Release info

Idol The Coup E03 211115-NEXT-iQIYI-fr
A Commentary by DingoSub

Tags

other
Published on: 2021-11-22
Downloads: 15
Hearing Impaired: No

French subtitle preview

The first 200 lines.

AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ : Tous les lieux, personnages, entreprises, et les événements décrits dans ce spectacle sont fictifs.

Aspirants chanteurs d'idoles K-Pop (y compris à l'étranger)

Aspirants chanteurs d'idoles K-Pop (y compris à l'étranger)

Il n'y a pas d'agence pour laquelle je n'ai pas auditionné.

Jeong Yu-jin / Chanteur

J'ai auditionné pour SM.

Song Hye-na (18 ans)

J'ai auditionné pour YG.

Des chanteurs idoles qui font leurs débuts dans un an

324 personnes / 60 équipes (Source : Idol Singer Almanac)

L'objectif de chaque stagiaire est de débuter.

Song Yu-jin / Producteur

Mais débuter n'est que le début.

J'ai réalisé le moment où j'ai fait mes débuts.

Seong Ri / Chanteur

Qu'il sera difficile de réussir.

Choi Geon-hee (16 ans)

Cinq équipes ?

Trois à quatre équipes au maximum.

Kim Min Gyeong (17 ans)

Le succès est plus difficile que passant par le chas d'une aiguille

Souvent, tu n'y arrives pas

avec le seul désir sincère.

Vous devez supporter chaque douleur.

Ou abandonner rapidement.

Elle...

De quoi diable parlez-vous ?

Vous répondez.

Elle a tort, non ?

Pourquoi es tu si méchant?

Jenna...

Jenna...

Elle a tort, non ?

Elle est toujours si amère.

Elle a tort, non ?

Tu!

Comment peux-tu? Comment peux-tu!

Sérieusement!

Pourquoi tu ne nous l'as pas dit ?

Aviez-vous peur que nous sabotions votre séjour ?

Elle a déjà décliné son offre.

Tu savais?

Je lui ai dit de ne rien dire.

Jusqu'à la fin de notre concert.

Concert?

Qu'est-ce qu'un concert compte ?

Qu'est-ce qu'un concert sur le marché

- question... - Ça compte pour moi !

Peu importe ce que c'est,

ça me donne raison de vivre demain !

Peu importe ce que c'est...

Tu mourras si tu ne peux pas faire ça ?

Tu vas mourir à cause de ça ?

Ne soyez pas ridicule !

Partie 3 Séparation

Arrêtez de prendre son parti !

Elle vous a aussi trompé.

Elle savait que le concert ne servait à rien, mais elle garda le silence !

Ainsi, elle pourrait survivre par elle-même.

Tu sais que Jenna n'est pas comme ça.

Du ho !

Disons que vous faites cela pour nous.

Mais tu sais quoi?

Je ne me sens pas reconnaissant du tout.

Notre chance viendra?

Comment sais-tu ça?

De mon point de vue...

C'est pourquoi je ne suis pas reconnaissant.

Quel est votre point de vue ?

Tu es un montagnard.

Chaque fois que vous avez dit

que nous sommes les meilleurs et nous sommes bons,

J'avais honte.

Parce que j'ai réalisé quel était mon niveau.

ça m'a rendu fou !

Alors... je suis désolé.

Je ne veux pas t'entendre dire ça !

Qui pensez vous être?

Nous sommes des étrangers.

Pourquoi sommes-nous prioritaires sur votre vie ?

Pourquoi agissez-vous

comme notre vrai frère ou notre parent ?

Votre empathie amateur

était si pathétique.

Elle.

Ça fait longtemps.

Vous avez été bien ?

Oui.

Vous avez un concert ?

Oui.

Un concert sur le tapis rouge.

J'ai entendu dire que vous brisiez une autre équipe.

Les gens vous appellent un léopard

qui ne peut pas changer ses taches.

