Queen of the Game (게임의 여왕)

عندما اكون مع ذلك الرجل،ساعه واحده تبدو مثل 10 دقائق

لقد مرت فتره طويله منذ دق قلبى هكذا

كانج جى هو،عليك ان تموت امامى

بنفس الطريقه التى أخذت بها حياه ابى امام عينى

أنت ايضاً...سأجعلها بتلك الطريقه

أتسائل لماذا ذلك الرجل يحاول ان يرعى فندقنا؟

الحلقة الثالثة

...أبى

سألتقى بذلك الشخص كانج جى هو قريبا

اون سيول،قولى مرحباً

انه رئيس الرؤية

...لقد مرت فت- من اللطيف مقابلتك لأول مره.انا لى شين جيون-

لماذا ادعيت انك لا تعرفنى؟

أنبدو جيدين معاً؟

أيها الوغد

عندما تظاهرت بأننى لا اعرفك،الم تفكرى ابداً ان يوجد سبب لهذا؟

هل انت مغرور هكذا؟

أتتوقعين منى ان انساكى؟

دعينا لا نخبئ ما نشعر به بعد الآن

دعينا لا نجعله سراً

بنفس الطريقه التى اثرتى بها فى

لقد تأثرتى بى ايضاً

نعم،لقد تأثرت بك

اعتقدت انك من الممكن ان تكون شخص خاص بالنسبه لى

لكن

أنت لم تقل شيئاًَ قبل مغادرتى نيوزيلندا

اتعرف كم كنت مصدومه ومستائه

لا تفكر انك إذا غيرت افكار شخص،سيتغير قلبه

أنت،لى شين جيون

انا لم يعد لدى اى مشاعر لك،أنت شخص انانى جداً

ابتعد

كانج اون سيول

أنت الوحيده التى فى فكرى

افكر بك وانا امشى

وانا مشغول فى عملى

وحتى وانا نائم

ألا تعرفين؟

الفتاه كانج اون سيول...بالفعل داخل قلبى

لهذا السبب على ان اكون حذر

لان يجب ان تكونى فتاتى انا

...أنا

انا لن ادعك تتركينى ثانية

ما الذى تفعله؟

دعنى انصحك

انت شخص مغرور جداً

أخشى ان تؤذى قلب اون سيول

من الأفضل لك الا تراها ثانية

دعينا نذهب

من فضلك اترك يدها

!قلت اتركها

سيد كيم بيل سوه

الديك الحق فى امساك يدها؟

من الأفضل لك ألا تتدخل فى شئوننا من الآن فصاعداً

انه ليس طلب،بل تحذير

سيد كيم بيل سوه،الطريق الذى اخترته يؤدى بالتأكيد إلى الجحيم

انا بالتأكيد سأجرح اون سيول

فقط وقتها يمكنك ان تواسيها

أخى،فى البداية لم ارد ان اتكلم

لكن على التكلم

انا لم اقل انه على حق،لذا لا تخطئ فهمى

لكنك اخطات بضربة أولاً

أعرف انك فعلت ذلك لمصلحتى

لكن هذا بيننا نحن

إذن؟

الذى أقصده هو...لم يكن عليك ان التدخل

إذا جلست معه لبعض الوقت،ستدرك انه ليس سيئاً على الإطلاق

ايضاً لديه اسبابه بتظاهره بعدم معرفتى

لقد غفرتى له بهذه السرعه؟

من قال اننى فعلت؟

كانج اون سيول،لا تخبئ ذلك بعد الآن

اهدئى واستمعى لى أولاً

من تحبيه او تواعديه

اعرف اننى ليس لدى الحق فى ايقافك

لكن لدى الحق فى التدخل

اون سيول،لا تقتربى كثيراً من قلبه

ستتأذين

انت،أيتها الفتاه المضحكة،فقط لأن شخص ما قال لك ان تذهبى وتتجادلى معه هو،تذهبى فى الحال لتجادليه؟

