte prata om det.

Ändrade planer.

Det blir bara du och jag idag.

- Ska du gå på pottan innan vi åker? - Nej.

- Då kan du använda toan istället... - Lycka till, Bridge.

Jag har ingen aning om vad jag gör. Allt bra med henne?

Jadå. Du vet. Humöret.

För lite plats.

- Sjung, Larry! - Det finns ingen parkering.

- Får jag stänga av? - Nej!

Jag älskar den här låten. Gör inte du det, Larry?

Ett varv till, sen får det vara nog.

- En gång till! - Hej, Larry! Ska vi åka en sväng?

- Mammorna på bussen säger... - Ingen parkering.

Vad är det här? Parkeringsförbud.

- Här blir bra. - Bra, Larry!

Är vi klara?

Colleen? Colleen?

Åh, nej.

Usch, den är ju dyngsur. Såg du?

Okej, gå och lek.

Nej, ät inte den. Man kan inte äta den.

Herregud. Han springer iväg hela tiden.

Larry? Va?

Okej. Larry!

Igen, igen, igen...

Nu är det vi. Är du beredd?

Roligt, roligt, roligt...

- Hej, Bridge. - Hej. Är du på bio utan mig?

Ja, du bangade ju. Jag köar för att köpa popcorn, ensam.

Vad skulle jag göra? Lämna ungen hos en deppig Tutu?

- Låt inte så ledsen. - Jag är bara besviken.

- Det är okej. - Jag är så uttråkad att jag dör.

Vi kan väl ses? Han ska ju sova middag nu.

Kallt, eller hur?

De brände häxor inte långt härifrån.

Tänk att bli bränd levande.

Vattnet ser skönt ut.

När vi kommer in måste du somna.

Herregud... Oj, hur gick det? Förlåt!

Förlåt, vi är bara sena till filmen!

Vad fan är det där?

Är jag en hemsk mamma som tycker att min unge är ganska tråkig?

- Jag menar själva moderskapet. - Fan heller, självklart inte.

Men det är tråkigt när du pratar om att moderskapet är tråkigt.

Hade vi varit vänner om vi aldrig hade träffats i matgruppen?

- Nej. - Troligen inte.

Så mycket blod...

Där dog hon. Roliga tjockisen först, sen står slampan på tur.

Hon är ingen slampa. Hon har khakibyxor, det har inte slampor.

Hon med stora läsken är slampan. Bara slampor dricker läsk.

- Den här filmen är olämplig för barn. - Det är ju tjejerna som dör.

Den är barnförbjuden av en anledning.

Han har ju sovit hela tiden.

Och vad fan har du med det att göra?

- Jag tycker bara att... - Jag återkräver min tid. Är han din?

Du gör Gud en tjänst som är med honom.

Precis. Hej då. Vi ses.

- Vaknade du nu? - Ja, jag vaknade.

- Varför tar du dig på snoppen? - Jag måste kissa.

- Då måste vi använda stora pottan. - Nej!

- Jo. Jag vill hinna se henne dö. - Skynda er. Hon drar igång ett bråk.

Är det nåt problem med det?

Jag legitimerade mig för kassören. Jag vill bara avsluta alla konton.

Nej, det är inget problem. Jag vill bara veta att allt är bra.

Dina kläder är blöta och du verkar bekymrad.

Min pojkvän Edmund har en båt.

Han har en båt, och han är så dum.

"Colleen, vi hoppar i vattnet". Det var så varmt, så vi gjorde det.

- Okej, då. - Okej?

Vill du ha dina 3700 i små eller stora sedlar?

Bara stora! För Edmund sa att vi ska fira ikväll.

Jag hade helt fel. En asiat åkte skridskor över hennes ansikte.

Jag måste gå. Han har kissat genom blöjan och jag har inga fler.

- Filmen suger ändå, jag hänger med. - Är det sant? Bra, kom.

Jag tar de här.

- Vänta, ta med godiset. - Okej.

- Vi kan ju gå hem till dig. - Ja.

- Min bil stod precis här. - Vad menar du?

- Den är borta. - De måste ha bogserat bort den!

Bridge! Fan! Jag sa ju åt dig att sluta felparkera!

Det funkar ju 80 procent av gångerna, som i morse!

"Parkering förbjuden dygnet runt" betyder att det alltid är förbjudet.

Jag bara fått bilen bortforslad sex gånger.

Det är ingenting jämfört med alla felparkeringar.

Nåja. Vi får ta oss till uppställningsplatsen.

Vi ses sen.

Okej, drama queen, du vet ju att jag följer med.

Öppna, stäng, öppna, stäng, lägg dem i ditt knä.

Det här var väldigt McGyver av dig. Jag blir lite stolt.

T-shirt-blöjan? Tack.

Ja, jag gav honom mitt sista plagg.

Ack, en moders kärlek...

- Verkar han inte lite frånvarande? - Han verkar må bra. Vad menar du?

- Kan filmen ha skrämt honom? - Nej, han sov ju.

- Såg du nåt av filmen? - Ja.

Han kanske såg när hon fick huvudet avhugget?

Han såg inget. Han sov hela tiden.

- Han vaknade när de skar av benen. - Han såg ingenting.

- Känner du dig nedstämd? - Ja.

- Är du ledsen? - Ja.

Har du ångest? Herregud...

- Ätstörningar? - Ja.

Jag känner det i hans kropp.

Har du hört talas om epigenetik? Trauma som går i arv i generationer.

Det ligger djupt rotat i min släkt. I din också.

Vad menar du med det? Han är inte deprimerad.

Det är inget fel på honom. Han mår bra...

Om han inte är deprimerad... Vad är det med dig?

- Jag är hungrig. - Fan.

- Vad är det? - Inget.

Jag kan ha glömt att ge honom frukost och lunch.

Jag trodde att han skulle äta hos Tutu.