Ultraseven (ウルトラセブン)

ULTRASEVEN

THE GREEN TERROR

Seven, Seven, Seven, Seven

Seven, Seven, Seven

A distant star is his home

Ultraseven, Fighter Seven

Ultraseven, Seven, Seven

Advance! To the ends of the galaxy

Use the Ultra Eye and spark!

Seven, Seven, Seven

Under the name of Dan Moroboshi

Ultraseven, Hero Seven

Ultraseven, Seven, Seven

Defeat the giant, fire breathing monster

Use the Ultra Beam and strike!

Shizu-san. Shizu-san. Come here for moment.

Coming.

What is it, ma'am?

That's a problem. You shouldn't leave something like that in our yard.

Oh? I didn't place that there.

—You didn't? -Yes.

When did that get there?

How strange.

Don't do that. What would you do if it exploded or something?

Who could have left it here?

Oh, dear. It's time for the rocket to arrive.

Hurry along, then.

I'll call the police and have them take this away.

Thank you.

Please, take care. I'll see you later.

Package.

Thank you.

Wait, postman.

Postman!

Can't he hear me?

Oh, well.

Huh? I wonder who sent this.

On the same day, a member returned to Earth on leave

after six months of duty on Space Station V3.

Good work.

—Welcome back. -Good to be home.

How are you? Getting a little more used to living in space?

Yeah, somewhat.

How many days of leave do you have?

A week.

That's not long.

Serving with the Terrestrial Defense Force isn't always easy.

Well, enjoy a nice vacation on Earth with your lovely wife, at least.

Thank you.

Soga, have you contacted her?

Yes, I informed her yesterday.

I told the checkpoints to let her through.

Why hasn't she come?

Captain, may I give Ishiguro a ride in the Pointer?

No, don't worry about that.

No, it's all right. There's nothing going on presently.

Yes, sir.

It's an honor to ride with an Ultra Guard member.

Then, I'll drop by later.

I'll go and change clothes, then.

Hi.

Thanks.

This is Ishiguro's wife.

Hey, it's all right.

Welcome home.

Good to be back.

I'm sorry. I meant to come sooner, but the engine in the car broke down.

I figured it was something like that, so I had Dan-kun prepare the Pointer.

My.

We'll deliver your car later.

This way.

Come on.

Welcome home.

We appreciate your continuous hard work.

Dan—kun, would you like to come in for tea?

Thank you, but I'm on duty.

I see.

Oh, didn't you have that taken away?

Not yet. I had the police come, but they said it was too heavy to move.

How annoying.

I'll take those. Here.

That's strange. I can't see through it.

Wait.

I've seen this material somewhere before.

Right. Tilsonite 808.

I remember it's a metal produced on Planet Waiell.

Why would Tilsonite 808 that doesn't exist on Earth be here?

It's still there.

What were the police thinking?

They must have assumed it was ordinary metal, and didn't pay attention.

But I can't just let it sit here.

Oh, you took the time to deliver the car personally?

I thought you might use it tomorrow.

Thank you for being so considerate.

-Where's the garage? —I'll put it in.

Thank you.

Good evening, then.

Ma'am?

A package for your husband arrived. It slipped my mind.

Thank you. Good night.

Yes?

Hi.

Why don't you call it a day?

Just a bit more. I need to turn in these papers to the Commander tomorrow.

That's unfortunate.

Who was that?

Dan-san brought the car over. He's a nice, thoughtful person.

Oh, this is for you.

Oh.

Well, it's late, so go ahead and go to sleep.

Yes, goodnight.

Go away.

Over there!

This is Dan. Calling HQ.

HQ here. What are you doing out so late?

I need the Pointer now! I have to get a man to the medical center!

Location?

Section 821, West City 6.

Hurry. Careful with him.

Hang in there.

Are you all right?

Hold on!

Who is that?

Soga, don't shoot.

Dan, a paralyzer!

Why did you shoot him?