انا لم اقصد ان تذهبى للبحث عنه بهذه السرعه

اليوم حقاً كان يوم طويل

سأذهب

!أخى

ستأتى لزياره أمى معى غداً،اليس كذلك؟

ادفعى ثمن البنزين،وانا سآتى

انها أنا

صحتك تبدو جيده اليوم

إذن الطقس لابد انه رائع

بالفعل الطقس رائع اليوم

ليس حار،وليس بارد

ما هو الوقت عندكم الآن؟

لماذا تستيقظين مبكراً هكذا فى العطلة الأسبوعية؟

ما فائده كونك إمرأه وانتى تعملى طوال اليوم؟

انا أكثر إنشغالاً هذه الأيام

هل اتصلتى ب شين جيون؟

يبدأ فى التنهد وإزعاجى كلما تكلمنا،ان ليس ممتع

وهو دائما يخبرنى ان اقلع عن الشرب

انه مهتم بصحتك فقط

اعرف

لكنى خذلته

ليس كأننى لا اريد العلاج

لدى سر اريد اخبارك به

لا اعرفك إذا كانت لكى لتبقين بها،لكنه اشترى شقة

حقاً؟

الآن يمكن لثلاثتنا ان نعيش معاً

حسناً،سأكلمك لاحقاً

تستخدمين الآله لتفرغى غضبك منى؟

لتغفرى لى فحسب

جو وون...هذه المره فقط

ما الذى حدث.. لكى

لا تزعجنى.اسكت فحسب واجرى

سأسكت

ما الذى فى وجهك؟

من المحتمل لأننى متعب كثيراً

انت مشغول كل يوم،اليس فى هذا تعب؟

...بالمناسبة

الشقه الذى اشتريتها اريد بيل سوه ان يساعدك بها

انسيتى وعدنا؟

إذن اون سيول هى من ستقوم بتصميمها

لماذا لا تحبين اون سيول هكذا؟

اليس واضح؟

أكره الأشخاص الذين ولدوا من عائلات غنية

وأكره الأشخاص المغرورين

انهم ليسوا من نوعى

إذن لو تقربت من اون سيول ستكرهينى أنا أيضاً

سيكون هناك حل آخر وقتها،سألاحقك

سأدخل فى الموضوع

زوجتك تكلمت

هل حقاً ستحصلون على الطلاق؟

لديها الآن شخص بالفعل

أيها الوغد عديم الفائده

لا تستطيع حتى ان تحافظ على زوجتك

لقد حققت كل امنيات ابيك

ربيتك،دفعت لك مصاريف تعليمك

وحتى انى زوجتك من عائلة غنية

الباقى عليك،ومازلت لا تستطيع فعله جيداً

انا لم اوافق على هذا الزواج منذ البداية

إذن لماذا لم ترفضة منذ البداية؟

بسببك،علاقتى بالرئيس جونج تدمرت

أنا آسف

لا تخبرنى انك مازلت لديك مشاعر لإبنتى اون سيول؟

لم يكن على ان اربيك

أنت لا تعرف مكانتك مثل ابيك

!أيها الرئيس

!من فضلك راقب كلامك

!أيها الوغد

...أيها الرئيس

!أيها الرئيس

لماذا لا تستطيع القدوم؟

لقد جائنى موعد فجأه

أنا آسف

أبى لديه موعد أيضاً

إذا لم تاتى،أمى ستحزن

انه شيئ هام جداً،سآتى إليك عندما انتهى

لا بأس،سأجعل أختى يونغ سون ترافقنى

ستوصلنى إلى هناك

لذا لا تقلق.اراك غداً

!أختى

سترافقينى،اليس كذلك؟

!أختى

انتظرى

ألن تطفئى التلفزيون؟

أيتها الفتاه السيئة

تعرفين فقط كيف تأكلين

لماذا ضربتينى؟

تسببين الكثير من الضوضاء وانت تأكلين

أنا أمك

لهذا السبب انا غير محظوظة

ماذا؟غير محظوظة؟

انت حقاً لا تعرفين مكانتك

كان من الأفضل ان تطلبى منى انا عنها

دعينا نذهب

يمكننى الذهاب بمفردى

أين يمكنك الذهاب وظهرك هكذا؟

اسرعى،اذهبى لغرفتك واستريحى

المشهد مؤثر جداً لدرجة انى اريد البكاء

...عمتى

أختى مشغولة كثيراً مؤخراً

دعيها ترتاح لفتره

إذا لم اكن موجوده،الشركة كانت ستنهار

أتعتقدين من السهل ان تكونى مديرة؟

الشركات الأخرى تريدنى،لكنى ارفض

كل هذا من أجل مصلحة الشركة

هذا صحيح!أختى عليها ان تبقى فى فندقنا حتى يبقى

ليس سيئاً ان أذهب وحدى

أمى سيعجبها ذلك

من الجيد ان نكون لوحدنا

هل أحضرتى أزهار القرنفل الأبيض المفضلة لأمك؟

هل كنت تنتظرينى؟

من حسن الحظ،أتيت فى الوقت

اتعتقدين انه سيكون من الممتع التظاهر بعدم معرفتى؟

لماذا تبدين جميله جداً اليوم؟

ما الذى تفعله هنا فى الصباح؟

هل انت هنا لترى ابى؟

ذهب ليلعب الغولف

اردت مقابلتك أنت اليوم

ادخلى

لماذا على ان أدخل سيارتك؟

انها عطلة نهاية الأسبوع،لنخرج فى موعد

من يريد الخروج معك؟أنا مشغولة

كما تريدى إذن،سأرافقك الى اى مكان

انت حتى لا تعرف إلى اين أنا ذاهبة