Je ne le fais pas, cependant.

Je croyais que tu vivais longtemps là-bas.

Vous nous avez abandonnés au bout d'un an.

Je ne choisis pas un combat.

Nous avons réussi après que vous nous ayez quittés.

Je pense que ta mauvaise énergie

bloquait notre chance.

C'est ma supposition.

Quoi qu'il en soit, faites de votre mieux.

Qu'est ce que tu crois faire?

Vous nous séparez ?

Tu es ici pour te plaindre de ça ?

Nous respectons le contrat.

Soyez silencieux.

Vous devez être fou, mais ce n'était pas une décision facile.

Je vais quand même t'aider à devenir indépendant...

Je t'ai entendu dire que tu vas m'inscrire

si Jenna ne reste pas.

Inscrivez-moi, monsieur.

Je sais que tu aimes Jenna

plus que moi.

Mais regarde-moi maintenant.

Je peux vraiment bien faire.

Je peux te faire beaucoup d'argent.

S'il te plaît...

Donnez moi une autre chance.

Un de plus...

Donnez-moi une chance de plus, monsieur.

Laisser.

- Monsieur... - Vous devenez fou à tour de rôle ?

Aller. Maintenant. Sortir. Allez! Hein?

Le rêve qui m'a touché

Je me souviens de ce frisson

Signer sur moi ou Jenna

signifie que vous prévoyez un acte solo.

Si c'est un acte solo, alors je suis parfait pour ça.

Tu sais que c'est vrai?

Qu'est-ce qui ne va pas? Va t'en...

Écoutez-moi!

Écoutez-moi juste cette fois.

Vous ne m'avez pas entendu chanter depuis longtemps.

Hier et aujourd'hui

Les jours sont trop courts

Demain sera-t-il différent ?

Le jour que j'attends viendra-t-il ?

Les ombres sont dessinées

Donc je ne peux pas voir le ciel

Le jour viendra-t-il où je m'épanouirai ?

Le rêve qui était mon tout

Je me souviens de ce frisson

Ne le laisse pas te cacher

Je laisse mon moi confiné derrière

Blues de la nuit noire

Chevauchant la tempête, je m'épanouis

Quand mon heure reviendra

Quand l'obscurité tombe

Même si je suis tout seul la nuit

Tout ira bien

Même si je passe de nombreuses nuits à pleurer

ça va être éblouissant

Brille mes jours

rayonnante

Quand arrive la saison que j'attendais

Le rêve qui était mon tout

Je me souviens de ce frisson

Ne le laisse pas te cacher

Le clair de lune saura ce que je ressens

Blues de la nuit noire

Chevauchant la tempête, je m'épanouis

Quand mon heure reviendra

Le rêve qui est mon tout

Même quand le vent souffle parfois

Laisse-le juste te tenir

je vais le teindre avec ma lumière

Brille, ma floraison

Je te verrai prochainement

Un jour mon heure viendra

j'ai confiance en moi

Même si c'est encore minable

Je peux le voir

Même si ce n'est pas facile

je le saluerai aveuglément

rayonnante

Quand arrive la saison que j'attendais

C'est la même caméra.

Mais devant celui-là, je deviens si raide.

Quand j'étais jeune,

J'ai été traîné sur le plateau de ma mère.

Chae-ryeong a adoré.

Mais je m'ennuyais.

Ils ont filmé la même scène encore et encore.

Nous pratiquons encore et encore.

C'est différent.

Mais c'est fini aussi.

C'est vraiment fini.

À propos de Jenna...

Si tout allait finir,

pourquoi a-t-elle agi comme ça ?

je l'ai crue

quand elle a dit qu'on y arriverait.

Même si c'est un espoir misérable,

c'est encore de l'espoir.

Si vous appelez Du-ho, il ne décrochera pas.

je l'ai blessé

autant que vous l'avez fait.

Qu'est-ce que vous avez dit?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left